Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nicht das erstemal übt er die List, schon viele
   Geschöpfe
Hatten die schädliche Kraft des ätzenden Was-
   sers erfahren.
Isegrims Kinder blendet er so, wie Anfangs
   gesagt ist,
Und nun dacht er den Vater zu zeichnen.
   Nachdem er dem Gegner
So die Augen gesalbt entsprang er seitwärts
   und stellte
Gegen den Wind sich, rührte den Sand und
   jagte des Staubes
Viel in die Augen des Wolfs, der sich mit
   Reiben und Wischen
Hastig und übel benahm und seine Schmerzen
   vermehrte.
Reinecke wußte dagegen geschickt den Wedel
   zu führen,
Seinen Gegner aufs neue zu treffen und gänz-
   lich zu blenden.

Nicht das erstemal uͤbt er die List, schon viele
   Geschoͤpfe
Hatten die schaͤdliche Kraft des aͤtzenden Was-
   sers erfahren.
Isegrims Kinder blendet er so, wie Anfangs
   gesagt ist,
Und nun dacht er den Vater zu zeichnen.
   Nachdem er dem Gegner
So die Augen gesalbt entsprang er seitwaͤrts
   und stellte
Gegen den Wind sich, ruͤhrte den Sand und
   jagte des Staubes
Viel in die Augen des Wolfs, der sich mit
   Reiben und Wischen
Hastig und uͤbel benahm und seine Schmerzen
   vermehrte.
Reinecke wußte dagegen geschickt den Wedel
   zu fuͤhren,
Seinen Gegner aufs neue zu treffen und gaͤnz-
   lich zu blenden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0464" n="456"/>
              <l>Nicht das erstemal u&#x0364;bt er die List, schon viele<lb/><space dim="horizontal"/>Gescho&#x0364;pfe</l><lb/>
              <l>Hatten die scha&#x0364;dliche Kraft des a&#x0364;tzenden Was-<lb/><space dim="horizontal"/>sers erfahren.</l><lb/>
              <l>Isegrims Kinder blendet er so, wie Anfangs<lb/><space dim="horizontal"/>gesagt ist,</l><lb/>
              <l>Und nun dacht er den Vater zu zeichnen.<lb/><space dim="horizontal"/>Nachdem er dem Gegner</l><lb/>
              <l>So die Augen gesalbt entsprang er seitwa&#x0364;rts<lb/><space dim="horizontal"/>und stellte</l><lb/>
              <l>Gegen den Wind sich, ru&#x0364;hrte den Sand und<lb/><space dim="horizontal"/>jagte des Staubes</l><lb/>
              <l>Viel in die Augen des Wolfs, der sich mit<lb/><space dim="horizontal"/>Reiben und Wischen</l><lb/>
              <l>Hastig und u&#x0364;bel benahm und seine Schmerzen<lb/><space dim="horizontal"/>vermehrte.</l><lb/>
              <l>Reinecke wußte dagegen geschickt den Wedel<lb/><space dim="horizontal"/>zu fu&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>Seinen Gegner aufs neue zu treffen und ga&#x0364;nz-<lb/><space dim="horizontal"/>lich zu blenden.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[456/0464] Nicht das erstemal uͤbt er die List, schon viele Geschoͤpfe Hatten die schaͤdliche Kraft des aͤtzenden Was- sers erfahren. Isegrims Kinder blendet er so, wie Anfangs gesagt ist, Und nun dacht er den Vater zu zeichnen. Nachdem er dem Gegner So die Augen gesalbt entsprang er seitwaͤrts und stellte Gegen den Wind sich, ruͤhrte den Sand und jagte des Staubes Viel in die Augen des Wolfs, der sich mit Reiben und Wischen Hastig und uͤbel benahm und seine Schmerzen vermehrte. Reinecke wußte dagegen geschickt den Wedel zu fuͤhren, Seinen Gegner aufs neue zu treffen und gaͤnz- lich zu blenden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/464
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/464>, abgerufen am 22.11.2024.