Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meinen Besuch, wenn er Euch etwas
werth ist, seyd Ihr einer Betrachtung schul¬
dig, die ich gestern gemacht habe. Ich freute
mich recht herzlich den halben Tag in einem
Hause wo ich Frieden gestiftet hatte, und
dann hörte ich, daß hier Geburtstag gefeyert
werde. Das kann man doch am Ende selb¬
stisch nennen, dachte ich bey mir, daß du
dich nur mit denen freuen willst die du zum
Frieden bewogen hast. Warum freust du
dich nicht auch einmal mit Freunden die Frie¬
den halten und hegen? Gesagt, gethan! Hier
bin ich, wie ich mir vorgenommen hatte.

Gestern hätten Sie große Gesellschaft ge¬
funden, heute finden Sie nur kleine, sagte
Charlotte. Sie finden den Grafen und die
Baronesse, die Ihnen auch schon zu schaffen
gemacht haben.

Aus der Mitte der vier Hausgenossen,
die den seltsamen willkommenen Mann um¬

Meinen Beſuch, wenn er Euch etwas
werth iſt, ſeyd Ihr einer Betrachtung ſchul¬
dig, die ich geſtern gemacht habe. Ich freute
mich recht herzlich den halben Tag in einem
Hauſe wo ich Frieden geſtiftet hatte, und
dann hoͤrte ich, daß hier Geburtstag gefeyert
werde. Das kann man doch am Ende ſelb¬
ſtiſch nennen, dachte ich bey mir, daß du
dich nur mit denen freuen willſt die du zum
Frieden bewogen haſt. Warum freuſt du
dich nicht auch einmal mit Freunden die Frie¬
den halten und hegen? Geſagt, gethan! Hier
bin ich, wie ich mir vorgenommen hatte.

Geſtern haͤtten Sie große Geſellſchaft ge¬
funden, heute finden Sie nur kleine, ſagte
Charlotte. Sie finden den Grafen und die
Baroneſſe, die Ihnen auch ſchon zu ſchaffen
gemacht haben.

Aus der Mitte der vier Hausgenoſſen,
die den ſeltſamen willkommenen Mann um¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0173" n="168"/>
        <p>Meinen Be&#x017F;uch, wenn er Euch etwas<lb/>
werth i&#x017F;t, &#x017F;eyd Ihr einer Betrachtung &#x017F;chul¬<lb/>
dig, die ich ge&#x017F;tern gemacht habe. Ich freute<lb/>
mich recht herzlich den halben Tag in einem<lb/>
Hau&#x017F;e wo ich Frieden ge&#x017F;tiftet hatte, und<lb/>
dann ho&#x0364;rte ich, daß hier Geburtstag gefeyert<lb/>
werde. Das kann man doch am Ende &#x017F;elb¬<lb/>
&#x017F;ti&#x017F;ch nennen, dachte ich bey mir, daß du<lb/>
dich nur mit denen freuen will&#x017F;t die du zum<lb/>
Frieden bewogen ha&#x017F;t. Warum freu&#x017F;t du<lb/>
dich nicht auch einmal mit Freunden die Frie¬<lb/>
den halten und hegen? Ge&#x017F;agt, gethan! Hier<lb/>
bin ich, wie ich mir vorgenommen hatte.</p><lb/>
        <p>Ge&#x017F;tern ha&#x0364;tten Sie große Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ge¬<lb/>
funden, heute finden Sie nur kleine, &#x017F;agte<lb/>
Charlotte. Sie finden den Grafen und die<lb/>
Barone&#x017F;&#x017F;e, die Ihnen auch &#x017F;chon zu &#x017F;chaffen<lb/>
gemacht haben.</p><lb/>
        <p>Aus der Mitte der vier Hausgeno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
die den &#x017F;elt&#x017F;amen willkommenen Mann um¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0173] Meinen Beſuch, wenn er Euch etwas werth iſt, ſeyd Ihr einer Betrachtung ſchul¬ dig, die ich geſtern gemacht habe. Ich freute mich recht herzlich den halben Tag in einem Hauſe wo ich Frieden geſtiftet hatte, und dann hoͤrte ich, daß hier Geburtstag gefeyert werde. Das kann man doch am Ende ſelb¬ ſtiſch nennen, dachte ich bey mir, daß du dich nur mit denen freuen willſt die du zum Frieden bewogen haſt. Warum freuſt du dich nicht auch einmal mit Freunden die Frie¬ den halten und hegen? Geſagt, gethan! Hier bin ich, wie ich mir vorgenommen hatte. Geſtern haͤtten Sie große Geſellſchaft ge¬ funden, heute finden Sie nur kleine, ſagte Charlotte. Sie finden den Grafen und die Baroneſſe, die Ihnen auch ſchon zu ſchaffen gemacht haben. Aus der Mitte der vier Hausgenoſſen, die den ſeltſamen willkommenen Mann um¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/173
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/173>, abgerufen am 06.05.2024.