Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Du gehst mit vollen Segeln! Scheint es
doch,
Du bist gewohnt zu siegen, überall
Die Wege breit, die Pforten weit zu finden.
Ich gönne jeden Werth und jedes Glück
Dir gern, allein ich sehe nur zu sehr,
Wir stehn zu weit noch von einander ab.
Tasso.
Es sey an Jahren, an geprüftem Werth:
An frohem Muth und Willen weich' ich keinem.
Antonio.
Der Wille lockt die Thaten nicht herbey;
Der Muth stellt sich die Wege kürzer vor.
Wer angelangt am Ziel ist, wird gekrönt,
Und oft entbehrt ein Würd'ger eine Krone.
Doch gibt es leichte Kränze, Kränze gibt es
Von sehr verschiedner Art, sie lassen sich
Oft im Spazierengehn bequem erreichen.
F 2
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Du gehſt mit vollen Segeln! Scheint es
doch,
Du biſt gewohnt zu ſiegen, überall
Die Wege breit, die Pforten weit zu finden.
Ich gönne jeden Werth und jedes Glück
Dir gern, allein ich ſehe nur zu ſehr,
Wir ſtehn zu weit noch von einander ab.
Taſſo.
Es ſey an Jahren, an geprüftem Werth:
An frohem Muth und Willen weich’ ich keinem.
Antonio.
Der Wille lockt die Thaten nicht herbey;
Der Muth ſtellt ſich die Wege kürzer vor.
Wer angelangt am Ziel iſt, wird gekrönt,
Und oft entbehrt ein Würd’ger eine Krone.
Doch gibt es leichte Kränze, Kränze gibt es
Von ſehr verſchiedner Art, ſie laſſen ſich
Oft im Spazierengehn bequem erreichen.
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0091" n="83"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du geh&#x017F;t mit vollen Segeln! Scheint es<lb/>
doch,<lb/>
Du bi&#x017F;t gewohnt zu &#x017F;iegen, überall<lb/>
Die Wege breit, die Pforten weit zu finden.<lb/>
Ich gönne jeden Werth und jedes Glück<lb/>
Dir gern, allein ich &#x017F;ehe nur zu &#x017F;ehr,<lb/>
Wir &#x017F;tehn zu weit noch von einander ab.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;ey an Jahren, an geprüftem Werth:<lb/>
An frohem Muth und Willen weich&#x2019; ich keinem.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Wille lockt die Thaten nicht herbey;<lb/>
Der Muth &#x017F;tellt &#x017F;ich die Wege kürzer vor.<lb/>
Wer angelangt am Ziel i&#x017F;t, wird gekrönt,<lb/>
Und oft entbehrt ein Würd&#x2019;ger eine Krone.<lb/>
Doch gibt es leichte Kränze, Kränze gibt es<lb/>
Von &#x017F;ehr ver&#x017F;chiedner Art, &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
Oft im Spazierengehn bequem erreichen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0091] Ein Schauſpiel. Antonio. Du gehſt mit vollen Segeln! Scheint es doch, Du biſt gewohnt zu ſiegen, überall Die Wege breit, die Pforten weit zu finden. Ich gönne jeden Werth und jedes Glück Dir gern, allein ich ſehe nur zu ſehr, Wir ſtehn zu weit noch von einander ab. Taſſo. Es ſey an Jahren, an geprüftem Werth: An frohem Muth und Willen weich’ ich keinem. Antonio. Der Wille lockt die Thaten nicht herbey; Der Muth ſtellt ſich die Wege kürzer vor. Wer angelangt am Ziel iſt, wird gekrönt, Und oft entbehrt ein Würd’ger eine Krone. Doch gibt es leichte Kränze, Kränze gibt es Von ſehr verſchiedner Art, ſie laſſen ſich Oft im Spazierengehn bequem erreichen. F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/91
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/91>, abgerufen am 06.05.2024.