Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Altare gehen sollte. Sein Verstand hat mich
gewählt, sagte sie, sein Herz fordert Nata¬
lien, und mein Verstand wird seinem Herzen
zu Hülfe kommen. Wir wurden einig, Na¬
talien und sie zu beobachten, wir machten
den Abbe zu unserm Vertrauten, dem wir
versprechen mußten, keinen Schritt zu dieser
Verbindung zu thun, sondern alles seinen
Gang gehen zu lassen. Wir haben es ge¬
than. Die Natur hat gewirkt, und der tolle
Bruder hat nur die reife Frucht abgeschüt¬
telt. Lassen Sie uns, da wir einmal so
wunderbar zusammen kommen, nicht ein ge¬
meines Leben führen, lassen Sie uns zusam¬
men auf eine würdige Weise thätig seyn!
Unglaublich ist es, was ein gebildeter Mensch
für sich und andere thun kann, wenn er,
ohne herrschen zu wollen, das Gemüth hat
Vormund von Vielen zu seyn, sie leitet das¬
jenige zur rechten Zeit zu thun, was sie

Altare gehen ſollte. Sein Verſtand hat mich
gewählt, ſagte ſie, ſein Herz fordert Nata¬
lien, und mein Verſtand wird ſeinem Herzen
zu Hülfe kommen. Wir wurden einig, Na¬
talien und ſie zu beobachten, wir machten
den Abbé zu unſerm Vertrauten, dem wir
verſprechen mußten, keinen Schritt zu dieſer
Verbindung zu thun, ſondern alles ſeinen
Gang gehen zu laſſen. Wir haben es ge¬
than. Die Natur hat gewirkt, und der tolle
Bruder hat nur die reife Frucht abgeſchüt¬
telt. Laſſen Sie uns, da wir einmal ſo
wunderbar zuſammen kommen, nicht ein ge¬
meines Leben führen, laſſen Sie uns zuſam¬
men auf eine würdige Weiſe thätig ſeyn!
Unglaublich iſt es, was ein gebildeter Menſch
für ſich und andere thun kann, wenn er,
ohne herrſchen zu wollen, das Gemüth hat
Vormund von Vielen zu ſeyn, ſie leitet das¬
jenige zur rechten Zeit zu thun, was ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0505" n="501"/>
Altare gehen &#x017F;ollte. Sein Ver&#x017F;tand hat mich<lb/>
gewählt, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ein Herz fordert Nata¬<lb/>
lien, und mein Ver&#x017F;tand wird &#x017F;einem Herzen<lb/>
zu Hülfe kommen. Wir wurden einig, Na¬<lb/>
talien und &#x017F;ie zu beobachten, wir machten<lb/>
den Abbé zu un&#x017F;erm Vertrauten, dem wir<lb/>
ver&#x017F;prechen mußten, keinen Schritt zu die&#x017F;er<lb/>
Verbindung zu thun, &#x017F;ondern alles &#x017F;einen<lb/>
Gang gehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Wir haben es ge¬<lb/>
than. Die Natur hat gewirkt, und der tolle<lb/>
Bruder hat nur die reife Frucht abge&#x017F;chüt¬<lb/>
telt. La&#x017F;&#x017F;en Sie uns, da wir einmal &#x017F;o<lb/>
wunderbar zu&#x017F;ammen kommen, nicht ein ge¬<lb/>
meines Leben führen, la&#x017F;&#x017F;en Sie uns zu&#x017F;am¬<lb/>
men auf eine würdige Wei&#x017F;e thätig &#x017F;eyn!<lb/>
Unglaublich i&#x017F;t es, was ein gebildeter Men&#x017F;ch<lb/>
für &#x017F;ich und andere thun kann, wenn er,<lb/>
ohne herr&#x017F;chen zu wollen, das Gemüth hat<lb/>
Vormund von Vielen zu &#x017F;eyn, &#x017F;ie leitet das¬<lb/>
jenige zur rechten Zeit zu thun, was &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[501/0505] Altare gehen ſollte. Sein Verſtand hat mich gewählt, ſagte ſie, ſein Herz fordert Nata¬ lien, und mein Verſtand wird ſeinem Herzen zu Hülfe kommen. Wir wurden einig, Na¬ talien und ſie zu beobachten, wir machten den Abbé zu unſerm Vertrauten, dem wir verſprechen mußten, keinen Schritt zu dieſer Verbindung zu thun, ſondern alles ſeinen Gang gehen zu laſſen. Wir haben es ge¬ than. Die Natur hat gewirkt, und der tolle Bruder hat nur die reife Frucht abgeſchüt¬ telt. Laſſen Sie uns, da wir einmal ſo wunderbar zuſammen kommen, nicht ein ge¬ meines Leben führen, laſſen Sie uns zuſam¬ men auf eine würdige Weiſe thätig ſeyn! Unglaublich iſt es, was ein gebildeter Menſch für ſich und andere thun kann, wenn er, ohne herrſchen zu wollen, das Gemüth hat Vormund von Vielen zu ſeyn, ſie leitet das¬ jenige zur rechten Zeit zu thun, was ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/505
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/505>, abgerufen am 17.05.2024.