Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wachte sie auf! wie freundlich rief sie mich
herein! wie lebhaft dankte sie mir! wie herz¬
lich drückte sie mich an ihren Busen! Nun,
sagte sie, indem sie lächelnd vor den Spie¬
gel trat, darf ich mich wieder an mir selbst,
mich an meiner Gestalt freuen, da ich wie¬
der mir, da ich meinem einzig geliebten
Freund angehöre. Wie ist es so süß über¬
wunden zu haben! welch eine himmlische Em¬
pfindung ist es seinem Herzen zu folgen!
Wie dank ich dir, daß du dich meiner ange¬
nommen, daß du deine Klugheit, deinen
Verstand auch einmal zu meinem Vortheil
angewendet hast! steh mir bey, und ersinne,
was mich ganz glücklich machen kann.

Ich gab ihr nach, ich wollte sie nicht rei¬
zen, ich schmeichelte ihrer Hoffnung, und sie
liebkoßte mich auf das anmuthigste. Ent¬
fernte sie sich einen Augenblick vom Fenster,
so mußte ich Wache stehen, denn Sie soll¬

L 2

wachte ſie auf! wie freundlich rief ſie mich
herein! wie lebhaft dankte ſie mir! wie herz¬
lich drückte ſie mich an ihren Buſen! Nun,
ſagte ſie, indem ſie lächelnd vor den Spie¬
gel trat, darf ich mich wieder an mir ſelbſt,
mich an meiner Geſtalt freuen, da ich wie¬
der mir, da ich meinem einzig geliebten
Freund angehöre. Wie iſt es ſo ſüß über¬
wunden zu haben! welch eine himmliſche Em¬
pfindung iſt es ſeinem Herzen zu folgen!
Wie dank ich dir, daß du dich meiner ange¬
nommen, daß du deine Klugheit, deinen
Verſtand auch einmal zu meinem Vortheil
angewendet haſt! ſteh mir bey, und erſinne,
was mich ganz glücklich machen kann.

Ich gab ihr nach, ich wollte ſie nicht rei¬
zen, ich ſchmeichelte ihrer Hoffnung, und ſie
liebkoßte mich auf das anmuthigſte. Ent¬
fernte ſie ſich einen Augenblick vom Fenſter,
ſo mußte ich Wache ſtehen, denn Sie ſoll¬

L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0167" n="163"/>
wachte &#x017F;ie auf! wie freundlich rief &#x017F;ie mich<lb/>
herein! wie lebhaft dankte &#x017F;ie mir! wie herz¬<lb/>
lich drückte &#x017F;ie mich an ihren Bu&#x017F;en! Nun,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, indem &#x017F;ie lächelnd vor den Spie¬<lb/>
gel trat, darf ich mich wieder an mir &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
mich an meiner Ge&#x017F;talt freuen, da ich wie¬<lb/>
der mir, da ich meinem einzig geliebten<lb/>
Freund angehöre. Wie i&#x017F;t es &#x017F;o &#x017F;üß über¬<lb/>
wunden zu haben! welch eine himmli&#x017F;che Em¬<lb/>
pfindung i&#x017F;t es &#x017F;einem Herzen zu folgen!<lb/>
Wie dank ich dir, daß du dich meiner ange¬<lb/>
nommen, daß du deine Klugheit, deinen<lb/>
Ver&#x017F;tand auch einmal zu meinem Vortheil<lb/>
angewendet ha&#x017F;t! &#x017F;teh mir bey, und er&#x017F;inne,<lb/>
was mich ganz glücklich machen kann.</p><lb/>
            <p>Ich gab ihr nach, ich wollte &#x017F;ie nicht rei¬<lb/>
zen, ich &#x017F;chmeichelte ihrer Hoffnung, und &#x017F;ie<lb/>
liebkoßte mich auf das anmuthig&#x017F;te. Ent¬<lb/>
fernte &#x017F;ie &#x017F;ich einen Augenblick vom Fen&#x017F;ter,<lb/>
&#x017F;o mußte ich Wache &#x017F;tehen, denn <hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;oll¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0167] wachte ſie auf! wie freundlich rief ſie mich herein! wie lebhaft dankte ſie mir! wie herz¬ lich drückte ſie mich an ihren Buſen! Nun, ſagte ſie, indem ſie lächelnd vor den Spie¬ gel trat, darf ich mich wieder an mir ſelbſt, mich an meiner Geſtalt freuen, da ich wie¬ der mir, da ich meinem einzig geliebten Freund angehöre. Wie iſt es ſo ſüß über¬ wunden zu haben! welch eine himmliſche Em¬ pfindung iſt es ſeinem Herzen zu folgen! Wie dank ich dir, daß du dich meiner ange¬ nommen, daß du deine Klugheit, deinen Verſtand auch einmal zu meinem Vortheil angewendet haſt! ſteh mir bey, und erſinne, was mich ganz glücklich machen kann. Ich gab ihr nach, ich wollte ſie nicht rei¬ zen, ich ſchmeichelte ihrer Hoffnung, und ſie liebkoßte mich auf das anmuthigſte. Ent¬ fernte ſie ſich einen Augenblick vom Fenſter, ſo mußte ich Wache ſtehen, denn Sie ſoll¬ L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/167
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/167>, abgerufen am 17.05.2024.