Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wären; und Charlotte beharrte um so mehr
dabey, als Ottilie gesprächiger in der frem¬
den Sprache war, indem man ihr die Uebung
derselben zur Pflicht gemacht hatte. Hier
sagte sie oft mehr als sie zu wollen schien.
Besonders ergetzte sich Charlotte an einer zu¬
fälligen, zwar genauen aber doch liebevollen
Schilderung der ganzen Pensionsanstalt. Ot¬
tilie ward ihr eine liebe Gesellschafterinn, und
sie hoffte dereinst an ihr eine zuverlässige
Freundinn zu finden.

Charlotte nahm indeß die älteren Papiere
wieder vor, die sich auf Ottilien bezogen, um
sich in Erinnerung zu bringen, was die Vor¬
steherinn, was der Gehülfe über das gute
Kind geurtheilt, um es mit ihrer Persönlich¬
keit selbst zu vergleichen. Denn Charlotte
war der Meynung, man könne nicht geschwind
genug mit dem Character der Menschen be¬
kannt werden, mit denen man zu leben hat,
um zu wissen, was sich von ihnen erwarten,

waͤren; und Charlotte beharrte um ſo mehr
dabey, als Ottilie geſpraͤchiger in der frem¬
den Sprache war, indem man ihr die Uebung
derſelben zur Pflicht gemacht hatte. Hier
ſagte ſie oft mehr als ſie zu wollen ſchien.
Beſonders ergetzte ſich Charlotte an einer zu¬
faͤlligen, zwar genauen aber doch liebevollen
Schilderung der ganzen Penſionsanſtalt. Ot¬
tilie ward ihr eine liebe Geſellſchafterinn, und
ſie hoffte dereinſt an ihr eine zuverlaͤſſige
Freundinn zu finden.

Charlotte nahm indeß die aͤlteren Papiere
wieder vor, die ſich auf Ottilien bezogen, um
ſich in Erinnerung zu bringen, was die Vor¬
ſteherinn, was der Gehuͤlfe uͤber das gute
Kind geurtheilt, um es mit ihrer Perſoͤnlich¬
keit ſelbſt zu vergleichen. Denn Charlotte
war der Meynung, man koͤnne nicht geſchwind
genug mit dem Character der Menſchen be¬
kannt werden, mit denen man zu leben hat,
um zu wiſſen, was ſich von ihnen erwarten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="107"/>
wa&#x0364;ren; und Charlotte beharrte um &#x017F;o mehr<lb/>
dabey, als Ottilie ge&#x017F;pra&#x0364;chiger in der frem¬<lb/>
den Sprache war, indem man ihr die Uebung<lb/>
der&#x017F;elben zur Pflicht gemacht hatte. Hier<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie oft mehr als &#x017F;ie zu wollen &#x017F;chien.<lb/>
Be&#x017F;onders ergetzte &#x017F;ich Charlotte an einer zu¬<lb/>
fa&#x0364;lligen, zwar genauen aber doch liebevollen<lb/>
Schilderung der ganzen Pen&#x017F;ionsan&#x017F;talt. Ot¬<lb/>
tilie ward ihr eine liebe Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterinn, und<lb/>
&#x017F;ie hoffte derein&#x017F;t an ihr eine zuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Freundinn zu finden.</p><lb/>
        <p>Charlotte nahm indeß die a&#x0364;lteren Papiere<lb/>
wieder vor, die &#x017F;ich auf Ottilien bezogen, um<lb/>
&#x017F;ich in Erinnerung zu bringen, was die Vor¬<lb/>
&#x017F;teherinn, was der Gehu&#x0364;lfe u&#x0364;ber das gute<lb/>
Kind geurtheilt, um es mit ihrer Per&#x017F;o&#x0364;nlich¬<lb/>
keit &#x017F;elb&#x017F;t zu vergleichen. Denn Charlotte<lb/>
war der Meynung, man ko&#x0364;nne nicht ge&#x017F;chwind<lb/>
genug mit dem Character der Men&#x017F;chen be¬<lb/>
kannt werden, mit denen man zu leben hat,<lb/>
um zu wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ich von ihnen erwarten,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0112] waͤren; und Charlotte beharrte um ſo mehr dabey, als Ottilie geſpraͤchiger in der frem¬ den Sprache war, indem man ihr die Uebung derſelben zur Pflicht gemacht hatte. Hier ſagte ſie oft mehr als ſie zu wollen ſchien. Beſonders ergetzte ſich Charlotte an einer zu¬ faͤlligen, zwar genauen aber doch liebevollen Schilderung der ganzen Penſionsanſtalt. Ot¬ tilie ward ihr eine liebe Geſellſchafterinn, und ſie hoffte dereinſt an ihr eine zuverlaͤſſige Freundinn zu finden. Charlotte nahm indeß die aͤlteren Papiere wieder vor, die ſich auf Ottilien bezogen, um ſich in Erinnerung zu bringen, was die Vor¬ ſteherinn, was der Gehuͤlfe uͤber das gute Kind geurtheilt, um es mit ihrer Perſoͤnlich¬ keit ſelbſt zu vergleichen. Denn Charlotte war der Meynung, man koͤnne nicht geſchwind genug mit dem Character der Menſchen be¬ kannt werden, mit denen man zu leben hat, um zu wiſſen, was ſich von ihnen erwarten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/112
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/112>, abgerufen am 08.05.2024.