Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Zur Tugend rechnet, dem so schön vergönnt
ist,
Den Knaben noch als Mann zu spielen, der
Sich seiner holden Schwäche rühmen darf!
Du müßtest mir verzeihen, schöne Freundinn,
Wenn ich auch hier ein wenig bitter würde.
Du sagst nicht alles, sagst nicht was er wagt,
Und daß er klüger ist, als wie man denkt.
Er rühmt sich zweyer Flammen! knüpft und
lös't
Die Knoten hin und wieder, und gewinnt
Mit solchen Künsten solche Herzen! Ist's
Zu glauben?
Leonore.
Gut! Selbst das beweis't ja schon,
Daß es nur Freundschaft ist, was uns belebt.
Und wenn wir denn auch Lieb' um Liebe
tauschten,
Belohnten wir das schöne Herz nicht billig,
Das ganz sich selbst vergißt, und hingegeben
Im holden Traum für seine Freunde lebt?
Torquato Taſſo
Zur Tugend rechnet, dem ſo ſchön vergönnt
iſt,
Den Knaben noch als Mann zu ſpielen, der
Sich ſeiner holden Schwäche rühmen darf!
Du müßteſt mir verzeihen, ſchöne Freundinn,
Wenn ich auch hier ein wenig bitter würde.
Du ſagſt nicht alles, ſagſt nicht was er wagt,
Und daß er klüger iſt, als wie man denkt.
Er rühmt ſich zweyer Flammen! knüpft und
löſ’t
Die Knoten hin und wieder, und gewinnt
Mit ſolchen Künſten ſolche Herzen! Iſt’s
Zu glauben?
Leonore.
Gut! Selbſt das beweiſ’t ja ſchon,
Daß es nur Freundſchaft iſt, was uns belebt.
Und wenn wir denn auch Lieb’ um Liebe
tauſchten,
Belohnten wir das ſchöne Herz nicht billig,
Das ganz ſich ſelbſt vergißt, und hingegeben
Im holden Traum für ſeine Freunde lebt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0142" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Zur Tugend rechnet, dem &#x017F;o &#x017F;chön vergönnt<lb/>
i&#x017F;t,<lb/>
Den Knaben noch als Mann zu &#x017F;pielen, der<lb/>
Sich &#x017F;einer holden Schwäche rühmen darf!<lb/>
Du müßte&#x017F;t mir verzeihen, &#x017F;chöne Freundinn,<lb/>
Wenn ich auch hier ein wenig bitter würde.<lb/>
Du &#x017F;ag&#x017F;t nicht alles, &#x017F;ag&#x017F;t nicht was er wagt,<lb/>
Und daß er klüger i&#x017F;t, als wie man denkt.<lb/>
Er rühmt &#x017F;ich zweyer Flammen! knüpft und<lb/>
lö&#x017F;&#x2019;t<lb/>
Die Knoten hin und wieder, und gewinnt<lb/>
Mit <hi rendition="#g">&#x017F;olchen</hi> Kün&#x017F;ten <hi rendition="#g">&#x017F;olche</hi> Herzen! I&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
Zu glauben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gut! Selb&#x017F;t das bewei&#x017F;&#x2019;t ja &#x017F;chon,</hi><lb/>
Daß es nur Freund&#x017F;chaft i&#x017F;t, was uns belebt.<lb/>
Und wenn wir denn auch Lieb&#x2019; um Liebe<lb/>
tau&#x017F;chten,<lb/>
Belohnten wir das &#x017F;chöne Herz nicht billig,<lb/>
Das ganz &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vergißt, und hingegeben<lb/>
Im holden Traum für &#x017F;eine Freunde lebt?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0142] Torquato Taſſo Zur Tugend rechnet, dem ſo ſchön vergönnt iſt, Den Knaben noch als Mann zu ſpielen, der Sich ſeiner holden Schwäche rühmen darf! Du müßteſt mir verzeihen, ſchöne Freundinn, Wenn ich auch hier ein wenig bitter würde. Du ſagſt nicht alles, ſagſt nicht was er wagt, Und daß er klüger iſt, als wie man denkt. Er rühmt ſich zweyer Flammen! knüpft und löſ’t Die Knoten hin und wieder, und gewinnt Mit ſolchen Künſten ſolche Herzen! Iſt’s Zu glauben? Leonore. Gut! Selbſt das beweiſ’t ja ſchon, Daß es nur Freundſchaft iſt, was uns belebt. Und wenn wir denn auch Lieb’ um Liebe tauſchten, Belohnten wir das ſchöne Herz nicht billig, Das ganz ſich ſelbſt vergißt, und hingegeben Im holden Traum für ſeine Freunde lebt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/142
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/142>, abgerufen am 04.05.2024.