Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zu Hause war indeß alles erwünscht ge¬
lungen. Die Thätigkeit des Chirurgen, die
Bereitschaft alles Nöthigen, der Beystand
Charlottens, alles wirkte zusammen und der
Knabe ward wieder zum Leben hergestellt.
Die Gäste zerstreuten sich, sowohl um noch
etwas vom Feuerwerk aus der Ferne zu se¬
hen, als auch, um nach solchen verworrnen
Scenen ihre ruhige Heimat wieder zu
betreten.

Auch hatte der Hauptmann, geschwind
umgekleidet, an der nöthigen Vorsorge thäti¬
gen Antheil genommen; alles war beruhigt
und er fand sich mit Charlotten allein. Mit
zutraulicher Freundlichkeit erklärte er nun,
daß seine Abreise nahe bevorstehe. Sie hatte
diesen Abend so viel erlebt, daß diese Ent¬
deckung wenig Eindruck auf sie machte; sie
hatte gesehen, wie der Freund sich aufopferte,
wie er rettete und selbst gerettet war. Diese
wunderbaren Ereignisse schienen ihr eine be¬

Zu Hauſe war indeß alles erwuͤnſcht ge¬
lungen. Die Thaͤtigkeit des Chirurgen, die
Bereitſchaft alles Noͤthigen, der Beyſtand
Charlottens, alles wirkte zuſammen und der
Knabe ward wieder zum Leben hergeſtellt.
Die Gaͤſte zerſtreuten ſich, ſowohl um noch
etwas vom Feuerwerk aus der Ferne zu ſe¬
hen, als auch, um nach ſolchen verworrnen
Scenen ihre ruhige Heimat wieder zu
betreten.

Auch hatte der Hauptmann, geſchwind
umgekleidet, an der noͤthigen Vorſorge thaͤti¬
gen Antheil genommen; alles war beruhigt
und er fand ſich mit Charlotten allein. Mit
zutraulicher Freundlichkeit erklaͤrte er nun,
daß ſeine Abreiſe nahe bevorſtehe. Sie hatte
dieſen Abend ſo viel erlebt, daß dieſe Ent¬
deckung wenig Eindruck auf ſie machte; ſie
hatte geſehen, wie der Freund ſich aufopferte,
wie er rettete und ſelbſt gerettet war. Dieſe
wunderbaren Ereigniſſe ſchienen ihr eine be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0259" n="254"/>
        <p>Zu Hau&#x017F;e war indeß alles erwu&#x0364;n&#x017F;cht ge¬<lb/>
lungen. Die Tha&#x0364;tigkeit des Chirurgen, die<lb/>
Bereit&#x017F;chaft alles No&#x0364;thigen, der Bey&#x017F;tand<lb/>
Charlottens, alles wirkte zu&#x017F;ammen und der<lb/>
Knabe ward wieder zum Leben herge&#x017F;tellt.<lb/>
Die Ga&#x0364;&#x017F;te zer&#x017F;treuten &#x017F;ich, &#x017F;owohl um noch<lb/>
etwas vom Feuerwerk aus der Ferne zu &#x017F;e¬<lb/>
hen, als auch, um nach &#x017F;olchen verworrnen<lb/>
Scenen ihre ruhige Heimat wieder zu<lb/>
betreten.</p><lb/>
        <p>Auch hatte der Hauptmann, ge&#x017F;chwind<lb/>
umgekleidet, an der no&#x0364;thigen Vor&#x017F;orge tha&#x0364;ti¬<lb/>
gen Antheil genommen; alles war beruhigt<lb/>
und er fand &#x017F;ich mit Charlotten allein. Mit<lb/>
zutraulicher Freundlichkeit erkla&#x0364;rte er nun,<lb/>
daß &#x017F;eine Abrei&#x017F;e nahe bevor&#x017F;tehe. Sie hatte<lb/>
die&#x017F;en Abend &#x017F;o viel erlebt, daß die&#x017F;e Ent¬<lb/>
deckung wenig Eindruck auf &#x017F;ie machte; &#x017F;ie<lb/>
hatte ge&#x017F;ehen, wie der Freund &#x017F;ich aufopferte,<lb/>
wie er rettete und &#x017F;elb&#x017F;t gerettet war. Die&#x017F;e<lb/>
wunderbaren Ereigni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chienen ihr eine be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0259] Zu Hauſe war indeß alles erwuͤnſcht ge¬ lungen. Die Thaͤtigkeit des Chirurgen, die Bereitſchaft alles Noͤthigen, der Beyſtand Charlottens, alles wirkte zuſammen und der Knabe ward wieder zum Leben hergeſtellt. Die Gaͤſte zerſtreuten ſich, ſowohl um noch etwas vom Feuerwerk aus der Ferne zu ſe¬ hen, als auch, um nach ſolchen verworrnen Scenen ihre ruhige Heimat wieder zu betreten. Auch hatte der Hauptmann, geſchwind umgekleidet, an der noͤthigen Vorſorge thaͤti¬ gen Antheil genommen; alles war beruhigt und er fand ſich mit Charlotten allein. Mit zutraulicher Freundlichkeit erklaͤrte er nun, daß ſeine Abreiſe nahe bevorſtehe. Sie hatte dieſen Abend ſo viel erlebt, daß dieſe Ent¬ deckung wenig Eindruck auf ſie machte; ſie hatte geſehen, wie der Freund ſich aufopferte, wie er rettete und ſelbſt gerettet war. Dieſe wunderbaren Ereigniſſe ſchienen ihr eine be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/259
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/259>, abgerufen am 11.05.2024.