Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er wollte weiter reden, aber Friedrich
sprang mit großem Geschrey herein. Welch
einen Kranz verdien ich? rief er aus, und
wie werdet Ihr mich belohnen? Myrthen,
Lorbeer, Epheu, Eichenlaub, das frischeste,
das Ihr finden könnt, windet zusammen! so
viel Verdienste habt Ihr in mir zu krönen.
Natalie ist Dein! ich bin der Zauberer, der
diesen Schatz gehoben hat.

Er schwärmt, sagte Wilhelm, und ich
gehe.

Hast Du Auftrag? sagte der Baron, in¬
dem er Wilhelmen fest hielt.

Aus eigner Macht und Gewalt, versetzte
Friedrich, auch von Gottes Gnaden, wenn
Ihr wollt; so war ich Freyersmann, so bin
ich jetzt Gesandter, ich habe an der Thüre
gehorcht, sie hat sich ganz dem Abbe entdeckt.
Unverschämter! sagte Lothario, wer heißt
Dich horchen.

Er wollte weiter reden, aber Friedrich
ſprang mit großem Geſchrey herein. Welch
einen Kranz verdien ich? rief er aus, und
wie werdet Ihr mich belohnen? Myrthen,
Lorbeer, Epheu, Eichenlaub, das friſcheſte,
das Ihr finden könnt, windet zuſammen! ſo
viel Verdienſte habt Ihr in mir zu krönen.
Natalie iſt Dein! ich bin der Zauberer, der
dieſen Schatz gehoben hat.

Er ſchwärmt, ſagte Wilhelm, und ich
gehe.

Haſt Du Auftrag? ſagte der Baron, in¬
dem er Wilhelmen feſt hielt.

Aus eigner Macht und Gewalt, verſetzte
Friedrich, auch von Gottes Gnaden, wenn
Ihr wollt; ſo war ich Freyersmann, ſo bin
ich jetzt Geſandter, ich habe an der Thüre
gehorcht, ſie hat ſich ganz dem Abbé entdeckt.
Unverſchämter! ſagte Lothario, wer heißt
Dich horchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0507" n="503"/>
            <p>Er wollte weiter reden, aber Friedrich<lb/>
&#x017F;prang mit großem Ge&#x017F;chrey herein. Welch<lb/>
einen Kranz verdien ich? rief er aus, und<lb/>
wie werdet Ihr mich belohnen? Myrthen,<lb/>
Lorbeer, Epheu, Eichenlaub, das fri&#x017F;che&#x017F;te,<lb/>
das Ihr finden könnt, windet zu&#x017F;ammen! &#x017F;o<lb/>
viel Verdien&#x017F;te habt Ihr in mir zu krönen.<lb/>
Natalie i&#x017F;t Dein! ich bin der Zauberer, der<lb/>
die&#x017F;en Schatz gehoben hat.</p><lb/>
            <p>Er &#x017F;chwärmt, &#x017F;agte Wilhelm, und ich<lb/>
gehe.</p><lb/>
            <p>Ha&#x017F;t Du Auftrag? &#x017F;agte der Baron, in¬<lb/>
dem er Wilhelmen fe&#x017F;t hielt.</p><lb/>
            <p>Aus eigner Macht und Gewalt, ver&#x017F;etzte<lb/>
Friedrich, auch von Gottes Gnaden, wenn<lb/>
Ihr wollt; &#x017F;o war ich Freyersmann, &#x017F;o bin<lb/>
ich jetzt Ge&#x017F;andter, ich habe an der Thüre<lb/>
gehorcht, &#x017F;ie hat &#x017F;ich ganz dem Abbé entdeckt.<lb/>
Unver&#x017F;chämter! &#x017F;agte Lothario, wer heißt<lb/>
Dich horchen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0507] Er wollte weiter reden, aber Friedrich ſprang mit großem Geſchrey herein. Welch einen Kranz verdien ich? rief er aus, und wie werdet Ihr mich belohnen? Myrthen, Lorbeer, Epheu, Eichenlaub, das friſcheſte, das Ihr finden könnt, windet zuſammen! ſo viel Verdienſte habt Ihr in mir zu krönen. Natalie iſt Dein! ich bin der Zauberer, der dieſen Schatz gehoben hat. Er ſchwärmt, ſagte Wilhelm, und ich gehe. Haſt Du Auftrag? ſagte der Baron, in¬ dem er Wilhelmen feſt hielt. Aus eigner Macht und Gewalt, verſetzte Friedrich, auch von Gottes Gnaden, wenn Ihr wollt; ſo war ich Freyersmann, ſo bin ich jetzt Geſandter, ich habe an der Thüre gehorcht, ſie hat ſich ganz dem Abbé entdeckt. Unverſchämter! ſagte Lothario, wer heißt Dich horchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/507
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/507>, abgerufen am 17.05.2024.