Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Versank ich vor mir selbst, ich fürchtete
Wie Echo an den Felsen zu verschwinden,
Ein Wiederhall, ein Nichts mich zu verlieren.
Prinzessinn.
Und schienst noch kurz vorher so rein zu füh-
len,
Wie Held und Dichter für einander leben,
Wie Held und Dichter sich einander suchen,
Und keiner je den andern neiden soll?
Zwar herrlich ist die liedeswerthe That,
Doch schön ist's auch, der Thaten stärkste Fülle
Durch würd'ge Lieder auf die Nachwelt brin-
gen.
Begnüge dich aus einem kleinen Staate,
Der dich beschützt, dem wilden Lauf der Welt,
Wie von dem Ufer, ruhig zuzusehn.
Tasso.
Und sah' ich hier mit Staunen nicht zuerst,
Wie herrlich man den tapfern Mann belohnt?
Als unerfahrner Knabe kam ich her,
Torquato Taſſo
Verſank ich vor mir ſelbſt, ich fürchtete
Wie Echo an den Felſen zu verſchwinden,
Ein Wiederhall, ein Nichts mich zu verlieren.
Prinzeſſinn.
Und ſchienſt noch kurz vorher ſo rein zu füh-
len,
Wie Held und Dichter für einander leben,
Wie Held und Dichter ſich einander ſuchen,
Und keiner je den andern neiden ſoll?
Zwar herrlich iſt die liedeswerthe That,
Doch ſchön iſt’s auch, der Thaten ſtärkſte Fülle
Durch würd’ge Lieder auf die Nachwelt brin-
gen.
Begnüge dich aus einem kleinen Staate,
Der dich beſchützt, dem wilden Lauf der Welt,
Wie von dem Ufer, ruhig zuzuſehn.
Taſſo.
Und ſah’ ich hier mit Staunen nicht zuerſt,
Wie herrlich man den tapfern Mann belohnt?
Als unerfahrner Knabe kam ich her,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0062" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Ver&#x017F;ank ich vor mir &#x017F;elb&#x017F;t, ich fürchtete<lb/>
Wie Echo an den Fel&#x017F;en zu ver&#x017F;chwinden,<lb/>
Ein Wiederhall, ein Nichts mich zu verlieren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und &#x017F;chien&#x017F;t noch kurz vorher &#x017F;o rein zu füh-<lb/>
len,<lb/>
Wie Held und Dichter für einander leben,<lb/>
Wie Held und Dichter &#x017F;ich einander &#x017F;uchen,<lb/>
Und keiner je den andern neiden &#x017F;oll?<lb/>
Zwar herrlich i&#x017F;t die liedeswerthe That,<lb/>
Doch &#x017F;chön i&#x017F;t&#x2019;s auch, der Thaten &#x017F;tärk&#x017F;te Fülle<lb/>
Durch würd&#x2019;ge Lieder auf die Nachwelt brin-<lb/>
gen.<lb/>
Begnüge dich aus einem kleinen Staate,<lb/>
Der dich be&#x017F;chützt, dem wilden Lauf der Welt,<lb/>
Wie von dem Ufer, ruhig zuzu&#x017F;ehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und &#x017F;ah&#x2019; ich hier mit Staunen nicht zuer&#x017F;t,<lb/>
Wie herrlich man den tapfern Mann belohnt?<lb/>
Als unerfahrner Knabe kam ich her,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0062] Torquato Taſſo Verſank ich vor mir ſelbſt, ich fürchtete Wie Echo an den Felſen zu verſchwinden, Ein Wiederhall, ein Nichts mich zu verlieren. Prinzeſſinn. Und ſchienſt noch kurz vorher ſo rein zu füh- len, Wie Held und Dichter für einander leben, Wie Held und Dichter ſich einander ſuchen, Und keiner je den andern neiden ſoll? Zwar herrlich iſt die liedeswerthe That, Doch ſchön iſt’s auch, der Thaten ſtärkſte Fülle Durch würd’ge Lieder auf die Nachwelt brin- gen. Begnüge dich aus einem kleinen Staate, Der dich beſchützt, dem wilden Lauf der Welt, Wie von dem Ufer, ruhig zuzuſehn. Taſſo. Und ſah’ ich hier mit Staunen nicht zuerſt, Wie herrlich man den tapfern Mann belohnt? Als unerfahrner Knabe kam ich her,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/62>, abgerufen am 16.02.2025.