Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren, und bat seine neue Freundin ihm noch
ein Abschiedswort von Lydien zu verschaffen.
Das leidenschaftliche Mädchen ließ sich bewe¬
gen, er sagte ihr einige freundliche Worte,
sie versetzte: den ersten Schmerz hab ich über¬
wunden, Lothario wird mir ewig theuer seyn;
aber seine Freunde kenne ich, es ist mir leid,
daß er so umgeben ist. Der Abbe wäre fä¬
hig, wegen einer Grille die Menschen in
Noth zu lassen, oder sie gar hinein zu stür¬
zen, der Arzt möchte gern alles ins Gleiche
bringen, Jarno hat kein Gemüth, und Sie --
wenigstens keinen Character! fahren Sie nur
so fort, und lassen Sie sich als Werkzeug
dieser drey Menschen brauchen, man wird
Ihnen noch manche Execution auftragen.
Lange, mir ist es recht wohl bekannt, war
ihnen meine Gegenwart zuwider, ich hatte
ihr Geheimniß nicht entdeckt, aber ich hatte
beobachtet, daß sie ein Geheimniß verbar¬

ren, und bat ſeine neue Freundin ihm noch
ein Abſchiedswort von Lydien zu verſchaffen.
Das leidenſchaftliche Mädchen ließ ſich bewe¬
gen, er ſagte ihr einige freundliche Worte,
ſie verſetzte: den erſten Schmerz hab ich über¬
wunden, Lothario wird mir ewig theuer ſeyn;
aber ſeine Freunde kenne ich, es iſt mir leid,
daß er ſo umgeben iſt. Der Abbé wäre fä¬
hig, wegen einer Grille die Menſchen in
Noth zu laſſen, oder ſie gar hinein zu ſtür¬
zen, der Arzt möchte gern alles ins Gleiche
bringen, Jarno hat kein Gemüth, und Sie —
wenigſtens keinen Character! fahren Sie nur
ſo fort, und laſſen Sie ſich als Werkzeug
dieſer drey Menſchen brauchen, man wird
Ihnen noch manche Execution auftragen.
Lange, mir iſt es recht wohl bekannt, war
ihnen meine Gegenwart zuwider, ich hatte
ihr Geheimniß nicht entdeckt, aber ich hatte
beobachtet, daß ſie ein Geheimniß verbar¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0120" n="116"/>
ren, und bat &#x017F;eine neue Freundin ihm noch<lb/>
ein Ab&#x017F;chiedswort von Lydien zu ver&#x017F;chaffen.<lb/>
Das leiden&#x017F;chaftliche Mädchen ließ &#x017F;ich bewe¬<lb/>
gen, er &#x017F;agte ihr einige freundliche Worte,<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;etzte: den er&#x017F;ten Schmerz hab ich über¬<lb/>
wunden, Lothario wird mir ewig theuer &#x017F;eyn;<lb/>
aber &#x017F;eine Freunde kenne ich, es i&#x017F;t mir leid,<lb/>
daß er &#x017F;o umgeben i&#x017F;t. Der Abbé wäre fä¬<lb/>
hig, wegen einer Grille die Men&#x017F;chen in<lb/>
Noth zu la&#x017F;&#x017F;en, oder &#x017F;ie gar hinein zu &#x017F;tür¬<lb/>
zen, der Arzt möchte gern alles ins Gleiche<lb/>
bringen, Jarno hat kein Gemüth, und Sie &#x2014;<lb/>
wenig&#x017F;tens keinen Character! fahren Sie nur<lb/>
&#x017F;o fort, und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich als Werkzeug<lb/>
die&#x017F;er drey Men&#x017F;chen brauchen, man wird<lb/>
Ihnen noch manche Execution auftragen.<lb/>
Lange, mir i&#x017F;t es recht wohl bekannt, war<lb/>
ihnen meine Gegenwart zuwider, ich hatte<lb/>
ihr Geheimniß nicht entdeckt, aber ich hatte<lb/>
beobachtet, daß &#x017F;ie ein Geheimniß verbar¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0120] ren, und bat ſeine neue Freundin ihm noch ein Abſchiedswort von Lydien zu verſchaffen. Das leidenſchaftliche Mädchen ließ ſich bewe¬ gen, er ſagte ihr einige freundliche Worte, ſie verſetzte: den erſten Schmerz hab ich über¬ wunden, Lothario wird mir ewig theuer ſeyn; aber ſeine Freunde kenne ich, es iſt mir leid, daß er ſo umgeben iſt. Der Abbé wäre fä¬ hig, wegen einer Grille die Menſchen in Noth zu laſſen, oder ſie gar hinein zu ſtür¬ zen, der Arzt möchte gern alles ins Gleiche bringen, Jarno hat kein Gemüth, und Sie — wenigſtens keinen Character! fahren Sie nur ſo fort, und laſſen Sie ſich als Werkzeug dieſer drey Menſchen brauchen, man wird Ihnen noch manche Execution auftragen. Lange, mir iſt es recht wohl bekannt, war ihnen meine Gegenwart zuwider, ich hatte ihr Geheimniß nicht entdeckt, aber ich hatte beobachtet, daß ſie ein Geheimniß verbar¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/120
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/120>, abgerufen am 15.05.2024.