Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augen mehr als fremden Lippen; und Edu¬
ard gleichfalls rückte zu, um es ihr auf alle
Weise bequem zu machen; ja er hielt oft
längere Pausen als nöthig, damit er nur
nicht eher umwendete, bis auch sie zu Ende
der Seite gekommen.

Charlotte und der Hauptmann bemerkten
es wohl und sahen manchmal einander lächelnd
an; doch wurden beyde von einem andern
Zeichen überrascht, in welchem sich Ottiliens
stille Neigung gelegentlich offenbarte.

An einem Abende, welcher der kleinen
Gesellschaft durch einen lästigen Besuch zum
Theil verloren gegangen, that Eduard den
Vorschlag noch beysammen zu bleiben. Er
fühlte sich aufgelegt seine Flöte vorzunehmen,
welche lange nicht an die Tagesordnung ge¬
kommen war. Charlotte suchte nach den So¬
naten, die sie zusammen gewöhnlich auszufüh¬
ren pflegten, und da sie nicht zu finden wa¬

Augen mehr als fremden Lippen; und Edu¬
ard gleichfalls ruͤckte zu, um es ihr auf alle
Weiſe bequem zu machen; ja er hielt oft
laͤngere Pauſen als noͤthig, damit er nur
nicht eher umwendete, bis auch ſie zu Ende
der Seite gekommen.

Charlotte und der Hauptmann bemerkten
es wohl und ſahen manchmal einander laͤchelnd
an; doch wurden beyde von einem andern
Zeichen uͤberraſcht, in welchem ſich Ottiliens
ſtille Neigung gelegentlich offenbarte.

An einem Abende, welcher der kleinen
Geſellſchaft durch einen laͤſtigen Beſuch zum
Theil verloren gegangen, that Eduard den
Vorſchlag noch beyſammen zu bleiben. Er
fuͤhlte ſich aufgelegt ſeine Floͤte vorzunehmen,
welche lange nicht an die Tagesordnung ge¬
kommen war. Charlotte ſuchte nach den So¬
naten, die ſie zuſammen gewoͤhnlich auszufuͤh¬
ren pflegten, und da ſie nicht zu finden wa¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="144"/>
Augen mehr als fremden Lippen; und Edu¬<lb/>
ard gleichfalls ru&#x0364;ckte zu, um es ihr auf alle<lb/>
Wei&#x017F;e bequem zu machen; ja er hielt oft<lb/>
la&#x0364;ngere Pau&#x017F;en als no&#x0364;thig, damit er nur<lb/>
nicht eher umwendete, bis auch &#x017F;ie zu Ende<lb/>
der Seite gekommen.</p><lb/>
        <p>Charlotte und der Hauptmann bemerkten<lb/>
es wohl und &#x017F;ahen manchmal einander la&#x0364;chelnd<lb/>
an; doch wurden beyde von einem andern<lb/>
Zeichen u&#x0364;berra&#x017F;cht, in welchem &#x017F;ich Ottiliens<lb/>
&#x017F;tille Neigung gelegentlich offenbarte.</p><lb/>
        <p>An einem Abende, welcher der kleinen<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft durch einen la&#x0364;&#x017F;tigen Be&#x017F;uch zum<lb/>
Theil verloren gegangen, that Eduard den<lb/>
Vor&#x017F;chlag noch bey&#x017F;ammen zu bleiben. Er<lb/>
fu&#x0364;hlte &#x017F;ich aufgelegt &#x017F;eine Flo&#x0364;te vorzunehmen,<lb/>
welche lange nicht an die Tagesordnung ge¬<lb/>
kommen war. Charlotte &#x017F;uchte nach den So¬<lb/>
naten, die &#x017F;ie zu&#x017F;ammen gewo&#x0364;hnlich auszufu&#x0364;h¬<lb/>
ren pflegten, und da &#x017F;ie nicht zu finden wa¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0149] Augen mehr als fremden Lippen; und Edu¬ ard gleichfalls ruͤckte zu, um es ihr auf alle Weiſe bequem zu machen; ja er hielt oft laͤngere Pauſen als noͤthig, damit er nur nicht eher umwendete, bis auch ſie zu Ende der Seite gekommen. Charlotte und der Hauptmann bemerkten es wohl und ſahen manchmal einander laͤchelnd an; doch wurden beyde von einem andern Zeichen uͤberraſcht, in welchem ſich Ottiliens ſtille Neigung gelegentlich offenbarte. An einem Abende, welcher der kleinen Geſellſchaft durch einen laͤſtigen Beſuch zum Theil verloren gegangen, that Eduard den Vorſchlag noch beyſammen zu bleiben. Er fuͤhlte ſich aufgelegt ſeine Floͤte vorzunehmen, welche lange nicht an die Tagesordnung ge¬ kommen war. Charlotte ſuchte nach den So¬ naten, die ſie zuſammen gewoͤhnlich auszufuͤh¬ ren pflegten, und da ſie nicht zu finden wa¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/149
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/149>, abgerufen am 08.05.2024.