Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Vor jener Gottheit, die mich so begabte;
Nicht eher stünd' ich auf, bis sie die Zierde
Von meinem Haupt auf seins hinüber drückte.
Antonio.
Bis dahin bleibst du freylich ihrer werth.
Tasso.
Man wäge mich, das will ich nicht vermeiden,
Allein Verachtung hab' ich nicht verdient.
Die Krone, der mein Fürst mich würdig achtete,
Die meiner Fürstinn Hand für mich gewunden,
Soll keiner mir bezweifeln noch begrinsen!
Antonio.
Es ziemt der hohe Ton, die rasche Glut
Nicht dir zu mir, noch dir an diesem Orte.
Tasso.
Was du dir hier erlaubst, das ziemt auch mir.
Und ist die Wahrheit wohl von hier verbannt?
Ist im Pallast der freye Geist gekerkert?
Hat hier ein edler Mensch nur Druck zu dul-
den?
Torquato Taſſo
Vor jener Gottheit, die mich ſo begabte;
Nicht eher ſtünd’ ich auf, bis ſie die Zierde
Von meinem Haupt auf ſeins hinüber drückte.
Antonio.
Bis dahin bleibſt du freylich ihrer werth.
Taſſo.
Man wäge mich, das will ich nicht vermeiden,
Allein Verachtung hab’ ich nicht verdient.
Die Krone, der mein Fürſt mich würdig achtete,
Die meiner Fürſtinn Hand für mich gewunden,
Soll keiner mir bezweifeln noch begrinſen!
Antonio.
Es ziemt der hohe Ton, die raſche Glut
Nicht dir zu mir, noch dir an dieſem Orte.
Taſſo.
Was du dir hier erlaubſt, das ziemt auch mir.
Und iſt die Wahrheit wohl von hier verbannt?
Iſt im Pallaſt der freye Geiſt gekerkert?
Hat hier ein edler Menſch nur Druck zu dul-
den?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0094" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Vor jener Gottheit, die mich &#x017F;o begabte;<lb/>
Nicht eher &#x017F;tünd&#x2019; ich auf, bis &#x017F;ie die Zierde<lb/>
Von meinem Haupt auf &#x017F;eins hinüber drückte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Bis dahin bleib&#x017F;t du freylich ihrer werth.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Man wäge mich, das will ich nicht vermeiden,<lb/>
Allein Verachtung hab&#x2019; ich nicht verdient.<lb/>
Die Krone, der mein Für&#x017F;t mich würdig achtete,<lb/>
Die meiner Für&#x017F;tinn Hand für mich gewunden,<lb/>
Soll keiner mir bezweifeln noch begrin&#x017F;en!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es ziemt der hohe Ton, die ra&#x017F;che Glut<lb/>
Nicht dir zu mir, noch dir an die&#x017F;em Orte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was du dir hier erlaub&#x017F;t, das ziemt auch mir.<lb/>
Und i&#x017F;t die Wahrheit wohl von hier verbannt?<lb/>
I&#x017F;t im Palla&#x017F;t der freye Gei&#x017F;t gekerkert?<lb/>
Hat hier ein edler Men&#x017F;ch nur Druck zu dul-<lb/>
den?<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Torquato Taſſo Vor jener Gottheit, die mich ſo begabte; Nicht eher ſtünd’ ich auf, bis ſie die Zierde Von meinem Haupt auf ſeins hinüber drückte. Antonio. Bis dahin bleibſt du freylich ihrer werth. Taſſo. Man wäge mich, das will ich nicht vermeiden, Allein Verachtung hab’ ich nicht verdient. Die Krone, der mein Fürſt mich würdig achtete, Die meiner Fürſtinn Hand für mich gewunden, Soll keiner mir bezweifeln noch begrinſen! Antonio. Es ziemt der hohe Ton, die raſche Glut Nicht dir zu mir, noch dir an dieſem Orte. Taſſo. Was du dir hier erlaubſt, das ziemt auch mir. Und iſt die Wahrheit wohl von hier verbannt? Iſt im Pallaſt der freye Geiſt gekerkert? Hat hier ein edler Menſch nur Druck zu dul- den?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/94
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/94>, abgerufen am 16.02.2025.