Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie mich nicht verkennen. Ich glaubte eini¬
ge gelassene Augenblicke zu haben, darum
ließ ich Sie rufen; Sie sind nun da, und
ich habe meinen Faden verloren.

Ein verlaßnes Geschöpf mehr in der
Welt! werden Sie sagen. Sie sind ein
Mann, und denken: wie gebährdet sie sich
bey einem nothwendigen Übel, das gewisser
als der Tod über einem Weibe schwebt, bey
der Untreue eines Mannes, die Thörin! --
O mein Freund, wäre mein Schicksal gemein,
ich wollte gern gemeines Übel ertragen, aber
es ist so außerordentlich, warum kann ichs
Ihnen nicht im Spiegel zeigen, warum nicht
jemand auftragen, es Ihnen zu erzählen? O
wäre ich verführt, überrascht und dann ver¬
lassen, dann würde in der Verzweiflung noch
Trost seyn; aber ich bin weit schlimmer dar¬
an, ich habe mich selbst hintergangen, mich
selbst wider Wissen betrogen, das ists, was
ich mir niemals verzeihen kann.

Sie mich nicht verkennen. Ich glaubte eini¬
ge gelaſſene Augenblicke zu haben, darum
ließ ich Sie rufen; Sie ſind nun da, und
ich habe meinen Faden verloren.

Ein verlaßnes Geſchöpf mehr in der
Welt! werden Sie ſagen. Sie ſind ein
Mann, und denken: wie gebährdet ſie ſich
bey einem nothwendigen Übel, das gewiſſer
als der Tod über einem Weibe ſchwebt, bey
der Untreue eines Mannes, die Thörin! —
O mein Freund, wäre mein Schickſal gemein,
ich wollte gern gemeines Übel ertragen, aber
es iſt ſo außerordentlich, warum kann ichs
Ihnen nicht im Spiegel zeigen, warum nicht
jemand auftragen, es Ihnen zu erzählen? O
wäre ich verführt, überraſcht und dann ver¬
laſſen, dann würde in der Verzweiflung noch
Troſt ſeyn; aber ich bin weit ſchlimmer dar¬
an, ich habe mich ſelbſt hintergangen, mich
ſelbſt wider Wiſſen betrogen, das iſts, was
ich mir niemals verzeihen kann.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0305" n="296"/>
Sie mich nicht verkennen. Ich glaubte eini¬<lb/>
ge gela&#x017F;&#x017F;ene Augenblicke zu haben, darum<lb/>
ließ ich Sie rufen; Sie &#x017F;ind nun da, und<lb/>
ich habe meinen Faden verloren.</p><lb/>
            <p>Ein verlaßnes Ge&#x017F;chöpf mehr in der<lb/>
Welt! werden Sie &#x017F;agen. Sie &#x017F;ind ein<lb/>
Mann, und denken: wie gebährdet &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
bey einem nothwendigen Übel, das gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als der Tod über einem Weibe &#x017F;chwebt, bey<lb/>
der Untreue eines Mannes, die Thörin! &#x2014;<lb/>
O mein Freund, wäre mein Schick&#x017F;al gemein,<lb/>
ich wollte gern gemeines Übel ertragen, aber<lb/>
es i&#x017F;t &#x017F;o außerordentlich, warum kann ichs<lb/>
Ihnen nicht im Spiegel zeigen, warum nicht<lb/>
jemand auftragen, es Ihnen zu erzählen? O<lb/>
wäre ich verführt, überra&#x017F;cht und dann ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, dann würde in der Verzweiflung noch<lb/>
Tro&#x017F;t &#x017F;eyn; aber ich bin weit &#x017F;chlimmer dar¬<lb/>
an, ich habe mich &#x017F;elb&#x017F;t hintergangen, mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wider Wi&#x017F;&#x017F;en betrogen, das i&#x017F;ts, was<lb/>
ich mir niemals verzeihen kann.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0305] Sie mich nicht verkennen. Ich glaubte eini¬ ge gelaſſene Augenblicke zu haben, darum ließ ich Sie rufen; Sie ſind nun da, und ich habe meinen Faden verloren. Ein verlaßnes Geſchöpf mehr in der Welt! werden Sie ſagen. Sie ſind ein Mann, und denken: wie gebährdet ſie ſich bey einem nothwendigen Übel, das gewiſſer als der Tod über einem Weibe ſchwebt, bey der Untreue eines Mannes, die Thörin! — O mein Freund, wäre mein Schickſal gemein, ich wollte gern gemeines Übel ertragen, aber es iſt ſo außerordentlich, warum kann ichs Ihnen nicht im Spiegel zeigen, warum nicht jemand auftragen, es Ihnen zu erzählen? O wäre ich verführt, überraſcht und dann ver¬ laſſen, dann würde in der Verzweiflung noch Troſt ſeyn; aber ich bin weit ſchlimmer dar¬ an, ich habe mich ſelbſt hintergangen, mich ſelbſt wider Wiſſen betrogen, das iſts, was ich mir niemals verzeihen kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/305
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/305>, abgerufen am 22.07.2024.