Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

frau die Mütter und Tanten vorstellen, in¬
deß meine Mutter sich die ersten Liebha¬
berinnen, Heldinnen und Schäferinnen aller
Art vorbehielt. Ich kann Ihnen gar nicht
sagen, wie lächerlich mir es vorkam, wenn
die Menschen, die ich alle recht gut kannte,
sich verkleidet hatten, da droben standen, und
für etwas anders als sie waren gehalten
seyn wollten. Ich sah immer nur meine
Mutter und Lydien, diesen Baron und jenen
Secretair, sie mochten nun als Fürsten und
Grafen, oder als Bauern erscheinen, und ich
konnte nicht begreifen, wie sie mir zumuthen
wollten zu glauben, daß es ihnen wohl oder
wehe sey, daß sie verliebt oder gleichgültig,
geizig oder freygebig seyen, da ich doch meist
von dem Gegentheile genau unterrichtet war.
Deswegen blieb ich auch sehr selten unter den
Zuschauern, ich putzte ihnen immer die Lich¬
ter, damit ich nur etwas zu thun hatte, be¬

frau die Mütter und Tanten vorſtellen, in¬
deß meine Mutter ſich die erſten Liebha¬
berinnen, Heldinnen und Schäferinnen aller
Art vorbehielt. Ich kann Ihnen gar nicht
ſagen, wie lächerlich mir es vorkam, wenn
die Menſchen, die ich alle recht gut kannte,
ſich verkleidet hatten, da droben ſtanden, und
für etwas anders als ſie waren gehalten
ſeyn wollten. Ich ſah immer nur meine
Mutter und Lydien, dieſen Baron und jenen
Secretair, ſie mochten nun als Fürſten und
Grafen, oder als Bauern erſcheinen, und ich
konnte nicht begreifen, wie ſie mir zumuthen
wollten zu glauben, daß es ihnen wohl oder
wehe ſey, daß ſie verliebt oder gleichgültig,
geizig oder freygebig ſeyen, da ich doch meiſt
von dem Gegentheile genau unterrichtet war.
Deswegen blieb ich auch ſehr ſelten unter den
Zuſchauern, ich putzte ihnen immer die Lich¬
ter, damit ich nur etwas zu thun hatte, be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0083" n="79"/>
frau die Mütter und Tanten vor&#x017F;tellen, in¬<lb/>
deß meine Mutter &#x017F;ich die er&#x017F;ten Liebha¬<lb/>
berinnen, Heldinnen und Schäferinnen aller<lb/>
Art vorbehielt. Ich kann Ihnen gar nicht<lb/>
&#x017F;agen, wie lächerlich mir es vorkam, wenn<lb/>
die Men&#x017F;chen, die ich alle recht gut kannte,<lb/>
&#x017F;ich verkleidet hatten, da droben &#x017F;tanden, und<lb/>
für etwas anders als &#x017F;ie waren gehalten<lb/>
&#x017F;eyn wollten. Ich &#x017F;ah immer nur meine<lb/>
Mutter und Lydien, die&#x017F;en Baron und jenen<lb/>
Secretair, &#x017F;ie mochten nun als Für&#x017F;ten und<lb/>
Grafen, oder als Bauern er&#x017F;cheinen, und ich<lb/>
konnte nicht begreifen, wie &#x017F;ie mir zumuthen<lb/>
wollten zu glauben, daß es ihnen wohl oder<lb/>
wehe &#x017F;ey, daß &#x017F;ie verliebt oder gleichgültig,<lb/>
geizig oder freygebig &#x017F;eyen, da ich doch mei&#x017F;t<lb/>
von dem Gegentheile genau unterrichtet war.<lb/>
Deswegen blieb ich auch &#x017F;ehr &#x017F;elten unter den<lb/>
Zu&#x017F;chauern, ich putzte ihnen immer die Lich¬<lb/>
ter, damit ich nur etwas zu thun hatte, be¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0083] frau die Mütter und Tanten vorſtellen, in¬ deß meine Mutter ſich die erſten Liebha¬ berinnen, Heldinnen und Schäferinnen aller Art vorbehielt. Ich kann Ihnen gar nicht ſagen, wie lächerlich mir es vorkam, wenn die Menſchen, die ich alle recht gut kannte, ſich verkleidet hatten, da droben ſtanden, und für etwas anders als ſie waren gehalten ſeyn wollten. Ich ſah immer nur meine Mutter und Lydien, dieſen Baron und jenen Secretair, ſie mochten nun als Fürſten und Grafen, oder als Bauern erſcheinen, und ich konnte nicht begreifen, wie ſie mir zumuthen wollten zu glauben, daß es ihnen wohl oder wehe ſey, daß ſie verliebt oder gleichgültig, geizig oder freygebig ſeyen, da ich doch meiſt von dem Gegentheile genau unterrichtet war. Deswegen blieb ich auch ſehr ſelten unter den Zuſchauern, ich putzte ihnen immer die Lich¬ ter, damit ich nur etwas zu thun hatte, be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/83
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/83>, abgerufen am 17.05.2024.