Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Uns ist ein anderer Dieb, ein Wolf in die
   Hände gefallen!
Käm er davon, wir wären beschimpft; es
   lachte wahrhaftig
Alles auf unsere Kosten im ganzen Jülicher
   Lande.
Was er nur konnte, dachte der Wolf. Da
   regnet es Schläge
Hierher und dorther ihm über den Leib und
   schmerzliche Wunden.
Alle schrieen so laut sie konnten; die übrigen
   Bauern
Liefen zusammen und streckten für todt ihn
   zur Erde darnieder.
Größeres Weh geschah ihm noch nie, so lang
   er auch lebte.
Mahlt es jemand auf Leinwand, es wäre selt-
   sam zu sehen,
Wie er dem Pfaffen den Speck und seine
   Schinken bezahlte.

Uns ist ein anderer Dieb, ein Wolf in die
   Haͤnde gefallen!
Kaͤm er davon, wir waͤren beschimpft; es
   lachte wahrhaftig
Alles auf unsere Kosten im ganzen Juͤlicher
   Lande.
Was er nur konnte, dachte der Wolf. Da
   regnet es Schlaͤge
Hierher und dorther ihm uͤber den Leib und
   schmerzliche Wunden.
Alle schrieen so laut sie konnten; die uͤbrigen
   Bauern
Liefen zusammen und streckten fuͤr todt ihn
   zur Erde darnieder.
Groͤßeres Weh geschah ihm noch nie, so lang
   er auch lebte.
Mahlt es jemand auf Leinwand, es waͤre selt-
   sam zu sehen,
Wie er dem Pfaffen den Speck und seine
   Schinken bezahlte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0114" n="106"/>
              <l>Uns ist ein anderer Dieb, ein Wolf in die<lb/><space dim="horizontal"/>Ha&#x0364;nde gefallen!</l><lb/>
              <l>Ka&#x0364;m er davon, wir wa&#x0364;ren beschimpft; es<lb/><space dim="horizontal"/>lachte wahrhaftig</l><lb/>
              <l>Alles auf unsere Kosten im ganzen Ju&#x0364;licher<lb/><space dim="horizontal"/>Lande.</l><lb/>
              <l>Was er nur konnte, dachte der Wolf. Da<lb/><space dim="horizontal"/>regnet es Schla&#x0364;ge</l><lb/>
              <l>Hierher und dorther ihm u&#x0364;ber den Leib und<lb/><space dim="horizontal"/>schmerzliche Wunden.</l><lb/>
              <l>Alle schrieen so laut sie konnten; die u&#x0364;brigen<lb/><space dim="horizontal"/>Bauern</l><lb/>
              <l>Liefen zusammen und streckten fu&#x0364;r todt ihn<lb/><space dim="horizontal"/>zur Erde darnieder.</l><lb/>
              <l>Gro&#x0364;ßeres Weh geschah ihm noch nie, so lang<lb/><space dim="horizontal"/>er auch lebte.</l><lb/>
              <l>Mahlt es jemand auf Leinwand, es wa&#x0364;re selt-<lb/><space dim="horizontal"/>sam zu sehen,</l><lb/>
              <l>Wie er dem Pfaffen den Speck und seine<lb/><space dim="horizontal"/>Schinken bezahlte.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0114] Uns ist ein anderer Dieb, ein Wolf in die Haͤnde gefallen! Kaͤm er davon, wir waͤren beschimpft; es lachte wahrhaftig Alles auf unsere Kosten im ganzen Juͤlicher Lande. Was er nur konnte, dachte der Wolf. Da regnet es Schlaͤge Hierher und dorther ihm uͤber den Leib und schmerzliche Wunden. Alle schrieen so laut sie konnten; die uͤbrigen Bauern Liefen zusammen und streckten fuͤr todt ihn zur Erde darnieder. Groͤßeres Weh geschah ihm noch nie, so lang er auch lebte. Mahlt es jemand auf Leinwand, es waͤre selt- sam zu sehen, Wie er dem Pfaffen den Speck und seine Schinken bezahlte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/114
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/114>, abgerufen am 02.05.2024.