Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zählen, und ich muß erwarten, daß Ihr un¬
gerührt dabey sitzt, daß Ihr nur, um Eure
Neugierde zu befriedigen, mich so sorgsam
erwartet, und daß Ihr Euch jetzt, wie da¬
mals, in Eure kalte Eigenliebe hüllet, wenn
uns das Herz bricht. Aber seht her! so
brachte ich an jenem glücklichen Abend die
Champagnerflasche hervor, so stellte ich die
drey Gläser auf den Tisch, und so fingt Ihr
an, uns mit gutmüthigen Kindergeschichten
zu täuschen und einzuschläfern, wie ich Euch
jetzt mit traurigen Wahrheiten aufklären und
wach erhalten muß.

Wilhelm wußte nicht, was er sagen sollte,
als die Alte wirklich den Stöpsel springen
ließ, und die drey Gläser vollschenkte.

Trinkt! rief sie, nachdem sie ihr schäu¬
mendes Glas schnell ausgeleert hatte, trinkt!
eh' der Geist verraucht! dieses dritte Glas
soll zum Andenken meiner unglücklichen Freun¬

zählen, und ich muß erwarten, daß Ihr un¬
gerührt dabey ſitzt, daß Ihr nur, um Eure
Neugierde zu befriedigen, mich ſo ſorgſam
erwartet, und daß Ihr Euch jetzt, wie da¬
mals, in Eure kalte Eigenliebe hüllet, wenn
uns das Herz bricht. Aber ſeht her! ſo
brachte ich an jenem glücklichen Abend die
Champagnerflaſche hervor, ſo ſtellte ich die
drey Gläſer auf den Tiſch, und ſo fingt Ihr
an, uns mit gutmüthigen Kindergeſchichten
zu täuſchen und einzuſchläfern, wie ich Euch
jetzt mit traurigen Wahrheiten aufklären und
wach erhalten muß.

Wilhelm wußte nicht, was er ſagen ſollte,
als die Alte wirklich den Stöpſel ſpringen
ließ, und die drey Gläſer vollſchenkte.

Trinkt! rief ſie, nachdem ſie ihr ſchäu¬
mendes Glas ſchnell ausgeleert hatte, trinkt!
eh’ der Geiſt verraucht! dieſes dritte Glas
ſoll zum Andenken meiner unglücklichen Freun¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0156" n="152"/>
zählen, und ich muß erwarten, daß Ihr un¬<lb/>
gerührt dabey &#x017F;itzt, daß Ihr nur, um Eure<lb/>
Neugierde zu befriedigen, mich &#x017F;o &#x017F;org&#x017F;am<lb/>
erwartet, und daß Ihr Euch jetzt, wie da¬<lb/>
mals, in Eure kalte Eigenliebe hüllet, wenn<lb/>
uns das Herz bricht. Aber &#x017F;eht her! &#x017F;o<lb/>
brachte ich an jenem glücklichen Abend die<lb/>
Champagnerfla&#x017F;che hervor, &#x017F;o &#x017F;tellte ich die<lb/>
drey Glä&#x017F;er auf den Ti&#x017F;ch, und &#x017F;o fingt Ihr<lb/>
an, uns mit gutmüthigen Kinderge&#x017F;chichten<lb/>
zu täu&#x017F;chen und einzu&#x017F;chläfern, wie ich Euch<lb/>
jetzt mit traurigen Wahrheiten aufklären und<lb/>
wach erhalten muß.</p><lb/>
            <p>Wilhelm wußte nicht, was er &#x017F;agen &#x017F;ollte,<lb/>
als die Alte wirklich den Stöp&#x017F;el &#x017F;pringen<lb/>
ließ, und die drey Glä&#x017F;er voll&#x017F;chenkte.</p><lb/>
            <p>Trinkt! rief &#x017F;ie, nachdem &#x017F;ie ihr &#x017F;chäu¬<lb/>
mendes Glas &#x017F;chnell ausgeleert hatte, trinkt!<lb/>
eh&#x2019; der Gei&#x017F;t verraucht! die&#x017F;es dritte Glas<lb/>
&#x017F;oll zum Andenken meiner unglücklichen Freun¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0156] zählen, und ich muß erwarten, daß Ihr un¬ gerührt dabey ſitzt, daß Ihr nur, um Eure Neugierde zu befriedigen, mich ſo ſorgſam erwartet, und daß Ihr Euch jetzt, wie da¬ mals, in Eure kalte Eigenliebe hüllet, wenn uns das Herz bricht. Aber ſeht her! ſo brachte ich an jenem glücklichen Abend die Champagnerflaſche hervor, ſo ſtellte ich die drey Gläſer auf den Tiſch, und ſo fingt Ihr an, uns mit gutmüthigen Kindergeſchichten zu täuſchen und einzuſchläfern, wie ich Euch jetzt mit traurigen Wahrheiten aufklären und wach erhalten muß. Wilhelm wußte nicht, was er ſagen ſollte, als die Alte wirklich den Stöpſel ſpringen ließ, und die drey Gläſer vollſchenkte. Trinkt! rief ſie, nachdem ſie ihr ſchäu¬ mendes Glas ſchnell ausgeleert hatte, trinkt! eh’ der Geiſt verraucht! dieſes dritte Glas ſoll zum Andenken meiner unglücklichen Freun¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/156
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/156>, abgerufen am 17.05.2024.