Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
In einem Augenblick, da Fest auf Fest
Ferrara zu dem Mittelpunct der Ehre
Zu machen schien. O! welcher Anblick war's!
Den weiten Platz, auf dem in ihrem Glanze
Gewandte Tapferkeit sich zeigen sollte,
Umschloß ein Kreis, wie ihn die Sonne nicht
So bald zum zweytenmal bescheinen wird.
Es saßen hier gedrängt die schönsten Frauen,
Gedrängt die ersten Männer unsrer Zeit.
Erstaunt durchlief der Blick die edle Menge;
Man rief: Sie alle hat das Vaterland,
Das Eine, schmale, meerumgebne Land,
Hierher geschickt. Zusammen bilden sie
Das herrlichste Gericht, das über Ehre,
Verdienst und Tugend je entschieden hat.
Gehst du sie einzeln durch, du findest keinen,
Der seines Nachbarn sich zu schämen brau-
che! --
Und dann eröffneten die Schranken sich.
Da stampften Pferde, glänzten Helm und
Schilde,
Da drängten sich die Knappen, da erklang
Ein Schauſpiel.
In einem Augenblick, da Feſt auf Feſt
Ferrara zu dem Mittelpunct der Ehre
Zu machen ſchien. O! welcher Anblick war’s!
Den weiten Platz, auf dem in ihrem Glanze
Gewandte Tapferkeit ſich zeigen ſollte,
Umſchloß ein Kreis, wie ihn die Sonne nicht
So bald zum zweytenmal beſcheinen wird.
Es ſaßen hier gedrängt die ſchönſten Frauen,
Gedrängt die erſten Männer unſrer Zeit.
Erſtaunt durchlief der Blick die edle Menge;
Man rief: Sie alle hat das Vaterland,
Das Eine, ſchmale, meerumgebne Land,
Hierher geſchickt. Zuſammen bilden ſie
Das herrlichſte Gericht, das über Ehre,
Verdienſt und Tugend je entſchieden hat.
Gehſt du ſie einzeln durch, du findeſt keinen,
Der ſeines Nachbarn ſich zu ſchämen brau-
che! —
Und dann eröffneten die Schranken ſich.
Da ſtampften Pferde, glänzten Helm und
Schilde,
Da drängten ſich die Knappen, da erklang
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0063" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
In einem Augenblick, da Fe&#x017F;t auf Fe&#x017F;t<lb/>
Ferrara zu dem Mittelpunct der Ehre<lb/>
Zu machen &#x017F;chien. O! welcher Anblick war&#x2019;s!<lb/>
Den weiten Platz, auf dem in ihrem Glanze<lb/>
Gewandte Tapferkeit &#x017F;ich zeigen &#x017F;ollte,<lb/>
Um&#x017F;chloß ein Kreis, wie ihn die Sonne nicht<lb/>
So bald zum zweytenmal be&#x017F;cheinen wird.<lb/>
Es &#x017F;aßen hier gedrängt die &#x017F;chön&#x017F;ten Frauen,<lb/>
Gedrängt die er&#x017F;ten Männer un&#x017F;rer Zeit.<lb/>
Er&#x017F;taunt durchlief der Blick die edle Menge;<lb/>
Man rief: Sie alle hat das Vaterland,<lb/>
Das Eine, &#x017F;chmale, meerumgebne Land,<lb/>
Hierher ge&#x017F;chickt. Zu&#x017F;ammen bilden &#x017F;ie<lb/>
Das herrlich&#x017F;te Gericht, das über Ehre,<lb/>
Verdien&#x017F;t und Tugend je ent&#x017F;chieden hat.<lb/>
Geh&#x017F;t du &#x017F;ie einzeln durch, du finde&#x017F;t keinen,<lb/>
Der &#x017F;eines Nachbarn &#x017F;ich zu &#x017F;chämen brau-<lb/>
che! &#x2014;<lb/>
Und dann eröffneten die Schranken &#x017F;ich.<lb/>
Da &#x017F;tampften Pferde, glänzten Helm und<lb/>
Schilde,<lb/>
Da drängten &#x017F;ich die Knappen, da erklang<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0063] Ein Schauſpiel. In einem Augenblick, da Feſt auf Feſt Ferrara zu dem Mittelpunct der Ehre Zu machen ſchien. O! welcher Anblick war’s! Den weiten Platz, auf dem in ihrem Glanze Gewandte Tapferkeit ſich zeigen ſollte, Umſchloß ein Kreis, wie ihn die Sonne nicht So bald zum zweytenmal beſcheinen wird. Es ſaßen hier gedrängt die ſchönſten Frauen, Gedrängt die erſten Männer unſrer Zeit. Erſtaunt durchlief der Blick die edle Menge; Man rief: Sie alle hat das Vaterland, Das Eine, ſchmale, meerumgebne Land, Hierher geſchickt. Zuſammen bilden ſie Das herrlichſte Gericht, das über Ehre, Verdienſt und Tugend je entſchieden hat. Gehſt du ſie einzeln durch, du findeſt keinen, Der ſeines Nachbarn ſich zu ſchämen brau- che! — Und dann eröffneten die Schranken ſich. Da ſtampften Pferde, glänzten Helm und Schilde, Da drängten ſich die Knappen, da erklang

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/63
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/63>, abgerufen am 06.05.2024.