Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Prinzessinn.
Erlaubst du uns daß wir dich hinbegleiten?
Alphons.
Bleibt nur in Belriguardo, geht zusammen
Hinüber nach Consandoli! Genießt
Der schönen Tage ganz nach freyer Lust.
Prinzessinn.
Du kannst nicht bey uns bleiben? die Ge-
schäfte
Nicht hier so gut als in der Stadt verrichten?
Leonore.
Du führst uns gleich Antonio hinweg,
Der uns von Rom so viel erzählen sollte?
Alphons.
Es geht nicht an, ihr Kinder; doch ich komme
Mit ihm so bald als möglich ist, zurück:
Dann soll er euch erzählen und ihr sollt
Mir ihn belohnen helfen, der so viel
In meinem Dienst auf's neue sich bemüht.
Torquato Taſſo
Prinzeſſinn.
Erlaubſt du uns daß wir dich hinbegleiten?
Alphons.
Bleibt nur in Belriguardo, geht zuſammen
Hinüber nach Conſandoli! Genießt
Der ſchönen Tage ganz nach freyer Luſt.
Prinzeſſinn.
Du kannſt nicht bey uns bleiben? die Ge-
ſchäfte
Nicht hier ſo gut als in der Stadt verrichten?
Leonore.
Du führſt uns gleich Antonio hinweg,
Der uns von Rom ſo viel erzählen ſollte?
Alphons.
Es geht nicht an, ihr Kinder; doch ich komme
Mit ihm ſo bald als möglich iſt, zurück:
Dann ſoll er euch erzählen und ihr ſollt
Mir ihn belohnen helfen, der ſo viel
In meinem Dienſt auf’s neue ſich bemüht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="24" facs="#f0032"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Erlaub&#x017F;t du uns daß wir dich hinbegleiten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Bleibt nur in Belriguardo, geht zu&#x017F;ammen<lb/>
Hinüber nach Con&#x017F;andoli! Genießt<lb/>
Der &#x017F;chönen Tage ganz nach freyer Lu&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du kann&#x017F;t nicht bey uns bleiben? die Ge-<lb/>
&#x017F;chäfte<lb/>
Nicht hier &#x017F;o gut als in der Stadt verrichten?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du führ&#x017F;t uns gleich Antonio hinweg,<lb/>
Der uns von Rom &#x017F;o viel erzählen &#x017F;ollte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es geht nicht an, ihr Kinder; doch ich komme<lb/>
Mit ihm &#x017F;o bald als möglich i&#x017F;t, zurück:<lb/>
Dann &#x017F;oll er euch erzählen und ihr &#x017F;ollt<lb/>
Mir ihn belohnen helfen, der &#x017F;o viel<lb/>
In meinem Dien&#x017F;t auf&#x2019;s neue &#x017F;ich bemüht.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0032] Torquato Taſſo Prinzeſſinn. Erlaubſt du uns daß wir dich hinbegleiten? Alphons. Bleibt nur in Belriguardo, geht zuſammen Hinüber nach Conſandoli! Genießt Der ſchönen Tage ganz nach freyer Luſt. Prinzeſſinn. Du kannſt nicht bey uns bleiben? die Ge- ſchäfte Nicht hier ſo gut als in der Stadt verrichten? Leonore. Du führſt uns gleich Antonio hinweg, Der uns von Rom ſo viel erzählen ſollte? Alphons. Es geht nicht an, ihr Kinder; doch ich komme Mit ihm ſo bald als möglich iſt, zurück: Dann ſoll er euch erzählen und ihr ſollt Mir ihn belohnen helfen, der ſo viel In meinem Dienſt auf’s neue ſich bemüht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/32
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/32>, abgerufen am 01.03.2025.