Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Tasso.
Was eine Gottheit diesem frey gewährt
Und jenem streng versagt, ein solches Gut
Erreicht nicht jeder wie er will und mag.
Antonio.
Schreib' es dem Glück vor andern Göttern zu,
So hör' ich's gern, denn seine Wahl ist
blind.
Tasso.
Auch die Gerechtigkeit trägt eine Binde
Und schließt die Augen jedem Blendwerk zu.
Antonio.
Das Glück erhebe billig der Beglückte!
Er dicht' ihm hundert Augen für's Verdienst
Und kluge Wahl und strenge Sorgfalt an,
Nenn' es Minerva, nenn' es wie er will,
Er halte gnädiges Geschenk für Lohn,
Zufälligen Putz für wohlverdienten Schmuck.
Torquato Taſſo
Taſſo.
Was eine Gottheit dieſem frey gewährt
Und jenem ſtreng verſagt, ein ſolches Gut
Erreicht nicht jeder wie er will und mag.
Antonio.
Schreib’ es dem Glück vor andern Göttern zu,
So hör’ ich’s gern, denn ſeine Wahl iſt
blind.
Taſſo.
Auch die Gerechtigkeit trägt eine Binde
Und ſchließt die Augen jedem Blendwerk zu.
Antonio.
Das Glück erhebe billig der Beglückte!
Er dicht’ ihm hundert Augen für’s Verdienſt
Und kluge Wahl und ſtrenge Sorgfalt an,
Nenn’ es Minerva, nenn’ es wie er will,
Er halte gnädiges Geſchenk für Lohn,
Zufälligen Putz für wohlverdienten Schmuck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0092" n="84"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was eine Gottheit die&#x017F;em frey gewährt<lb/>
Und jenem &#x017F;treng ver&#x017F;agt, ein &#x017F;olches Gut<lb/>
Erreicht nicht jeder wie er will und mag.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Schreib&#x2019; es dem Glück vor andern Göttern zu,<lb/>
So hör&#x2019; ich&#x2019;s gern, denn &#x017F;eine Wahl i&#x017F;t<lb/>
blind.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch die Gerechtigkeit trägt eine Binde<lb/>
Und &#x017F;chließt die Augen jedem Blendwerk zu.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das Glück erhebe billig der Beglückte!<lb/>
Er dicht&#x2019; ihm hundert Augen für&#x2019;s Verdien&#x017F;t<lb/>
Und kluge Wahl und &#x017F;trenge Sorgfalt an,<lb/>
Nenn&#x2019; es Minerva, nenn&#x2019; es wie er will,<lb/>
Er halte gnädiges Ge&#x017F;chenk für Lohn,<lb/>
Zufälligen Putz für wohlverdienten Schmuck.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] Torquato Taſſo Taſſo. Was eine Gottheit dieſem frey gewährt Und jenem ſtreng verſagt, ein ſolches Gut Erreicht nicht jeder wie er will und mag. Antonio. Schreib’ es dem Glück vor andern Göttern zu, So hör’ ich’s gern, denn ſeine Wahl iſt blind. Taſſo. Auch die Gerechtigkeit trägt eine Binde Und ſchließt die Augen jedem Blendwerk zu. Antonio. Das Glück erhebe billig der Beglückte! Er dicht’ ihm hundert Augen für’s Verdienſt Und kluge Wahl und ſtrenge Sorgfalt an, Nenn’ es Minerva, nenn’ es wie er will, Er halte gnädiges Geſchenk für Lohn, Zufälligen Putz für wohlverdienten Schmuck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/92
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/92>, abgerufen am 06.05.2024.