Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niß auszuschließen, und schweifte mit muth¬
willigem Behagen über hohe und mittlere
Weltverhältnisse hin. Auf einem einzigen
Punct blieb die Unterhaltung länger als bil¬
lig haften, indem Charlotte nach einer Ju¬
gendfreundinn sich erkundigte und mit einiger
Befremdung vernahm, daß sie ehstens geschie¬
den werden sollte.

Es ist unerfreulich, sagte Charlotte, wenn
man seine abwesenden Freunde irgend einmal
geborgen, eine Freundinn, die man liebt, ver¬
sorgt glaubt; eh' man sich's versieht, muß man
wieder hören, daß ihr Schicksal im Schwan¬
ken ist und daß sie erst wieder neue und viel¬
leicht abermals unsichre Pfade des Lebens be¬
treten soll.

Eigentlich, meine Beste, versetzte der
Graf, sind wir selbst Schuld, wenn wir auf
solche Weise überrascht werden. Wir mögen
uns die irdischen Dinge, und besonders auch die

niß auszuſchließen, und ſchweifte mit muth¬
willigem Behagen uͤber hohe und mittlere
Weltverhaͤltniſſe hin. Auf einem einzigen
Punct blieb die Unterhaltung laͤnger als bil¬
lig haften, indem Charlotte nach einer Ju¬
gendfreundinn ſich erkundigte und mit einiger
Befremdung vernahm, daß ſie ehſtens geſchie¬
den werden ſollte.

Es iſt unerfreulich, ſagte Charlotte, wenn
man ſeine abweſenden Freunde irgend einmal
geborgen, eine Freundinn, die man liebt, ver¬
ſorgt glaubt; eh' man ſich's verſieht, muß man
wieder hoͤren, daß ihr Schickſal im Schwan¬
ken iſt und daß ſie erſt wieder neue und viel¬
leicht abermals unſichre Pfade des Lebens be¬
treten ſoll.

Eigentlich, meine Beſte, verſetzte der
Graf, ſind wir ſelbſt Schuld, wenn wir auf
ſolche Weiſe uͤberraſcht werden. Wir moͤgen
uns die irdiſchen Dinge, und beſonders auch die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="175"/>
niß auszu&#x017F;chließen, und &#x017F;chweifte mit muth¬<lb/>
willigem Behagen u&#x0364;ber hohe und mittlere<lb/>
Weltverha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e hin. Auf einem einzigen<lb/>
Punct blieb die Unterhaltung la&#x0364;nger als bil¬<lb/>
lig haften, indem Charlotte nach einer Ju¬<lb/>
gendfreundinn &#x017F;ich erkundigte und mit einiger<lb/>
Befremdung vernahm, daß &#x017F;ie eh&#x017F;tens ge&#x017F;chie¬<lb/>
den werden &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t unerfreulich, &#x017F;agte Charlotte, wenn<lb/>
man &#x017F;eine abwe&#x017F;enden Freunde irgend einmal<lb/>
geborgen, eine Freundinn, die man liebt, ver¬<lb/>
&#x017F;orgt glaubt; eh' man &#x017F;ich's ver&#x017F;ieht, muß man<lb/>
wieder ho&#x0364;ren, daß ihr Schick&#x017F;al im Schwan¬<lb/>
ken i&#x017F;t und daß &#x017F;ie er&#x017F;t wieder neue und viel¬<lb/>
leicht abermals un&#x017F;ichre Pfade des Lebens be¬<lb/>
treten &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Eigentlich, meine Be&#x017F;te, ver&#x017F;etzte der<lb/>
Graf, &#x017F;ind wir &#x017F;elb&#x017F;t Schuld, wenn wir auf<lb/>
&#x017F;olche Wei&#x017F;e u&#x0364;berra&#x017F;cht werden. Wir mo&#x0364;gen<lb/>
uns die irdi&#x017F;chen Dinge, und be&#x017F;onders auch die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0180] niß auszuſchließen, und ſchweifte mit muth¬ willigem Behagen uͤber hohe und mittlere Weltverhaͤltniſſe hin. Auf einem einzigen Punct blieb die Unterhaltung laͤnger als bil¬ lig haften, indem Charlotte nach einer Ju¬ gendfreundinn ſich erkundigte und mit einiger Befremdung vernahm, daß ſie ehſtens geſchie¬ den werden ſollte. Es iſt unerfreulich, ſagte Charlotte, wenn man ſeine abweſenden Freunde irgend einmal geborgen, eine Freundinn, die man liebt, ver¬ ſorgt glaubt; eh' man ſich's verſieht, muß man wieder hoͤren, daß ihr Schickſal im Schwan¬ ken iſt und daß ſie erſt wieder neue und viel¬ leicht abermals unſichre Pfade des Lebens be¬ treten ſoll. Eigentlich, meine Beſte, verſetzte der Graf, ſind wir ſelbſt Schuld, wenn wir auf ſolche Weiſe uͤberraſcht werden. Wir moͤgen uns die irdiſchen Dinge, und beſonders auch die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/180
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/180>, abgerufen am 06.05.2024.