Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reinecke merkt' es der schändliche Dieb, und
   was er getrieben,
Darf ich nicht sagen, er kam und übermannte
   sie leider.
Von der Stelle soll er mir nicht! Es kostet
   der Frevel
Einem von beyden, wie ihr uns seht, noch
   heute das Leben.
Denn er schwätzt sich nicht durch; ich hab ihn
   selber betroffen
Ueber der That, mich führte der Zufall am
   Hügel den Weg her,
Laut um Hülfe hört ich sie schreyen, die arme
   Betrogne,
Fest im Eise stand sie gefangen und konnt ihm
   nicht wehren,
Und ich kam und mußte mit eignen Augen
   das alles
Sehen! Ein Wunder fürwahr, daß mir das
   Herz nicht gebrochen.

Reinecke merkt' es der schaͤndliche Dieb, und
   was er getrieben,
Darf ich nicht sagen, er kam und uͤbermannte
   sie leider.
Von der Stelle soll er mir nicht! Es kostet
   der Frevel
Einem von beyden, wie ihr uns seht, noch
   heute das Leben.
Denn er schwaͤtzt sich nicht durch; ich hab ihn
   selber betroffen
Ueber der That, mich fuͤhrte der Zufall am
   Huͤgel den Weg her,
Laut um Huͤlfe hoͤrt ich sie schreyen, die arme
   Betrogne,
Fest im Eise stand sie gefangen und konnt ihm
   nicht wehren,
Und ich kam und mußte mit eignen Augen
   das alles
Sehen! Ein Wunder fuͤrwahr, daß mir das
   Herz nicht gebrochen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0415" n="407"/>
              <l>Reinecke merkt' es der scha&#x0364;ndliche Dieb, und<lb/><space dim="horizontal"/>was er getrieben,</l><lb/>
              <l>Darf ich nicht sagen, er kam und u&#x0364;bermannte<lb/><space dim="horizontal"/>sie leider.</l><lb/>
              <l>Von der Stelle soll er mir nicht! Es kostet<lb/><space dim="horizontal"/>der Frevel</l><lb/>
              <l>Einem von beyden, wie ihr uns seht, noch<lb/><space dim="horizontal"/>heute das Leben.</l><lb/>
              <l>Denn er schwa&#x0364;tzt sich nicht durch; ich hab ihn<lb/><space dim="horizontal"/>selber betroffen</l><lb/>
              <l>Ueber der That, mich fu&#x0364;hrte der Zufall am<lb/><space dim="horizontal"/>Hu&#x0364;gel den Weg her,</l><lb/>
              <l>Laut um Hu&#x0364;lfe ho&#x0364;rt ich sie schreyen, die arme<lb/><space dim="horizontal"/>Betrogne,</l><lb/>
              <l>Fest im Eise stand sie gefangen und konnt ihm<lb/><space dim="horizontal"/>nicht wehren,</l><lb/>
              <l>Und ich kam und mußte mit eignen Augen<lb/><space dim="horizontal"/>das alles</l><lb/>
              <l>Sehen! Ein Wunder fu&#x0364;rwahr, daß mir das<lb/><space dim="horizontal"/>Herz nicht gebrochen.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[407/0415] Reinecke merkt' es der schaͤndliche Dieb, und was er getrieben, Darf ich nicht sagen, er kam und uͤbermannte sie leider. Von der Stelle soll er mir nicht! Es kostet der Frevel Einem von beyden, wie ihr uns seht, noch heute das Leben. Denn er schwaͤtzt sich nicht durch; ich hab ihn selber betroffen Ueber der That, mich fuͤhrte der Zufall am Huͤgel den Weg her, Laut um Huͤlfe hoͤrt ich sie schreyen, die arme Betrogne, Fest im Eise stand sie gefangen und konnt ihm nicht wehren, Und ich kam und mußte mit eignen Augen das alles Sehen! Ein Wunder fuͤrwahr, daß mir das Herz nicht gebrochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/415
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/415>, abgerufen am 19.05.2024.