uns selbst, vergebens das Schicksal an! Wir sind elend und zum Elend bestimmt, und ist es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld, höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder Laster, Weisheit oder Wahnsinn uns ins Verderben stürzen. Leben Sie wohl, ich werde keinen Augenblick länger in dem Hause verweilen, in welchem ich das Gastrecht, wi¬ der meinen Willen, so schrecklich verletzt ha¬ be, die Indiskretion Ihres Bruders ist un¬ verzeihlich, sie treibt mein Unglück auf den höchsten Grad, sie macht mich verzweifeln.
Und wenn nun, versetzte Lothario, indem er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬ dung mit meiner Schwester die geheime Be¬ dingung wäre, unter welcher sich Therese entschlossen hat, mir ihre Hand zu geben? Eine solche Entschädigung hat Ihnen das edle Mädchen zugedacht; sie schwur, daß dieses doppelte Paar an Einem Tage zum
uns ſelbſt, vergebens das Schickſal an! Wir ſind elend und zum Elend beſtimmt, und iſt es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld, höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder Laſter, Weisheit oder Wahnſinn uns ins Verderben ſtürzen. Leben Sie wohl, ich werde keinen Augenblick länger in dem Hauſe verweilen, in welchem ich das Gaſtrecht, wi¬ der meinen Willen, ſo ſchrecklich verletzt ha¬ be, die Indiskretion Ihres Bruders iſt un¬ verzeihlich, ſie treibt mein Unglück auf den höchſten Grad, ſie macht mich verzweifeln.
Und wenn nun, verſetzte Lothario, indem er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬ dung mit meiner Schweſter die geheime Be¬ dingung wäre, unter welcher ſich Thereſe entſchloſſen hat, mir ihre Hand zu geben? Eine ſolche Entſchädigung hat Ihnen das edle Mädchen zugedacht; ſie ſchwur, daß dieſes doppelte Paar an Einem Tage zum
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0504"n="500"/>
uns ſelbſt, vergebens das Schickſal an! Wir<lb/>ſind elend und zum Elend beſtimmt, und iſt<lb/>
es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld,<lb/>
höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder<lb/>
Laſter, Weisheit oder Wahnſinn uns ins<lb/>
Verderben ſtürzen. Leben Sie wohl, ich<lb/>
werde keinen Augenblick länger in dem Hauſe<lb/>
verweilen, in welchem ich das Gaſtrecht, wi¬<lb/>
der meinen Willen, ſo ſchrecklich verletzt ha¬<lb/>
be, die Indiskretion Ihres Bruders iſt un¬<lb/>
verzeihlich, ſie treibt mein Unglück auf den<lb/>
höchſten Grad, ſie macht mich verzweifeln.</p><lb/><p>Und wenn nun, verſetzte Lothario, indem<lb/>
er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬<lb/>
dung mit meiner Schweſter die geheime Be¬<lb/>
dingung wäre, unter welcher ſich Thereſe<lb/>
entſchloſſen hat, mir ihre Hand zu geben?<lb/>
Eine ſolche Entſchädigung hat Ihnen das<lb/>
edle Mädchen zugedacht; ſie ſchwur, daß<lb/>
dieſes doppelte Paar an Einem Tage zum<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[500/0504]
uns ſelbſt, vergebens das Schickſal an! Wir
ſind elend und zum Elend beſtimmt, und iſt
es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld,
höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder
Laſter, Weisheit oder Wahnſinn uns ins
Verderben ſtürzen. Leben Sie wohl, ich
werde keinen Augenblick länger in dem Hauſe
verweilen, in welchem ich das Gaſtrecht, wi¬
der meinen Willen, ſo ſchrecklich verletzt ha¬
be, die Indiskretion Ihres Bruders iſt un¬
verzeihlich, ſie treibt mein Unglück auf den
höchſten Grad, ſie macht mich verzweifeln.
Und wenn nun, verſetzte Lothario, indem
er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬
dung mit meiner Schweſter die geheime Be¬
dingung wäre, unter welcher ſich Thereſe
entſchloſſen hat, mir ihre Hand zu geben?
Eine ſolche Entſchädigung hat Ihnen das
edle Mädchen zugedacht; ſie ſchwur, daß
dieſes doppelte Paar an Einem Tage zum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/504>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.