Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ferntes Zimmer gewichen, wohin ihm bald
Mignon folgte und einen wohlgekleideten
Bedienten, der eine hohe hellbrennende, dop¬
pelt erleuchtete Laterne trug, hereinführte;
dieser wendete sich an Wilhelmen, und indem
er ihm auf einem schönen porzelanenen Tel¬
ler Konfekt und Früchte überreichte, sagte er:
dieß schickt Ihnen das junge Frauenzimmer
von drüben, mit der Bitte, zur Gesellschaft
zu kommen, sie läßt sagen, setzte der Bedien¬
te mit einer leichtfertigen Mine hinzu: es
gehe ihr sehr wohl, und sie wünsche ihre
Zufriedenheit mit ihren Freunden zu theilen.

Wilhelm erwartete nichts weniger als
diesen Antrag, denn er hatte Philinen, seit
dem Abentheuer, der steinernen Bank, mit
entschiedener Verachtung begegnet, und war
so fest entschlossen, keine Gemeinschaft mehr
mit ihr zu haben, daß er im Begriff stand,
die süße Gabe wieder zurück zu schicken, als

ein

ferntes Zimmer gewichen, wohin ihm bald
Mignon folgte und einen wohlgekleideten
Bedienten, der eine hohe hellbrennende, dop¬
pelt erleuchtete Laterne trug, hereinführte;
dieſer wendete ſich an Wilhelmen, und indem
er ihm auf einem ſchönen porzelanenen Tel¬
ler Konfekt und Früchte überreichte, ſagte er:
dieß ſchickt Ihnen das junge Frauenzimmer
von drüben, mit der Bitte, zur Geſellſchaft
zu kommen, ſie läßt ſagen, ſetzte der Bedien¬
te mit einer leichtfertigen Mine hinzu: es
gehe ihr ſehr wohl, und ſie wünſche ihre
Zufriedenheit mit ihren Freunden zu theilen.

Wilhelm erwartete nichts weniger als
dieſen Antrag, denn er hatte Philinen, ſeit
dem Abentheuer, der ſteinernen Bank, mit
entſchiedener Verachtung begegnet, und war
ſo feſt entſchloſſen, keine Gemeinſchaft mehr
mit ihr zu haben, daß er im Begriff ſtand,
die ſüße Gabe wieder zurück zu ſchicken, als

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0056" n="48"/>
ferntes Zimmer gewichen, wohin ihm bald<lb/>
Mignon folgte und einen wohlgekleideten<lb/>
Bedienten, der eine hohe hellbrennende, dop¬<lb/>
pelt erleuchtete Laterne trug, hereinführte;<lb/>
die&#x017F;er wendete &#x017F;ich an Wilhelmen, und indem<lb/>
er ihm auf einem &#x017F;chönen porzelanenen Tel¬<lb/>
ler Konfekt und Früchte überreichte, &#x017F;agte er:<lb/>
dieß &#x017F;chickt Ihnen das junge Frauenzimmer<lb/>
von drüben, mit der Bitte, zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
zu kommen, &#x017F;ie läßt &#x017F;agen, &#x017F;etzte der Bedien¬<lb/>
te mit einer leichtfertigen Mine hinzu: es<lb/>
gehe ihr &#x017F;ehr wohl, und &#x017F;ie wün&#x017F;che ihre<lb/>
Zufriedenheit mit ihren Freunden zu theilen.<lb/></p>
            <p>Wilhelm erwartete nichts weniger als<lb/>
die&#x017F;en Antrag, denn er hatte Philinen, &#x017F;eit<lb/>
dem Abentheuer, der &#x017F;teinernen Bank, mit<lb/>
ent&#x017F;chiedener Verachtung begegnet, und war<lb/>
&#x017F;o fe&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, keine Gemein&#x017F;chaft mehr<lb/>
mit ihr zu haben, daß er im Begriff &#x017F;tand,<lb/>
die &#x017F;üße Gabe wieder zurück zu &#x017F;chicken, als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0056] ferntes Zimmer gewichen, wohin ihm bald Mignon folgte und einen wohlgekleideten Bedienten, der eine hohe hellbrennende, dop¬ pelt erleuchtete Laterne trug, hereinführte; dieſer wendete ſich an Wilhelmen, und indem er ihm auf einem ſchönen porzelanenen Tel¬ ler Konfekt und Früchte überreichte, ſagte er: dieß ſchickt Ihnen das junge Frauenzimmer von drüben, mit der Bitte, zur Geſellſchaft zu kommen, ſie läßt ſagen, ſetzte der Bedien¬ te mit einer leichtfertigen Mine hinzu: es gehe ihr ſehr wohl, und ſie wünſche ihre Zufriedenheit mit ihren Freunden zu theilen. Wilhelm erwartete nichts weniger als dieſen Antrag, denn er hatte Philinen, ſeit dem Abentheuer, der ſteinernen Bank, mit entſchiedener Verachtung begegnet, und war ſo feſt entſchloſſen, keine Gemeinſchaft mehr mit ihr zu haben, daß er im Begriff ſtand, die ſüße Gabe wieder zurück zu ſchicken, als ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/56
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/56>, abgerufen am 02.05.2024.