Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich, als er näher kam, sehr eifrig nach Ma¬
demoiselle Philinen. Sie war kaum aus
dem übrigen Haufen hervorgetreten, als er
ihr sehr dringend anbot, sie in das neue
Schloß zu führen, wo ein Plätzchen für sie
bey den Kammerjungfern der Gräfin berei¬
tet sey. Sie besann sich nicht lange das An¬
erbieten dankbar zu ergreifen, faßte ihn bey
dem Arme und wollte, da sie den andern
ihren Koffer empfohlen, mit ihm forteilen;
allein man trat ihnen in den Weg, fragte,
bat, beschwor den Stallmeister, daß er end¬
lich, um nur mit seiner Schönen los zu kom¬
men, alles versprach, und versicherte: in kur¬
zem solle das Schloß eröffnet und sie auf
das Beste einquartiert werden. Bald dar¬
auf sahen sie den Schein seiner Laterne ver¬
schwinden, und hoften lange vergebens auf
das neue Licht, das ihnen endlich nach vie¬
len Worten, Schelten und Schmähen er¬

ſich, als er näher kam, ſehr eifrig nach Ma¬
demoiſelle Philinen. Sie war kaum aus
dem übrigen Haufen hervorgetreten, als er
ihr ſehr dringend anbot, ſie in das neue
Schloß zu führen, wo ein Plätzchen für ſie
bey den Kammerjungfern der Gräfin berei¬
tet ſey. Sie beſann ſich nicht lange das An¬
erbieten dankbar zu ergreifen, faßte ihn bey
dem Arme und wollte, da ſie den andern
ihren Koffer empfohlen, mit ihm forteilen;
allein man trat ihnen in den Weg, fragte,
bat, beſchwor den Stallmeiſter, daß er end¬
lich, um nur mit ſeiner Schönen los zu kom¬
men, alles verſprach, und verſicherte: in kur¬
zem ſolle das Schloß eröffnet und ſie auf
das Beſte einquartiert werden. Bald dar¬
auf ſahen ſie den Schein ſeiner Laterne ver¬
ſchwinden, und hoften lange vergebens auf
das neue Licht, das ihnen endlich nach vie¬
len Worten, Schelten und Schmähen er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
&#x017F;ich, als er näher kam, &#x017F;ehr eifrig nach Ma¬<lb/>
demoi&#x017F;elle Philinen. Sie war kaum aus<lb/>
dem übrigen Haufen hervorgetreten, als er<lb/>
ihr &#x017F;ehr dringend anbot, &#x017F;ie in das neue<lb/>
Schloß zu führen, wo ein Plätzchen für &#x017F;ie<lb/>
bey den Kammerjungfern der Gräfin berei¬<lb/>
tet &#x017F;ey. Sie be&#x017F;ann &#x017F;ich nicht lange das An¬<lb/>
erbieten dankbar zu ergreifen, faßte ihn bey<lb/>
dem Arme und wollte, da &#x017F;ie den andern<lb/>
ihren Koffer empfohlen, mit ihm forteilen;<lb/>
allein man trat ihnen in den Weg, fragte,<lb/>
bat, be&#x017F;chwor den Stallmei&#x017F;ter, daß er end¬<lb/>
lich, um nur mit &#x017F;einer Schönen los zu kom¬<lb/>
men, alles ver&#x017F;prach, und ver&#x017F;icherte: in kur¬<lb/>
zem &#x017F;olle das Schloß eröffnet und &#x017F;ie auf<lb/>
das Be&#x017F;te einquartiert werden. Bald dar¬<lb/>
auf &#x017F;ahen &#x017F;ie den Schein &#x017F;einer Laterne ver¬<lb/>
&#x017F;chwinden, und hoften lange vergebens auf<lb/>
das neue Licht, das ihnen endlich nach vie¬<lb/>
len Worten, Schelten und Schmähen er¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] ſich, als er näher kam, ſehr eifrig nach Ma¬ demoiſelle Philinen. Sie war kaum aus dem übrigen Haufen hervorgetreten, als er ihr ſehr dringend anbot, ſie in das neue Schloß zu führen, wo ein Plätzchen für ſie bey den Kammerjungfern der Gräfin berei¬ tet ſey. Sie beſann ſich nicht lange das An¬ erbieten dankbar zu ergreifen, faßte ihn bey dem Arme und wollte, da ſie den andern ihren Koffer empfohlen, mit ihm forteilen; allein man trat ihnen in den Weg, fragte, bat, beſchwor den Stallmeiſter, daß er end¬ lich, um nur mit ſeiner Schönen los zu kom¬ men, alles verſprach, und verſicherte: in kur¬ zem ſolle das Schloß eröffnet und ſie auf das Beſte einquartiert werden. Bald dar¬ auf ſahen ſie den Schein ſeiner Laterne ver¬ ſchwinden, und hoften lange vergebens auf das neue Licht, das ihnen endlich nach vie¬ len Worten, Schelten und Schmähen er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/52
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/52>, abgerufen am 03.05.2024.