Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie mir einflößten, sich bey mir zur Sprache
und Form bestimmt, und durch diesen Au¬
genblick geheiligt wird: jeder flüchtigen Nei¬
gung will ich widerstehen, und selbst die
ernstlichsten in meinem Busen bewahren; kein
weibliches Geschöpf soll ein Bekenntniß der
Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich
nicht mein ganzes Leben widmen kann.

Sie sah ihn mit einer wilden Gleichgül¬
tigkeit an, und entfernte sich, als er ihr die
Hand reichte, um einige Schritte. Es ist
nichts daran gelegen, rief sie, so viel Wei¬
berthränen mehr oder weniger, die See wird
darum doch nicht wachsen. Doch, fuhr sie
fort, unter Tausenden Eine gerettet, das ist
doch etwas, unter Tausenden Einen Redli¬
chen gefunden, das ist anzunehmen. Wissen
Sie auch was Sie versprechen?

Ich weiß es, versetzte Wilhelm lächelnd,
und hielt seine Hand hin.

Sie mir einflößten, ſich bey mir zur Sprache
und Form beſtimmt, und durch dieſen Au¬
genblick geheiligt wird: jeder flüchtigen Nei¬
gung will ich widerſtehen, und ſelbſt die
ernſtlichſten in meinem Buſen bewahren; kein
weibliches Geſchöpf ſoll ein Bekenntniß der
Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich
nicht mein ganzes Leben widmen kann.

Sie ſah ihn mit einer wilden Gleichgül¬
tigkeit an, und entfernte ſich, als er ihr die
Hand reichte, um einige Schritte. Es iſt
nichts daran gelegen, rief ſie, ſo viel Wei¬
berthränen mehr oder weniger, die See wird
darum doch nicht wachſen. Doch, fuhr ſie
fort, unter Tauſenden Eine gerettet, das iſt
doch etwas, unter Tauſenden Einen Redli¬
chen gefunden, das iſt anzunehmen. Wiſſen
Sie auch was Sie verſprechen?

Ich weiß es, verſetzte Wilhelm lächelnd,
und hielt ſeine Hand hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0381" n="372"/>
Sie mir einflößten, &#x017F;ich bey mir zur Sprache<lb/>
und Form be&#x017F;timmt, und durch die&#x017F;en Au¬<lb/>
genblick geheiligt wird: jeder flüchtigen Nei¬<lb/>
gung will ich wider&#x017F;tehen, und &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
ern&#x017F;tlich&#x017F;ten in meinem Bu&#x017F;en bewahren; kein<lb/>
weibliches Ge&#x017F;chöpf &#x017F;oll ein Bekenntniß der<lb/>
Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich<lb/>
nicht mein ganzes Leben widmen kann.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ah ihn mit einer wilden Gleichgül¬<lb/>
tigkeit an, und entfernte &#x017F;ich, als er ihr die<lb/>
Hand reichte, um einige Schritte. Es i&#x017F;t<lb/>
nichts daran gelegen, rief &#x017F;ie, &#x017F;o viel Wei¬<lb/>
berthränen mehr oder weniger, die See wird<lb/>
darum doch nicht wach&#x017F;en. Doch, fuhr &#x017F;ie<lb/>
fort, unter Tau&#x017F;enden Eine gerettet, das i&#x017F;t<lb/>
doch etwas, unter Tau&#x017F;enden Einen Redli¬<lb/>
chen gefunden, das i&#x017F;t anzunehmen. Wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie auch was Sie ver&#x017F;prechen?</p><lb/>
            <p>Ich weiß es, ver&#x017F;etzte Wilhelm lächelnd,<lb/>
und hielt &#x017F;eine Hand hin.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0381] Sie mir einflößten, ſich bey mir zur Sprache und Form beſtimmt, und durch dieſen Au¬ genblick geheiligt wird: jeder flüchtigen Nei¬ gung will ich widerſtehen, und ſelbſt die ernſtlichſten in meinem Buſen bewahren; kein weibliches Geſchöpf ſoll ein Bekenntniß der Liebe von meinen Lippen vernehmen, dem ich nicht mein ganzes Leben widmen kann. Sie ſah ihn mit einer wilden Gleichgül¬ tigkeit an, und entfernte ſich, als er ihr die Hand reichte, um einige Schritte. Es iſt nichts daran gelegen, rief ſie, ſo viel Wei¬ berthränen mehr oder weniger, die See wird darum doch nicht wachſen. Doch, fuhr ſie fort, unter Tauſenden Eine gerettet, das iſt doch etwas, unter Tauſenden Einen Redli¬ chen gefunden, das iſt anzunehmen. Wiſſen Sie auch was Sie verſprechen? Ich weiß es, verſetzte Wilhelm lächelnd, und hielt ſeine Hand hin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/381
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/381>, abgerufen am 03.05.2024.