Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schworen; wir wollen es nicht mehr sagen und
schwören, nun soll es werden!

Der Kahn von der andern Seite schwamm
herüber. Es war der Kammerdiener, der
verlegen anfragte: was nunmehr mit dem
Feuerwerk werden sollte. Brennt es ab! rief
er ihm entgegen. Für dich allein war es be¬
stellt, Ottilie, und nun sollst du es auch allein
sehen! Erlaube mir an deiner Seite sitzend,
es mit zu genießen. Zärtlich bescheiden setzte
er sich neben sie ohne sie zu berühren.

Raketen rauschten auf, Kanonenschläge
donnerten, Leuchtkugeln stiegen, Schwärmer
schlängelten und platzten, Räder gischten, je¬
des erst einzeln, dann gepaart, dann alle
zusammen, und immer gewaltsamer hinter¬
einander und zusammen. Eduard dessen Bu¬
sen brannte, verfolgte mit lebhaft zufriedenem
Blick diese feurigen Erscheinungen. Ottiliens
zartem, aufgeregten Gemüth war dieses rau¬

ſchworen; wir wollen es nicht mehr ſagen und
ſchwoͤren, nun ſoll es werden!

Der Kahn von der andern Seite ſchwamm
heruͤber. Es war der Kammerdiener, der
verlegen anfragte: was nunmehr mit dem
Feuerwerk werden ſollte. Brennt es ab! rief
er ihm entgegen. Fuͤr dich allein war es be¬
ſtellt, Ottilie, und nun ſollſt du es auch allein
ſehen! Erlaube mir an deiner Seite ſitzend,
es mit zu genießen. Zaͤrtlich beſcheiden ſetzte
er ſich neben ſie ohne ſie zu beruͤhren.

Raketen rauſchten auf, Kanonenſchlaͤge
donnerten, Leuchtkugeln ſtiegen, Schwaͤrmer
ſchlaͤngelten und platzten, Raͤder giſchten, je¬
des erſt einzeln, dann gepaart, dann alle
zuſammen, und immer gewaltſamer hinter¬
einander und zuſammen. Eduard deſſen Bu¬
ſen brannte, verfolgte mit lebhaft zufriedenem
Blick dieſe feurigen Erſcheinungen. Ottiliens
zartem, aufgeregten Gemuͤth war dieſes rau¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0257" n="252"/>
&#x017F;chworen; wir wollen es nicht mehr &#x017F;agen und<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;ren, nun &#x017F;oll es werden!</p><lb/>
        <p>Der Kahn von der andern Seite &#x017F;chwamm<lb/>
heru&#x0364;ber. Es war der Kammerdiener, der<lb/>
verlegen anfragte: was nunmehr mit dem<lb/>
Feuerwerk werden &#x017F;ollte. Brennt es ab! rief<lb/>
er ihm entgegen. Fu&#x0364;r dich allein war es be¬<lb/>
&#x017F;tellt, Ottilie, und nun &#x017F;oll&#x017F;t du es auch allein<lb/>
&#x017F;ehen! Erlaube mir an deiner Seite &#x017F;itzend,<lb/>
es mit zu genießen. Za&#x0364;rtlich be&#x017F;cheiden &#x017F;etzte<lb/>
er &#x017F;ich neben &#x017F;ie ohne &#x017F;ie zu beru&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Raketen rau&#x017F;chten auf, Kanonen&#x017F;chla&#x0364;ge<lb/>
donnerten, Leuchtkugeln &#x017F;tiegen, Schwa&#x0364;rmer<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ngelten und platzten, Ra&#x0364;der gi&#x017F;chten, je¬<lb/>
des er&#x017F;t einzeln, dann gepaart, dann alle<lb/>
zu&#x017F;ammen, und immer gewalt&#x017F;amer hinter¬<lb/>
einander und zu&#x017F;ammen. Eduard de&#x017F;&#x017F;en Bu¬<lb/>
&#x017F;en brannte, verfolgte mit lebhaft zufriedenem<lb/>
Blick die&#x017F;e feurigen Er&#x017F;cheinungen. Ottiliens<lb/>
zartem, aufgeregten Gemu&#x0364;th war die&#x017F;es rau¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0257] ſchworen; wir wollen es nicht mehr ſagen und ſchwoͤren, nun ſoll es werden! Der Kahn von der andern Seite ſchwamm heruͤber. Es war der Kammerdiener, der verlegen anfragte: was nunmehr mit dem Feuerwerk werden ſollte. Brennt es ab! rief er ihm entgegen. Fuͤr dich allein war es be¬ ſtellt, Ottilie, und nun ſollſt du es auch allein ſehen! Erlaube mir an deiner Seite ſitzend, es mit zu genießen. Zaͤrtlich beſcheiden ſetzte er ſich neben ſie ohne ſie zu beruͤhren. Raketen rauſchten auf, Kanonenſchlaͤge donnerten, Leuchtkugeln ſtiegen, Schwaͤrmer ſchlaͤngelten und platzten, Raͤder giſchten, je¬ des erſt einzeln, dann gepaart, dann alle zuſammen, und immer gewaltſamer hinter¬ einander und zuſammen. Eduard deſſen Bu¬ ſen brannte, verfolgte mit lebhaft zufriedenem Blick dieſe feurigen Erſcheinungen. Ottiliens zartem, aufgeregten Gemuͤth war dieſes rau¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/257
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/257>, abgerufen am 11.05.2024.