Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Beschäftigt uns in unserm eignen Fache.
Ihm fehlt's an tausend Kleinigkeiten, die
Zu schaffen eine Frau sich gern bemüht.
Das schönste Leinenzeug, ein seiden Kleid
Mit etwas Stickerey, das trägt er gern.
Er sieht sich gern geputzt, vielmehr, er kann
Unedlen Stoff, der nur den Knecht bezeichnet,
An seinem Leib nicht dulden, alles soll
Ihm fein und gut und schön und edel stehn.
Und dennoch hat er kein Geschick, das alles
Sich anzuschaffen, wenn er es besitzt,
Sich zu erhalten; immer fehlt es ihm
An Geld, an Sorgsamkeit, bald läßt er da
Ein Stück, bald eines dort. Er kehret nie
Von einer Reise wieder, daß ihm nicht
Ein Drittheil seiner Sachen fehle. Bald
Bestiehlt ihn der Bediente. So, Antonio,
Hat man für ihn das ganze Jahr zu sorgen.
Antonio.
Und diese Sorge macht ihn lieb und lieber.
Glücksel'ger Jüngling, dem man seine Mängel
Ein Schauſpiel.
Beſchäftigt uns in unſerm eignen Fache.
Ihm fehlt’s an tauſend Kleinigkeiten, die
Zu ſchaffen eine Frau ſich gern bemüht.
Das ſchönſte Leinenzeug, ein ſeiden Kleid
Mit etwas Stickerey, das trägt er gern.
Er ſieht ſich gern geputzt, vielmehr, er kann
Unedlen Stoff, der nur den Knecht bezeichnet,
An ſeinem Leib nicht dulden, alles ſoll
Ihm fein und gut und ſchön und edel ſtehn.
Und dennoch hat er kein Geſchick, das alles
Sich anzuſchaffen, wenn er es beſitzt,
Sich zu erhalten; immer fehlt es ihm
An Geld, an Sorgſamkeit, bald läßt er da
Ein Stück, bald eines dort. Er kehret nie
Von einer Reiſe wieder, daß ihm nicht
Ein Drittheil ſeiner Sachen fehle. Bald
Beſtiehlt ihn der Bediente. So, Antonio,
Hat man für ihn das ganze Jahr zu ſorgen.
Antonio.
Und dieſe Sorge macht ihn lieb und lieber.
Glückſel’ger Jüngling, dem man ſeine Mängel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0141" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Be&#x017F;chäftigt uns in un&#x017F;erm eignen Fache.<lb/>
Ihm fehlt&#x2019;s an tau&#x017F;end Kleinigkeiten, die<lb/>
Zu &#x017F;chaffen eine Frau &#x017F;ich gern bemüht.<lb/>
Das &#x017F;chön&#x017F;te Leinenzeug, ein &#x017F;eiden Kleid<lb/>
Mit etwas Stickerey, das trägt er gern.<lb/>
Er &#x017F;ieht &#x017F;ich gern geputzt, vielmehr, er kann<lb/>
Unedlen Stoff, der nur den Knecht bezeichnet,<lb/>
An &#x017F;einem Leib nicht dulden, alles &#x017F;oll<lb/>
Ihm fein und gut und &#x017F;chön und edel &#x017F;tehn.<lb/>
Und dennoch hat er kein Ge&#x017F;chick, das alles<lb/>
Sich anzu&#x017F;chaffen, wenn er es be&#x017F;itzt,<lb/>
Sich zu erhalten; immer fehlt es ihm<lb/>
An Geld, an Sorg&#x017F;amkeit, bald läßt er da<lb/>
Ein Stück, bald eines dort. Er kehret nie<lb/>
Von einer Rei&#x017F;e wieder, daß ihm nicht<lb/>
Ein Drittheil &#x017F;einer Sachen fehle. Bald<lb/>
Be&#x017F;tiehlt ihn der Bediente. So, Antonio,<lb/>
Hat man für ihn das ganze Jahr zu &#x017F;orgen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und die&#x017F;e Sorge macht ihn lieb und lieber.<lb/>
Glück&#x017F;el&#x2019;ger Jüngling, dem man &#x017F;eine Mängel<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0141] Ein Schauſpiel. Beſchäftigt uns in unſerm eignen Fache. Ihm fehlt’s an tauſend Kleinigkeiten, die Zu ſchaffen eine Frau ſich gern bemüht. Das ſchönſte Leinenzeug, ein ſeiden Kleid Mit etwas Stickerey, das trägt er gern. Er ſieht ſich gern geputzt, vielmehr, er kann Unedlen Stoff, der nur den Knecht bezeichnet, An ſeinem Leib nicht dulden, alles ſoll Ihm fein und gut und ſchön und edel ſtehn. Und dennoch hat er kein Geſchick, das alles Sich anzuſchaffen, wenn er es beſitzt, Sich zu erhalten; immer fehlt es ihm An Geld, an Sorgſamkeit, bald läßt er da Ein Stück, bald eines dort. Er kehret nie Von einer Reiſe wieder, daß ihm nicht Ein Drittheil ſeiner Sachen fehle. Bald Beſtiehlt ihn der Bediente. So, Antonio, Hat man für ihn das ganze Jahr zu ſorgen. Antonio. Und dieſe Sorge macht ihn lieb und lieber. Glückſel’ger Jüngling, dem man ſeine Mängel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/141
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/141>, abgerufen am 04.05.2024.