Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selbst, indem sie sich mancherley vertrauten
und zugleich die neusten Formen und Zu¬
schnitte von Frühkleidern, Hüten und der¬
gleichen zu mustern anfingen, genugsame Un¬
terhaltung; während die Männer sich um
die neuen Reisewägen, mit vorgeführten Pfer¬
den, beschäftigten und gleich zu handeln und
zu tauschen anfingen.

Erst zu Tische kam man wieder zusammen.
Die Umkleidung war geschehen und auch hier
zeigte sich das angekommene Paar zu seinem
Vortheile. Alles was sie an sich trugen war
neu und gleichsam ungesehen und doch schon
durch den Gebrauch zur Gewohnheit und Be¬
quemlichkeit eingeweiht.

Das Gespräch war lebhaft und abwech¬
selnd, wie denn in Gegenwart solcher Per¬
sonen alles und nichts zu interessiren scheint.
Man bediente sich der französischen Sprache,
um die Aufwartenden von dem Mitverständ¬

ſelbſt, indem ſie ſich mancherley vertrauten
und zugleich die neuſten Formen und Zu¬
ſchnitte von Fruͤhkleidern, Huͤten und der¬
gleichen zu muſtern anfingen, genugſame Un¬
terhaltung; waͤhrend die Maͤnner ſich um
die neuen Reiſewaͤgen, mit vorgefuͤhrten Pfer¬
den, beſchaͤftigten und gleich zu handeln und
zu tauſchen anfingen.

Erſt zu Tiſche kam man wieder zuſammen.
Die Umkleidung war geſchehen und auch hier
zeigte ſich das angekommene Paar zu ſeinem
Vortheile. Alles was ſie an ſich trugen war
neu und gleichſam ungeſehen und doch ſchon
durch den Gebrauch zur Gewohnheit und Be¬
quemlichkeit eingeweiht.

Das Geſpraͤch war lebhaft und abwech¬
ſelnd, wie denn in Gegenwart ſolcher Per¬
ſonen alles und nichts zu intereſſiren ſcheint.
Man bediente ſich der franzoͤſiſchen Sprache,
um die Aufwartenden von dem Mitverſtaͤnd¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="174"/>
&#x017F;elb&#x017F;t, indem &#x017F;ie &#x017F;ich mancherley vertrauten<lb/>
und zugleich die neu&#x017F;ten Formen und Zu¬<lb/>
&#x017F;chnitte von Fru&#x0364;hkleidern, Hu&#x0364;ten und der¬<lb/>
gleichen zu mu&#x017F;tern anfingen, genug&#x017F;ame Un¬<lb/>
terhaltung; wa&#x0364;hrend die Ma&#x0364;nner &#x017F;ich um<lb/>
die neuen Rei&#x017F;ewa&#x0364;gen, mit vorgefu&#x0364;hrten Pfer¬<lb/>
den, be&#x017F;cha&#x0364;ftigten und gleich zu handeln und<lb/>
zu tau&#x017F;chen anfingen.</p><lb/>
        <p>Er&#x017F;t zu Ti&#x017F;che kam man wieder zu&#x017F;ammen.<lb/>
Die Umkleidung war ge&#x017F;chehen und auch hier<lb/>
zeigte &#x017F;ich das angekommene Paar zu &#x017F;einem<lb/>
Vortheile. Alles was &#x017F;ie an &#x017F;ich trugen war<lb/>
neu und gleich&#x017F;am unge&#x017F;ehen und doch &#x017F;chon<lb/>
durch den Gebrauch zur Gewohnheit und Be¬<lb/>
quemlichkeit eingeweiht.</p><lb/>
        <p>Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch war lebhaft und abwech¬<lb/>
&#x017F;elnd, wie denn in Gegenwart &#x017F;olcher Per¬<lb/>
&#x017F;onen alles und nichts zu intere&#x017F;&#x017F;iren &#x017F;cheint.<lb/>
Man bediente &#x017F;ich der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sprache,<lb/>
um die Aufwartenden von dem Mitver&#x017F;ta&#x0364;nd¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0179] ſelbſt, indem ſie ſich mancherley vertrauten und zugleich die neuſten Formen und Zu¬ ſchnitte von Fruͤhkleidern, Huͤten und der¬ gleichen zu muſtern anfingen, genugſame Un¬ terhaltung; waͤhrend die Maͤnner ſich um die neuen Reiſewaͤgen, mit vorgefuͤhrten Pfer¬ den, beſchaͤftigten und gleich zu handeln und zu tauſchen anfingen. Erſt zu Tiſche kam man wieder zuſammen. Die Umkleidung war geſchehen und auch hier zeigte ſich das angekommene Paar zu ſeinem Vortheile. Alles was ſie an ſich trugen war neu und gleichſam ungeſehen und doch ſchon durch den Gebrauch zur Gewohnheit und Be¬ quemlichkeit eingeweiht. Das Geſpraͤch war lebhaft und abwech¬ ſelnd, wie denn in Gegenwart ſolcher Per¬ ſonen alles und nichts zu intereſſiren ſcheint. Man bediente ſich der franzoͤſiſchen Sprache, um die Aufwartenden von dem Mitverſtaͤnd¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/179
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/179>, abgerufen am 17.02.2025.