Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun ist die Reue zu spät, und aller Rath ist
   vergebens.

Und es sagte Lupardus: Herr König, hö-
   ret die Bitte,
Trauert nicht länger! was Uebels geschehen ist,
   das läßt sich vergleichen.
Gebet dem Bären, dem Wolfe, der Wölfin,
   zur Sühne den Widder;
Denn es bekannte Bellyn gar offen und keck-
   lich, er habe
Lampens Tod gerathen; das mag er nun wie-
   der bezahlen!
Und wir wollen hernach zusammen auf Reine-
   cken los gehn,
Werden ihn fangen, wenn es geräth; da hängt
   man ihn eilig;
Kommt er zum Worte, so schwätzt er sich los
   und wird nicht gehangen.
Aber ich weiß es gewiß, es lassen sich jene
   versöhnen.

Nun ist die Reue zu spaͤt, und aller Rath ist
   vergebens.

Und es sagte Lupardus: Herr Koͤnig, hoͤ-
   ret die Bitte,
Trauert nicht laͤnger! was Uebels geschehen ist,
   das laͤßt sich vergleichen.
Gebet dem Baͤren, dem Wolfe, der Woͤlfin,
   zur Suͤhne den Widder;
Denn es bekannte Bellyn gar offen und keck-
   lich, er habe
Lampens Tod gerathen; das mag er nun wie-
   der bezahlen!
Und wir wollen hernach zusammen auf Reine-
   cken los gehn,
Werden ihn fangen, wenn es geraͤth; da haͤngt
   man ihn eilig;
Kommt er zum Worte, so schwaͤtzt er sich los
   und wird nicht gehangen.
Aber ich weiß es gewiß, es lassen sich jene
   versoͤhnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="32">
              <pb facs="#f0240" n="232"/>
              <l>Nun ist die Reue zu spa&#x0364;t, und aller Rath ist<lb/><space dim="horizontal"/>vergebens.</l><lb/>
            </lg>
            <lg n="33">
              <l>Und es sagte Lupardus: Herr Ko&#x0364;nig, ho&#x0364;-<lb/><space dim="horizontal"/>ret die Bitte,</l><lb/>
              <l>Trauert nicht la&#x0364;nger! was Uebels geschehen ist,<lb/><space dim="horizontal"/>das la&#x0364;ßt sich vergleichen.</l><lb/>
              <l>Gebet dem Ba&#x0364;ren, dem Wolfe, der Wo&#x0364;lfin,<lb/><space dim="horizontal"/>zur Su&#x0364;hne den Widder;</l><lb/>
              <l>Denn es bekannte Bellyn gar offen und keck-<lb/><space dim="horizontal"/>lich, er habe</l><lb/>
              <l>Lampens Tod gerathen; das mag er nun wie-<lb/><space dim="horizontal"/>der bezahlen!</l><lb/>
              <l>Und wir wollen hernach zusammen auf Reine-<lb/><space dim="horizontal"/>cken los gehn,</l><lb/>
              <l>Werden ihn fangen, wenn es gera&#x0364;th; da ha&#x0364;ngt<lb/><space dim="horizontal"/>man ihn eilig;</l><lb/>
              <l>Kommt er zum Worte, so schwa&#x0364;tzt er sich los<lb/><space dim="horizontal"/>und wird nicht gehangen.</l><lb/>
              <l>Aber ich weiß es gewiß, es lassen sich jene<lb/><space dim="horizontal"/>verso&#x0364;hnen.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0240] Nun ist die Reue zu spaͤt, und aller Rath ist vergebens. Und es sagte Lupardus: Herr Koͤnig, hoͤ- ret die Bitte, Trauert nicht laͤnger! was Uebels geschehen ist, das laͤßt sich vergleichen. Gebet dem Baͤren, dem Wolfe, der Woͤlfin, zur Suͤhne den Widder; Denn es bekannte Bellyn gar offen und keck- lich, er habe Lampens Tod gerathen; das mag er nun wie- der bezahlen! Und wir wollen hernach zusammen auf Reine- cken los gehn, Werden ihn fangen, wenn es geraͤth; da haͤngt man ihn eilig; Kommt er zum Worte, so schwaͤtzt er sich los und wird nicht gehangen. Aber ich weiß es gewiß, es lassen sich jene versoͤhnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/240
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/240>, abgerufen am 05.05.2024.