Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie hätten wohl noch ein paar Tage weg¬
bleiben können, sagte Eduard als eben Otti¬
lie wieder hereintrat, bis wir den Vorwerks¬
verkauf in Ordnung gebracht. Der Aufsatz
ist fertig; die eine Abschrift habe ich hier,
nun fehlt es aber an der zweyten und unser
alter Canzellist ist recht krank. Der Haupt¬
mann bot sich an, auch Charlotte; dagegen
waren einige Einwendungen zu machen. Ge¬
ben Sie mir's nur! rief Ottilie, mit eini¬
ger Hast.

Du wirst nicht damit fertig, sagte Char¬
lotte.

Freylich müßte ich es übermorgen früh
haben und es ist viel, sagte Eduard. Es
soll fertig seyn, rief Ottilie, und hatte das
Blatt schon in Händen.

Des andern Morgens, als sie sich aus
dem obern Stock nach den Gästen umsahen,

Sie haͤtten wohl noch ein paar Tage weg¬
bleiben koͤnnen, ſagte Eduard als eben Otti¬
lie wieder hereintrat, bis wir den Vorwerks¬
verkauf in Ordnung gebracht. Der Aufſatz
iſt fertig; die eine Abſchrift habe ich hier,
nun fehlt es aber an der zweyten und unſer
alter Canzelliſt iſt recht krank. Der Haupt¬
mann bot ſich an, auch Charlotte; dagegen
waren einige Einwendungen zu machen. Ge¬
ben Sie mir's nur! rief Ottilie, mit eini¬
ger Haſt.

Du wirſt nicht damit fertig, ſagte Char¬
lotte.

Freylich muͤßte ich es uͤbermorgen fruͤh
haben und es iſt viel, ſagte Eduard. Es
ſoll fertig ſeyn, rief Ottilie, und hatte das
Blatt ſchon in Haͤnden.

Des andern Morgens, als ſie ſich aus
dem obern Stock nach den Gaͤſten umſahen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0171" n="166"/>
        <p>Sie ha&#x0364;tten wohl noch ein paar Tage weg¬<lb/>
bleiben ko&#x0364;nnen, &#x017F;agte Eduard als eben Otti¬<lb/>
lie wieder hereintrat, bis wir den Vorwerks¬<lb/>
verkauf in Ordnung gebracht. Der Auf&#x017F;atz<lb/>
i&#x017F;t fertig; die eine Ab&#x017F;chrift habe ich hier,<lb/>
nun fehlt es aber an der zweyten und un&#x017F;er<lb/>
alter Canzelli&#x017F;t i&#x017F;t recht krank. Der Haupt¬<lb/>
mann bot &#x017F;ich an, auch Charlotte; dagegen<lb/>
waren einige Einwendungen zu machen. Ge¬<lb/>
ben Sie mir's nur! rief Ottilie, mit eini¬<lb/>
ger Ha&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Du wir&#x017F;t nicht damit fertig, &#x017F;agte Char¬<lb/>
lotte.</p><lb/>
        <p>Freylich mu&#x0364;ßte ich es u&#x0364;bermorgen fru&#x0364;h<lb/>
haben und es i&#x017F;t viel, &#x017F;agte Eduard. Es<lb/>
&#x017F;oll fertig &#x017F;eyn, rief Ottilie, und hatte das<lb/>
Blatt &#x017F;chon in Ha&#x0364;nden.</p><lb/>
        <p>Des andern Morgens, als &#x017F;ie &#x017F;ich aus<lb/>
dem obern Stock nach den Ga&#x0364;&#x017F;ten um&#x017F;ahen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0171] Sie haͤtten wohl noch ein paar Tage weg¬ bleiben koͤnnen, ſagte Eduard als eben Otti¬ lie wieder hereintrat, bis wir den Vorwerks¬ verkauf in Ordnung gebracht. Der Aufſatz iſt fertig; die eine Abſchrift habe ich hier, nun fehlt es aber an der zweyten und unſer alter Canzelliſt iſt recht krank. Der Haupt¬ mann bot ſich an, auch Charlotte; dagegen waren einige Einwendungen zu machen. Ge¬ ben Sie mir's nur! rief Ottilie, mit eini¬ ger Haſt. Du wirſt nicht damit fertig, ſagte Char¬ lotte. Freylich muͤßte ich es uͤbermorgen fruͤh haben und es iſt viel, ſagte Eduard. Es ſoll fertig ſeyn, rief Ottilie, und hatte das Blatt ſchon in Haͤnden. Des andern Morgens, als ſie ſich aus dem obern Stock nach den Gaͤſten umſahen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/171
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/171>, abgerufen am 07.05.2024.