Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

uns selbst, vergebens das Schicksal an! Wir
sind elend und zum Elend bestimmt, und ist
es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld,
höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder
Laster, Weisheit oder Wahnsinn uns ins
Verderben stürzen. Leben Sie wohl, ich
werde keinen Augenblick länger in dem Hause
verweilen, in welchem ich das Gastrecht, wi¬
der meinen Willen, so schrecklich verletzt ha¬
be, die Indiskretion Ihres Bruders ist un¬
verzeihlich, sie treibt mein Unglück auf den
höchsten Grad, sie macht mich verzweifeln.

Und wenn nun, versetzte Lothario, indem
er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬
dung mit meiner Schwester die geheime Be¬
dingung wäre, unter welcher sich Therese
entschlossen hat, mir ihre Hand zu geben?
Eine solche Entschädigung hat Ihnen das
edle Mädchen zugedacht; sie schwur, daß
dieses doppelte Paar an Einem Tage zum

uns ſelbſt, vergebens das Schickſal an! Wir
ſind elend und zum Elend beſtimmt, und iſt
es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld,
höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder
Laſter, Weisheit oder Wahnſinn uns ins
Verderben ſtürzen. Leben Sie wohl, ich
werde keinen Augenblick länger in dem Hauſe
verweilen, in welchem ich das Gaſtrecht, wi¬
der meinen Willen, ſo ſchrecklich verletzt ha¬
be, die Indiskretion Ihres Bruders iſt un¬
verzeihlich, ſie treibt mein Unglück auf den
höchſten Grad, ſie macht mich verzweifeln.

Und wenn nun, verſetzte Lothario, indem
er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬
dung mit meiner Schweſter die geheime Be¬
dingung wäre, unter welcher ſich Thereſe
entſchloſſen hat, mir ihre Hand zu geben?
Eine ſolche Entſchädigung hat Ihnen das
edle Mädchen zugedacht; ſie ſchwur, daß
dieſes doppelte Paar an Einem Tage zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0504" n="500"/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t, vergebens das Schick&#x017F;al an! Wir<lb/>
&#x017F;ind elend und zum Elend be&#x017F;timmt, und i&#x017F;t<lb/>
es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld,<lb/>
höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder<lb/>
La&#x017F;ter, Weisheit oder Wahn&#x017F;inn uns ins<lb/>
Verderben &#x017F;türzen. Leben Sie wohl, ich<lb/>
werde keinen Augenblick länger in dem Hau&#x017F;e<lb/>
verweilen, in welchem ich das Ga&#x017F;trecht, wi¬<lb/>
der meinen Willen, &#x017F;o &#x017F;chrecklich verletzt ha¬<lb/>
be, die Indiskretion Ihres Bruders i&#x017F;t un¬<lb/>
verzeihlich, &#x017F;ie treibt mein Unglück auf den<lb/>
höch&#x017F;ten Grad, &#x017F;ie macht mich verzweifeln.</p><lb/>
            <p>Und wenn nun, ver&#x017F;etzte Lothario, indem<lb/>
er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬<lb/>
dung mit meiner Schwe&#x017F;ter die geheime Be¬<lb/>
dingung wäre, unter welcher &#x017F;ich There&#x017F;e<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat, mir ihre Hand zu geben?<lb/>
Eine &#x017F;olche Ent&#x017F;chädigung hat Ihnen das<lb/>
edle Mädchen zugedacht; &#x017F;ie &#x017F;chwur, daß<lb/>
die&#x017F;es doppelte Paar an Einem Tage zum<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0504] uns ſelbſt, vergebens das Schickſal an! Wir ſind elend und zum Elend beſtimmt, und iſt es nicht völlig einerley, ob eigene Schuld, höherer Einfluß oder Zufall, Tugend oder Laſter, Weisheit oder Wahnſinn uns ins Verderben ſtürzen. Leben Sie wohl, ich werde keinen Augenblick länger in dem Hauſe verweilen, in welchem ich das Gaſtrecht, wi¬ der meinen Willen, ſo ſchrecklich verletzt ha¬ be, die Indiskretion Ihres Bruders iſt un¬ verzeihlich, ſie treibt mein Unglück auf den höchſten Grad, ſie macht mich verzweifeln. Und wenn nun, verſetzte Lothario, indem er ihn bey der Hand nahm, Ihre Verbin¬ dung mit meiner Schweſter die geheime Be¬ dingung wäre, unter welcher ſich Thereſe entſchloſſen hat, mir ihre Hand zu geben? Eine ſolche Entſchädigung hat Ihnen das edle Mädchen zugedacht; ſie ſchwur, daß dieſes doppelte Paar an Einem Tage zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/504
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/504>, abgerufen am 17.05.2024.