Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wer heißt sie sich einschließen! versetzte
Friedrich; ich hörte alles ganz genau, Na¬
talie war sehr bewegt. In der Nacht, da
das Kind so krank schien, und halb auf ih¬
rem Schoße ruhte, als Du trostlos vor ihr
saßest, und die geliebte Bürde mit ihr theil¬
test, that sie das Gelübde, wenn das Kind
stürbe, Dir ihre Liebe zu bekennen, und Dir
selbst die Hand anzubieten; jetzt da das Kind
lebt, warum soll sie ihre Gesinnung verän¬
dern? Was man einmal so verspricht, hält
man unter jeder Bedingung. Nun wird der
Pfaffe kommen, und wunder denken, was
er für Neuigkeiten bringt.

Der Abbe trat ins Zimmer. Wir wissen
alles, rief Friedrich ihm entgegen, macht es
kurz, denn ihr kommt bloß um der Formali¬
tät willen, zu weiter nichts werden die Her¬
ren verlangt.

Wer heißt ſie ſich einſchließen! verſetzte
Friedrich; ich hörte alles ganz genau, Na¬
talie war ſehr bewegt. In der Nacht, da
das Kind ſo krank ſchien, und halb auf ih¬
rem Schoße ruhte, als Du troſtlos vor ihr
ſaßeſt, und die geliebte Bürde mit ihr theil¬
teſt, that ſie das Gelübde, wenn das Kind
ſtürbe, Dir ihre Liebe zu bekennen, und Dir
ſelbſt die Hand anzubieten; jetzt da das Kind
lebt, warum ſoll ſie ihre Geſinnung verän¬
dern? Was man einmal ſo verſpricht, hält
man unter jeder Bedingung. Nun wird der
Pfaffe kommen, und wunder denken, was
er für Neuigkeiten bringt.

Der Abbé trat ins Zimmer. Wir wiſſen
alles, rief Friedrich ihm entgegen, macht es
kurz, denn ihr kommt bloß um der Formali¬
tät willen, zu weiter nichts werden die Her¬
ren verlangt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0508" n="504"/>
            <p>Wer heißt &#x017F;ie &#x017F;ich ein&#x017F;chließen! ver&#x017F;etzte<lb/>
Friedrich; ich hörte alles ganz genau, Na¬<lb/>
talie war &#x017F;ehr bewegt. In der Nacht, da<lb/>
das Kind &#x017F;o krank &#x017F;chien, und halb auf ih¬<lb/>
rem Schoße ruhte, als Du tro&#x017F;tlos vor ihr<lb/>
&#x017F;aße&#x017F;t, und die geliebte Bürde mit ihr theil¬<lb/>
te&#x017F;t, that &#x017F;ie das Gelübde, wenn das Kind<lb/>
&#x017F;türbe, Dir ihre Liebe zu bekennen, und Dir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die Hand anzubieten; jetzt da das Kind<lb/>
lebt, warum &#x017F;oll &#x017F;ie ihre Ge&#x017F;innung verän¬<lb/>
dern? Was man einmal &#x017F;o ver&#x017F;pricht, hält<lb/>
man unter jeder Bedingung. Nun wird der<lb/>
Pfaffe kommen, und wunder denken, was<lb/>
er für Neuigkeiten bringt.</p><lb/>
            <p>Der Abbé trat ins Zimmer. Wir wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
alles, rief Friedrich ihm entgegen, macht es<lb/>
kurz, denn ihr kommt bloß um der Formali¬<lb/>
tät willen, zu weiter nichts werden die Her¬<lb/>
ren verlangt.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[504/0508] Wer heißt ſie ſich einſchließen! verſetzte Friedrich; ich hörte alles ganz genau, Na¬ talie war ſehr bewegt. In der Nacht, da das Kind ſo krank ſchien, und halb auf ih¬ rem Schoße ruhte, als Du troſtlos vor ihr ſaßeſt, und die geliebte Bürde mit ihr theil¬ teſt, that ſie das Gelübde, wenn das Kind ſtürbe, Dir ihre Liebe zu bekennen, und Dir ſelbſt die Hand anzubieten; jetzt da das Kind lebt, warum ſoll ſie ihre Geſinnung verän¬ dern? Was man einmal ſo verſpricht, hält man unter jeder Bedingung. Nun wird der Pfaffe kommen, und wunder denken, was er für Neuigkeiten bringt. Der Abbé trat ins Zimmer. Wir wiſſen alles, rief Friedrich ihm entgegen, macht es kurz, denn ihr kommt bloß um der Formali¬ tät willen, zu weiter nichts werden die Her¬ ren verlangt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/508
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/508>, abgerufen am 18.05.2024.