Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über die Sache. Die treffliche Frau erkannte
ihren Fehler. Wir beriethen, wir besprachen
uns lange, und ohne deshalb weitläufiger zu
seyn, will ich Ew. Gnaden unsern Beschluß
und unsre Bitte vortragen: Ottilien auf ei¬
nige Zeit zu sich zu nehmen. Die Gründe
werden Sie sich selbst am besten entfalten.
Bestimmen Sie sich hiezu, so sage ich mehr
über die Behandlung des guten Kindes. Ver¬
läßt uns dann Ihre Fräulein Tochter, wie
zu vermuthen steht; so sehen wir Ottilien
mit Freuden zurückkehren.

Noch eins, das ich vielleicht in der Folge
vergessen könnte: ich habe nie gesehen, daß
Ottilie etwas verlangt, oder gar um etwas
dringend gebethen hätte. Dagegen kommen
Fälle, wiewohl selten, daß sie etwas abzuleh¬
nen sucht was man von ihr fordert. Sie
thut das mit einer Gebärde, die für den der
den Sinn davon gefaßt hat unwiderstehlich
ist. Sie drückt die flachen Hände, die sie in

uͤber die Sache. Die treffliche Frau erkannte
ihren Fehler. Wir beriethen, wir beſprachen
uns lange, und ohne deshalb weitlaͤufiger zu
ſeyn, will ich Ew. Gnaden unſern Beſchluß
und unſre Bitte vortragen: Ottilien auf ei¬
nige Zeit zu ſich zu nehmen. Die Gruͤnde
werden Sie ſich ſelbſt am beſten entfalten.
Beſtimmen Sie ſich hiezu, ſo ſage ich mehr
uͤber die Behandlung des guten Kindes. Ver¬
laͤßt uns dann Ihre Fraͤulein Tochter, wie
zu vermuthen ſteht; ſo ſehen wir Ottilien
mit Freuden zuruͤckkehren.

Noch eins, das ich vielleicht in der Folge
vergeſſen koͤnnte: ich habe nie geſehen, daß
Ottilie etwas verlangt, oder gar um etwas
dringend gebethen haͤtte. Dagegen kommen
Faͤlle, wiewohl ſelten, daß ſie etwas abzuleh¬
nen ſucht was man von ihr fordert. Sie
thut das mit einer Gebaͤrde, die fuͤr den der
den Sinn davon gefaßt hat unwiderſtehlich
iſt. Sie druͤckt die flachen Haͤnde, die ſie in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="100"/>
u&#x0364;ber die Sache. Die treffliche Frau erkannte<lb/>
ihren Fehler. Wir beriethen, wir be&#x017F;prachen<lb/>
uns lange, und ohne deshalb weitla&#x0364;ufiger zu<lb/>
&#x017F;eyn, will ich Ew. Gnaden un&#x017F;ern Be&#x017F;chluß<lb/>
und un&#x017F;re Bitte vortragen: Ottilien auf ei¬<lb/>
nige Zeit zu &#x017F;ich zu nehmen. Die Gru&#x0364;nde<lb/>
werden Sie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t am be&#x017F;ten entfalten.<lb/>
Be&#x017F;timmen Sie &#x017F;ich hiezu, &#x017F;o &#x017F;age ich mehr<lb/>
u&#x0364;ber die Behandlung des guten Kindes. Ver¬<lb/>
la&#x0364;ßt uns dann Ihre Fra&#x0364;ulein Tochter, wie<lb/>
zu vermuthen &#x017F;teht; &#x017F;o &#x017F;ehen wir Ottilien<lb/>
mit Freuden zuru&#x0364;ckkehren.</p><lb/>
          <p>Noch eins, das ich vielleicht in der Folge<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte: ich habe nie ge&#x017F;ehen, daß<lb/>
Ottilie etwas verlangt, oder gar um etwas<lb/>
dringend gebethen ha&#x0364;tte. Dagegen kommen<lb/>
Fa&#x0364;lle, wiewohl &#x017F;elten, daß &#x017F;ie etwas abzuleh¬<lb/>
nen &#x017F;ucht was man von ihr fordert. Sie<lb/>
thut das mit einer Geba&#x0364;rde, die fu&#x0364;r den der<lb/>
den Sinn davon gefaßt hat unwider&#x017F;tehlich<lb/>
i&#x017F;t. Sie dru&#x0364;ckt die flachen Ha&#x0364;nde, die &#x017F;ie in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0105] uͤber die Sache. Die treffliche Frau erkannte ihren Fehler. Wir beriethen, wir beſprachen uns lange, und ohne deshalb weitlaͤufiger zu ſeyn, will ich Ew. Gnaden unſern Beſchluß und unſre Bitte vortragen: Ottilien auf ei¬ nige Zeit zu ſich zu nehmen. Die Gruͤnde werden Sie ſich ſelbſt am beſten entfalten. Beſtimmen Sie ſich hiezu, ſo ſage ich mehr uͤber die Behandlung des guten Kindes. Ver¬ laͤßt uns dann Ihre Fraͤulein Tochter, wie zu vermuthen ſteht; ſo ſehen wir Ottilien mit Freuden zuruͤckkehren. Noch eins, das ich vielleicht in der Folge vergeſſen koͤnnte: ich habe nie geſehen, daß Ottilie etwas verlangt, oder gar um etwas dringend gebethen haͤtte. Dagegen kommen Faͤlle, wiewohl ſelten, daß ſie etwas abzuleh¬ nen ſucht was man von ihr fordert. Sie thut das mit einer Gebaͤrde, die fuͤr den der den Sinn davon gefaßt hat unwiderſtehlich iſt. Sie druͤckt die flachen Haͤnde, die ſie in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/105
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/105>, abgerufen am 08.05.2024.