Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich nehm' es an, versetzte sie, und machte
eine Bewegung mit ihrer Rechten, so daß er
glaubte, sie würde die seine fassen; aber
schnell fuhr sie in die Tasche, riß den Dolch
wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze
und Schneide ihm rasch über die Hand weg.
Er zog sie schnell zurück, aber schon lief das
Blut herunter.

Man muß euch Männer scharf zeichnen,
wenn ihr merken sollt, rief sie mit einer wil¬
den Heiterkeit aus, die bald in eine hastige
Geschäftigkeit überging. Sie nahm ihr
Schnupftuch und umwickelte seine Hand da¬
mit, um das erste hervordringende Blut zu
stillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnsinni¬
gen, rief sie aus, und lassen Sie sich diese
Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬
söhnt, ich bin wieder bey mir selber. Auf
meinen Knieen will ich Abbitte thun, lassen
Sie mir den Trost, Sie zu heilen.

Ich nehm’ es an, verſetzte ſie, und machte
eine Bewegung mit ihrer Rechten, ſo daß er
glaubte, ſie würde die ſeine faſſen; aber
ſchnell fuhr ſie in die Taſche, riß den Dolch
wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze
und Schneide ihm raſch über die Hand weg.
Er zog ſie ſchnell zurück, aber ſchon lief das
Blut herunter.

Man muß euch Männer ſcharf zeichnen,
wenn ihr merken ſollt, rief ſie mit einer wil¬
den Heiterkeit aus, die bald in eine haſtige
Geſchäftigkeit überging. Sie nahm ihr
Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand da¬
mit, um das erſte hervordringende Blut zu
ſtillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnſinni¬
gen, rief ſie aus, und laſſen Sie ſich dieſe
Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬
ſöhnt, ich bin wieder bey mir ſelber. Auf
meinen Knieen will ich Abbitte thun, laſſen
Sie mir den Troſt, Sie zu heilen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0382" n="373"/>
            <p>Ich nehm&#x2019; es an, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, und machte<lb/>
eine Bewegung mit ihrer Rechten, &#x017F;o daß er<lb/>
glaubte, &#x017F;ie würde die &#x017F;eine fa&#x017F;&#x017F;en; aber<lb/>
&#x017F;chnell fuhr &#x017F;ie in die Ta&#x017F;che, riß den Dolch<lb/>
wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze<lb/>
und Schneide ihm ra&#x017F;ch über die Hand weg.<lb/>
Er zog &#x017F;ie &#x017F;chnell zurück, aber &#x017F;chon lief das<lb/>
Blut herunter.</p><lb/>
            <p>Man muß euch Männer &#x017F;charf zeichnen,<lb/>
wenn ihr merken &#x017F;ollt, rief &#x017F;ie mit einer wil¬<lb/>
den Heiterkeit aus, die bald in eine ha&#x017F;tige<lb/>
Ge&#x017F;chäftigkeit überging. Sie nahm ihr<lb/>
Schnupftuch und umwickelte &#x017F;eine Hand da¬<lb/>
mit, um das er&#x017F;te hervordringende Blut zu<lb/>
&#x017F;tillen. Verzeihen Sie einer Halbwahn&#x017F;inni¬<lb/>
gen, rief &#x017F;ie aus, und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich die&#x017F;e<lb/>
Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬<lb/>
&#x017F;öhnt, ich bin wieder bey mir &#x017F;elber. Auf<lb/>
meinen Knieen will ich Abbitte thun, la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mir den Tro&#x017F;t, Sie zu heilen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[373/0382] Ich nehm’ es an, verſetzte ſie, und machte eine Bewegung mit ihrer Rechten, ſo daß er glaubte, ſie würde die ſeine faſſen; aber ſchnell fuhr ſie in die Taſche, riß den Dolch wie der Blitz heraus, und fuhr mit Spitze und Schneide ihm raſch über die Hand weg. Er zog ſie ſchnell zurück, aber ſchon lief das Blut herunter. Man muß euch Männer ſcharf zeichnen, wenn ihr merken ſollt, rief ſie mit einer wil¬ den Heiterkeit aus, die bald in eine haſtige Geſchäftigkeit überging. Sie nahm ihr Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand da¬ mit, um das erſte hervordringende Blut zu ſtillen. Verzeihen Sie einer Halbwahnſinni¬ gen, rief ſie aus, und laſſen Sie ſich dieſe Tropfen Bluts nicht reuen. Ich bin ver¬ ſöhnt, ich bin wieder bey mir ſelber. Auf meinen Knieen will ich Abbitte thun, laſſen Sie mir den Troſt, Sie zu heilen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/382
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/382>, abgerufen am 04.05.2024.