Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

be mir aus allem diesem den ersten wahrhaft
fröhlichen Sommer zusammengebaut, den ich
in meinem Leben zu genießen dachte.

Wenn mir nur nicht, versetzte Eduard in¬
dem er sich die Stirne rieb, bey alle dem,
was du mir so liebe oll und verständig wie¬
derhohlst, immer der Gedanke beyginge, durch
die Gegenwart des Hauptmanns würde nichts
gestört, ja vielmehr alles beschleunigt und neu
belebt. Auch er hat einen Theil meiner
Wanderungen mitgemacht; auch er hat man¬
ches, und in verschiedenem Sinne, sich ange¬
merkt: wir benutzten das zusammen, und als¬
dann würde es erst ein hübsches Ganze wer¬
den.

So laß mich denn dir aufrichtig gestehen,
entgegnete Charlotte mit einiger Ungeduld,
daß diesem Vorhaben mein Gefühl wider¬
spricht, daß eine Ahndung mir nichts Gutes
weissagt.

I. 2

be mir aus allem dieſem den erſten wahrhaft
froͤhlichen Sommer zuſammengebaut, den ich
in meinem Leben zu genießen dachte.

Wenn mir nur nicht, verſetzte Eduard in¬
dem er ſich die Stirne rieb, bey alle dem,
was du mir ſo liebe oll und verſtaͤndig wie¬
derhohlſt, immer der Gedanke beyginge, durch
die Gegenwart des Hauptmanns wuͤrde nichts
geſtoͤrt, ja vielmehr alles beſchleunigt und neu
belebt. Auch er hat einen Theil meiner
Wanderungen mitgemacht; auch er hat man¬
ches, und in verſchiedenem Sinne, ſich ange¬
merkt: wir benutzten das zuſammen, und als¬
dann wuͤrde es erſt ein huͤbſches Ganze wer¬
den.

So laß mich denn dir aufrichtig geſtehen,
entgegnete Charlotte mit einiger Ungeduld,
daß dieſem Vorhaben mein Gefuͤhl wider¬
ſpricht, daß eine Ahndung mir nichts Gutes
weiſſagt.

I. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="17"/>
be mir aus allem die&#x017F;em den er&#x017F;ten wahrhaft<lb/>
fro&#x0364;hlichen Sommer zu&#x017F;ammengebaut, den ich<lb/>
in meinem Leben zu genießen dachte.</p><lb/>
        <p>Wenn mir nur nicht, ver&#x017F;etzte Eduard in¬<lb/>
dem er &#x017F;ich die Stirne rieb, bey alle dem,<lb/>
was du mir &#x017F;o liebe oll und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig wie¬<lb/>
derhohl&#x017F;t, immer der Gedanke beyginge, durch<lb/>
die Gegenwart des Hauptmanns wu&#x0364;rde nichts<lb/>
ge&#x017F;to&#x0364;rt, ja vielmehr alles be&#x017F;chleunigt und neu<lb/>
belebt. Auch er hat einen Theil meiner<lb/>
Wanderungen mitgemacht; auch er hat man¬<lb/>
ches, und in ver&#x017F;chiedenem Sinne, &#x017F;ich ange¬<lb/>
merkt: wir benutzten das zu&#x017F;ammen, und als¬<lb/>
dann wu&#x0364;rde es er&#x017F;t ein hu&#x0364;b&#x017F;ches Ganze wer¬<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>So laß mich denn dir aufrichtig ge&#x017F;tehen,<lb/>
entgegnete Charlotte mit einiger Ungeduld,<lb/>
daß die&#x017F;em Vorhaben mein Gefu&#x0364;hl wider¬<lb/>
&#x017F;pricht, daß eine Ahndung mir nichts Gutes<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;agt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. 2<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0022] be mir aus allem dieſem den erſten wahrhaft froͤhlichen Sommer zuſammengebaut, den ich in meinem Leben zu genießen dachte. Wenn mir nur nicht, verſetzte Eduard in¬ dem er ſich die Stirne rieb, bey alle dem, was du mir ſo liebe oll und verſtaͤndig wie¬ derhohlſt, immer der Gedanke beyginge, durch die Gegenwart des Hauptmanns wuͤrde nichts geſtoͤrt, ja vielmehr alles beſchleunigt und neu belebt. Auch er hat einen Theil meiner Wanderungen mitgemacht; auch er hat man¬ ches, und in verſchiedenem Sinne, ſich ange¬ merkt: wir benutzten das zuſammen, und als¬ dann wuͤrde es erſt ein huͤbſches Ganze wer¬ den. So laß mich denn dir aufrichtig geſtehen, entgegnete Charlotte mit einiger Ungeduld, daß dieſem Vorhaben mein Gefuͤhl wider¬ ſpricht, daß eine Ahndung mir nichts Gutes weiſſagt. I. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/22
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/22>, abgerufen am 25.11.2024.