Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liegen bleiben. Die Baronesse erzählte hier¬
auf, wie sie bisher dem Grafen das ganze
Stück, aber nur immer stellenweise und ohne
Ordnung erzählt habe, daß er also auf jedes
Einzelne vorbereitet sey, nur stehe er frey¬
lich in Gedanken, das Ganze werde mit sei¬
ner Idee zusammentreffen. Ich will mich,
sagte sie, heute Abend in der Probe zu ihm
setzen, und ihn zu zerstreuen suchen. Den
Konditor habe ich auch schon vorgehabt, daß
er ja die Dekoration am Ende recht schön
macht, dabey aber doch etwas geringes feh¬
len läßt.

Ich wüßte einen Hof, versetzte Jarno,
wo wir so thätige und kluge Freunde brauch¬
ten, als Sie sind. Will es heut Abend mit
Ihren Künsten nicht mehr fort, so winken
Sie mir, und ich will den Grafen heraus
holen, und ihn nicht eher wieder hinein las¬
sen, bis Minerva auftritt, und von der Il¬

liegen bleiben. Die Baroneſſe erzählte hier¬
auf, wie ſie bisher dem Grafen das ganze
Stück, aber nur immer ſtellenweiſe und ohne
Ordnung erzählt habe, daß er alſo auf jedes
Einzelne vorbereitet ſey, nur ſtehe er frey¬
lich in Gedanken, das Ganze werde mit ſei¬
ner Idee zuſammentreffen. Ich will mich,
ſagte ſie, heute Abend in der Probe zu ihm
ſetzen, und ihn zu zerſtreuen ſuchen. Den
Konditor habe ich auch ſchon vorgehabt, daß
er ja die Dekoration am Ende recht ſchön
macht, dabey aber doch etwas geringes feh¬
len läßt.

Ich wüßte einen Hof, verſetzte Jarno,
wo wir ſo thätige und kluge Freunde brauch¬
ten, als Sie ſind. Will es heut Abend mit
Ihren Künſten nicht mehr fort, ſo winken
Sie mir, und ich will den Grafen heraus
holen, und ihn nicht eher wieder hinein laſ¬
ſen, bis Minerva auftritt, und von der Il¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
liegen bleiben. Die Barone&#x017F;&#x017F;e erzählte hier¬<lb/>
auf, wie &#x017F;ie bisher dem Grafen das ganze<lb/>
Stück, aber nur immer &#x017F;tellenwei&#x017F;e und ohne<lb/>
Ordnung erzählt habe, daß er al&#x017F;o auf jedes<lb/>
Einzelne vorbereitet &#x017F;ey, nur &#x017F;tehe er frey¬<lb/>
lich in Gedanken, das Ganze werde mit &#x017F;ei¬<lb/>
ner Idee zu&#x017F;ammentreffen. Ich will mich,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, heute Abend in der Probe zu ihm<lb/>
&#x017F;etzen, und ihn zu zer&#x017F;treuen &#x017F;uchen. Den<lb/>
Konditor habe ich auch &#x017F;chon vorgehabt, daß<lb/>
er ja die Dekoration am Ende recht &#x017F;chön<lb/>
macht, dabey aber doch etwas geringes feh¬<lb/>
len läßt.</p><lb/>
            <p>Ich wüßte einen Hof, ver&#x017F;etzte Jarno,<lb/>
wo wir &#x017F;o thätige und kluge Freunde brauch¬<lb/>
ten, als Sie &#x017F;ind. Will es heut Abend mit<lb/>
Ihren Kün&#x017F;ten nicht mehr fort, &#x017F;o winken<lb/>
Sie mir, und ich will den Grafen heraus<lb/>
holen, und ihn nicht eher wieder hinein la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, bis Minerva auftritt, und von der Il¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] liegen bleiben. Die Baroneſſe erzählte hier¬ auf, wie ſie bisher dem Grafen das ganze Stück, aber nur immer ſtellenweiſe und ohne Ordnung erzählt habe, daß er alſo auf jedes Einzelne vorbereitet ſey, nur ſtehe er frey¬ lich in Gedanken, das Ganze werde mit ſei¬ ner Idee zuſammentreffen. Ich will mich, ſagte ſie, heute Abend in der Probe zu ihm ſetzen, und ihn zu zerſtreuen ſuchen. Den Konditor habe ich auch ſchon vorgehabt, daß er ja die Dekoration am Ende recht ſchön macht, dabey aber doch etwas geringes feh¬ len läßt. Ich wüßte einen Hof, verſetzte Jarno, wo wir ſo thätige und kluge Freunde brauch¬ ten, als Sie ſind. Will es heut Abend mit Ihren Künſten nicht mehr fort, ſo winken Sie mir, und ich will den Grafen heraus holen, und ihn nicht eher wieder hinein laſ¬ ſen, bis Minerva auftritt, und von der Il¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/92
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/92>, abgerufen am 22.11.2024.