Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur im Allgemeinsten kannte. Sie hatten
früher, beyde schon anderwärts verheiratet,
sich leidenschaftlich liebgewonnen. Eine dop¬
pelte Ehe war nicht ohne Aufsehn gestört;
man dachte an Scheidung. Bey der Baro¬
nesse war sie möglich geworden, bey dem
Grafen nicht. Sie mußten sich zum Scheine
trennen, allein ihr Verhältniß blieb; und
wenn sie Winters in der Residenz nicht zusam¬
menseyn konnten, so entschädigten sie sich
Sommers auf Lustreisen und in Bädern. Sie
waren beyde um etwas älter als Eduard und
Charlotte und sämmtlich genaue Freunde aus
früher Hofzeit her. Man hatte immer ein gu¬
tes Verhältniß erhalten, ob man gleich nicht
alles an seinen Freunden billigte. Nur die߬
mal war Charlotten ihre Ankunft gewisser¬
maßen ganz ungelegen, und wenn sie die Ur¬
sache genau untersucht hätte, es war eigent¬
lich um Ottiliens willen. Das gute reine
Kind sollte ein solches Beyspiel so früh nicht
gewahr werden.

nur im Allgemeinſten kannte. Sie hatten
fruͤher, beyde ſchon anderwaͤrts verheiratet,
ſich leidenſchaftlich liebgewonnen. Eine dop¬
pelte Ehe war nicht ohne Aufſehn geſtoͤrt;
man dachte an Scheidung. Bey der Baro¬
neſſe war ſie moͤglich geworden, bey dem
Grafen nicht. Sie mußten ſich zum Scheine
trennen, allein ihr Verhaͤltniß blieb; und
wenn ſie Winters in der Reſidenz nicht zuſam¬
menſeyn konnten, ſo entſchaͤdigten ſie ſich
Sommers auf Luſtreiſen und in Baͤdern. Sie
waren beyde um etwas aͤlter als Eduard und
Charlotte und ſaͤmmtlich genaue Freunde aus
fruͤher Hofzeit her. Man hatte immer ein gu¬
tes Verhaͤltniß erhalten, ob man gleich nicht
alles an ſeinen Freunden billigte. Nur die߬
mal war Charlotten ihre Ankunft gewiſſer¬
maßen ganz ungelegen, und wenn ſie die Ur¬
ſache genau unterſucht haͤtte, es war eigent¬
lich um Ottiliens willen. Das gute reine
Kind ſollte ein ſolches Beyſpiel ſo fruͤh nicht
gewahr werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="165"/>
nur im Allgemein&#x017F;ten kannte. Sie hatten<lb/>
fru&#x0364;her, beyde &#x017F;chon anderwa&#x0364;rts verheiratet,<lb/>
&#x017F;ich leiden&#x017F;chaftlich liebgewonnen. Eine dop¬<lb/>
pelte Ehe war nicht ohne Auf&#x017F;ehn ge&#x017F;to&#x0364;rt;<lb/>
man dachte an Scheidung. Bey der Baro¬<lb/>
ne&#x017F;&#x017F;e war &#x017F;ie mo&#x0364;glich geworden, bey dem<lb/>
Grafen nicht. Sie mußten &#x017F;ich zum Scheine<lb/>
trennen, allein ihr Verha&#x0364;ltniß blieb; und<lb/>
wenn &#x017F;ie Winters in der Re&#x017F;idenz nicht zu&#x017F;am¬<lb/>
men&#x017F;eyn konnten, &#x017F;o ent&#x017F;cha&#x0364;digten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
Sommers auf Lu&#x017F;trei&#x017F;en und in Ba&#x0364;dern. Sie<lb/>
waren beyde um etwas a&#x0364;lter als Eduard und<lb/>
Charlotte und &#x017F;a&#x0364;mmtlich genaue Freunde aus<lb/>
fru&#x0364;her Hofzeit her. Man hatte immer ein gu¬<lb/>
tes Verha&#x0364;ltniß erhalten, ob man gleich nicht<lb/>
alles an &#x017F;einen Freunden billigte. Nur die߬<lb/>
mal war Charlotten ihre Ankunft gewi&#x017F;&#x017F;er¬<lb/>
maßen ganz ungelegen, und wenn &#x017F;ie die Ur¬<lb/>
&#x017F;ache genau unter&#x017F;ucht ha&#x0364;tte, es war eigent¬<lb/>
lich um Ottiliens willen. Das gute reine<lb/>
Kind &#x017F;ollte ein &#x017F;olches Bey&#x017F;piel &#x017F;o fru&#x0364;h nicht<lb/>
gewahr werden.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0170] nur im Allgemeinſten kannte. Sie hatten fruͤher, beyde ſchon anderwaͤrts verheiratet, ſich leidenſchaftlich liebgewonnen. Eine dop¬ pelte Ehe war nicht ohne Aufſehn geſtoͤrt; man dachte an Scheidung. Bey der Baro¬ neſſe war ſie moͤglich geworden, bey dem Grafen nicht. Sie mußten ſich zum Scheine trennen, allein ihr Verhaͤltniß blieb; und wenn ſie Winters in der Reſidenz nicht zuſam¬ menſeyn konnten, ſo entſchaͤdigten ſie ſich Sommers auf Luſtreiſen und in Baͤdern. Sie waren beyde um etwas aͤlter als Eduard und Charlotte und ſaͤmmtlich genaue Freunde aus fruͤher Hofzeit her. Man hatte immer ein gu¬ tes Verhaͤltniß erhalten, ob man gleich nicht alles an ſeinen Freunden billigte. Nur die߬ mal war Charlotten ihre Ankunft gewiſſer¬ maßen ganz ungelegen, und wenn ſie die Ur¬ ſache genau unterſucht haͤtte, es war eigent¬ lich um Ottiliens willen. Das gute reine Kind ſollte ein ſolches Beyſpiel ſo fruͤh nicht gewahr werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/170
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/170>, abgerufen am 06.05.2024.