Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ard, bey Menschen, die nur dunkel vor sich
hin leben, nicht bey solchen, die schon durch
Erfahrung aufgeklärt sich mehr bewußt sind.

Das Bewußtseyn, mein Liebster, entgeg¬
nete Charlotte, ist keine hinlängliche Waffe,
ja manchmal eine gefährliche, für den der sie
führt; und aus diesem allen tritt wenigstens
so viel hervor, daß wir uns ja nicht überei¬
len sollen. Gönne mir noch einige Tage, ent¬
scheide nicht!

Wie die Sache steht, erwiederte Eduard,
werden wir uns, auch nach mehreren Tagen,
immer übereilen. Die Gründe für und da¬
gegen haben wir wechselsweise vorgebracht; es
kommt auf den Entschluß an, und da wär' es
wirklich das beste, wir gäben ihn dem Loos
anheim.

Ich weiß, versetzte Charlotte, daß du in
zweifelhaften Fällen gerne wettest oder wür¬

2 *

ard, bey Menſchen, die nur dunkel vor ſich
hin leben, nicht bey ſolchen, die ſchon durch
Erfahrung aufgeklaͤrt ſich mehr bewußt ſind.

Das Bewußtſeyn, mein Liebſter, entgeg¬
nete Charlotte, iſt keine hinlaͤngliche Waffe,
ja manchmal eine gefaͤhrliche, fuͤr den der ſie
fuͤhrt; und aus dieſem allen tritt wenigſtens
ſo viel hervor, daß wir uns ja nicht uͤberei¬
len ſollen. Goͤnne mir noch einige Tage, ent¬
ſcheide nicht!

Wie die Sache ſteht, erwiederte Eduard,
werden wir uns, auch nach mehreren Tagen,
immer uͤbereilen. Die Gruͤnde fuͤr und da¬
gegen haben wir wechſelsweiſe vorgebracht; es
kommt auf den Entſchluß an, und da waͤr' es
wirklich das beſte, wir gaͤben ihn dem Loos
anheim.

Ich weiß, verſetzte Charlotte, daß du in
zweifelhaften Faͤllen gerne wetteſt oder wuͤr¬

2 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="19"/>
ard, bey Men&#x017F;chen, die nur dunkel vor &#x017F;ich<lb/>
hin leben, nicht bey &#x017F;olchen, die &#x017F;chon durch<lb/>
Erfahrung aufgekla&#x0364;rt &#x017F;ich mehr bewußt &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Das Bewußt&#x017F;eyn, mein Lieb&#x017F;ter, entgeg¬<lb/>
nete Charlotte, i&#x017F;t keine hinla&#x0364;ngliche Waffe,<lb/>
ja manchmal eine gefa&#x0364;hrliche, fu&#x0364;r den der &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;hrt; und aus die&#x017F;em allen tritt wenig&#x017F;tens<lb/>
&#x017F;o viel hervor, daß wir uns ja nicht u&#x0364;berei¬<lb/>
len &#x017F;ollen. Go&#x0364;nne mir noch einige Tage, ent¬<lb/>
&#x017F;cheide nicht!</p><lb/>
        <p>Wie die Sache &#x017F;teht, erwiederte Eduard,<lb/>
werden wir uns, auch nach mehreren Tagen,<lb/>
immer u&#x0364;bereilen. Die Gru&#x0364;nde fu&#x0364;r und da¬<lb/>
gegen haben wir wech&#x017F;elswei&#x017F;e vorgebracht; es<lb/>
kommt auf den Ent&#x017F;chluß an, und da wa&#x0364;r' es<lb/>
wirklich das be&#x017F;te, wir ga&#x0364;ben ihn dem Loos<lb/>
anheim.</p><lb/>
        <p>Ich weiß, ver&#x017F;etzte Charlotte, daß du in<lb/>
zweifelhaften Fa&#x0364;llen gerne wette&#x017F;t oder wu&#x0364;r¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0024] ard, bey Menſchen, die nur dunkel vor ſich hin leben, nicht bey ſolchen, die ſchon durch Erfahrung aufgeklaͤrt ſich mehr bewußt ſind. Das Bewußtſeyn, mein Liebſter, entgeg¬ nete Charlotte, iſt keine hinlaͤngliche Waffe, ja manchmal eine gefaͤhrliche, fuͤr den der ſie fuͤhrt; und aus dieſem allen tritt wenigſtens ſo viel hervor, daß wir uns ja nicht uͤberei¬ len ſollen. Goͤnne mir noch einige Tage, ent¬ ſcheide nicht! Wie die Sache ſteht, erwiederte Eduard, werden wir uns, auch nach mehreren Tagen, immer uͤbereilen. Die Gruͤnde fuͤr und da¬ gegen haben wir wechſelsweiſe vorgebracht; es kommt auf den Entſchluß an, und da waͤr' es wirklich das beſte, wir gaͤben ihn dem Loos anheim. Ich weiß, verſetzte Charlotte, daß du in zweifelhaften Faͤllen gerne wetteſt oder wuͤr¬ 2 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/24
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/24>, abgerufen am 19.04.2024.