Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Dann stünden sie für Einen Mann, und gingen
Mit Macht und Glück und Lust durch's Leben
hin.
So hofft' ich selbst, nun seh' ich wohl umsonst.
Der Zwist von heute, sey er wie er sey,
Ist beyzulegen; doch das sichert uns
Nicht für die Zukunft, für den Morgen nicht.
Es wär' am besten, dächt' ich, Tasso reis'te
Auf eine Zeit von hier; er könnte ja
Nach Rom, auch nach Florenz sich wenden;
dort
Träf' ich in wenig Wochen ihn, und könnte
Auf sein Gemüth als eine Freundinn wirken.
Du würdest hier indessen den Antonio,
Der uns so fremd geworden, dir auf's neue
Und deinen Freunden näher bringen; so
Gewährte das, was itzt unmöglich scheint,
Die gute Zeit vielleicht, die vieles gibt.
Prinzessinn.
Du willst dich in Genuß, o Freundinn, setzen,
Ich soll entbehren; heißt das billig seyn?
Ein Schauſpiel.
Dann ſtünden ſie für Einen Mann, und gingen
Mit Macht und Glück und Luſt durch’s Leben
hin.
So hofft’ ich ſelbſt, nun ſeh’ ich wohl umſonſt.
Der Zwiſt von heute, ſey er wie er ſey,
Iſt beyzulegen; doch das ſichert uns
Nicht für die Zukunft, für den Morgen nicht.
Es wär’ am beſten, dächt’ ich, Taſſo reiſ’te
Auf eine Zeit von hier; er könnte ja
Nach Rom, auch nach Florenz ſich wenden;
dort
Träf’ ich in wenig Wochen ihn, und könnte
Auf ſein Gemüth als eine Freundinn wirken.
Du würdeſt hier indeſſen den Antonio,
Der uns ſo fremd geworden, dir auf’s neue
Und deinen Freunden näher bringen; ſo
Gewährte das, was itzt unmöglich ſcheint,
Die gute Zeit vielleicht, die vieles gibt.
Prinzeſſinn.
Du willſt dich in Genuß, o Freundinn, ſetzen,
Ich ſoll entbehren; heißt das billig ſeyn?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0119" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Dann &#x017F;tünden &#x017F;ie für Einen Mann, und gingen<lb/>
Mit Macht und Glück und Lu&#x017F;t durch&#x2019;s Leben<lb/>
hin.<lb/>
So hofft&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t, nun &#x017F;eh&#x2019; ich wohl um&#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Der Zwi&#x017F;t von heute, &#x017F;ey er wie er &#x017F;ey,<lb/>
I&#x017F;t beyzulegen; doch das &#x017F;ichert uns<lb/>
Nicht für die Zukunft, für den Morgen nicht.<lb/>
Es wär&#x2019; am be&#x017F;ten, dächt&#x2019; ich, Ta&#x017F;&#x017F;o rei&#x017F;&#x2019;te<lb/>
Auf eine Zeit von hier; er könnte ja<lb/>
Nach Rom, auch nach Florenz &#x017F;ich wenden;<lb/>
dort<lb/>
Träf&#x2019; ich in wenig Wochen ihn, und könnte<lb/>
Auf &#x017F;ein Gemüth als eine Freundinn wirken.<lb/>
Du würde&#x017F;t hier inde&#x017F;&#x017F;en den Antonio,<lb/>
Der uns &#x017F;o fremd geworden, dir auf&#x2019;s neue<lb/>
Und deinen Freunden näher bringen; &#x017F;o<lb/>
Gewährte das, was itzt unmöglich &#x017F;cheint,<lb/>
Die gute Zeit vielleicht, die vieles gibt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du will&#x017F;t dich in Genuß, o Freundinn, &#x017F;etzen,<lb/>
Ich &#x017F;oll entbehren; heißt das billig &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0119] Ein Schauſpiel. Dann ſtünden ſie für Einen Mann, und gingen Mit Macht und Glück und Luſt durch’s Leben hin. So hofft’ ich ſelbſt, nun ſeh’ ich wohl umſonſt. Der Zwiſt von heute, ſey er wie er ſey, Iſt beyzulegen; doch das ſichert uns Nicht für die Zukunft, für den Morgen nicht. Es wär’ am beſten, dächt’ ich, Taſſo reiſ’te Auf eine Zeit von hier; er könnte ja Nach Rom, auch nach Florenz ſich wenden; dort Träf’ ich in wenig Wochen ihn, und könnte Auf ſein Gemüth als eine Freundinn wirken. Du würdeſt hier indeſſen den Antonio, Der uns ſo fremd geworden, dir auf’s neue Und deinen Freunden näher bringen; ſo Gewährte das, was itzt unmöglich ſcheint, Die gute Zeit vielleicht, die vieles gibt. Prinzeſſinn. Du willſt dich in Genuß, o Freundinn, ſetzen, Ich ſoll entbehren; heißt das billig ſeyn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/119
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/119>, abgerufen am 04.05.2024.