Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wilhelm hatte nicht bemerkt, mit wel¬
chem Ausdruck Aurelie die letzten Worte aus¬
sprach. Nur auf das Kunstwerk, dessen Zu¬
sammenhang und Vollkommenheit gerichtet,
ahndete er nicht, daß seine Freundin eine
ganz andere Wirkung empfand; nicht, daß
ein eigner tiefer Schmerz durch diese drama¬
tischen Schattenbilder in ihr lebhaft erregt
ward.

Noch immer hatte Aurelie ihr Haupt von
ihren Armen unterstützt, und ihre Augen, die
sich mit Thränen füllten, gen Himmel ge¬
wendet. Endlich hielt sie nicht länger ihren
verborgnen Schmerz zurück; sie faßte des
Freundes beide Hände, und rief, indem er
erstaunt vor ihr stand: verzeihen Sie, ver¬
zeihen Sie einem geängstigten Herzen! die
Gesellschaft schnürt und preßt mich zusam¬
men, vor meinem unbarmherzigen Bruder
muß ich mich zu verbergen suchen; nun hat

Wilhelm hatte nicht bemerkt, mit wel¬
chem Ausdruck Aurelie die letzten Worte aus¬
ſprach. Nur auf das Kunſtwerk, deſſen Zu¬
ſammenhang und Vollkommenheit gerichtet,
ahndete er nicht, daß ſeine Freundin eine
ganz andere Wirkung empfand; nicht, daß
ein eigner tiefer Schmerz durch dieſe drama¬
tiſchen Schattenbilder in ihr lebhaft erregt
ward.

Noch immer hatte Aurelie ihr Haupt von
ihren Armen unterſtützt, und ihre Augen, die
ſich mit Thränen füllten, gen Himmel ge¬
wendet. Endlich hielt ſie nicht länger ihren
verborgnen Schmerz zurück; ſie faßte des
Freundes beide Hände, und rief, indem er
erſtaunt vor ihr ſtand: verzeihen Sie, ver¬
zeihen Sie einem geängſtigten Herzen! die
Geſellſchaft ſchnürt und preßt mich zuſam¬
men, vor meinem unbarmherzigen Bruder
muß ich mich zu verbergen ſuchen; nun hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0293" n="284"/>
            <p>Wilhelm hatte nicht bemerkt, mit wel¬<lb/>
chem Ausdruck Aurelie die letzten Worte aus¬<lb/>
&#x017F;prach. Nur auf das Kun&#x017F;twerk, de&#x017F;&#x017F;en Zu¬<lb/>
&#x017F;ammenhang und Vollkommenheit gerichtet,<lb/>
ahndete er nicht, daß &#x017F;eine Freundin eine<lb/>
ganz andere Wirkung empfand; nicht, daß<lb/>
ein eigner tiefer Schmerz durch die&#x017F;e drama¬<lb/>
ti&#x017F;chen Schattenbilder in ihr lebhaft erregt<lb/>
ward.</p><lb/>
            <p>Noch immer hatte Aurelie ihr Haupt von<lb/>
ihren Armen unter&#x017F;tützt, und ihre Augen, die<lb/>
&#x017F;ich mit Thränen füllten, gen Himmel ge¬<lb/>
wendet. Endlich hielt &#x017F;ie nicht länger ihren<lb/>
verborgnen Schmerz zurück; &#x017F;ie faßte des<lb/>
Freundes beide Hände, und rief, indem er<lb/>
er&#x017F;taunt vor ihr &#x017F;tand: verzeihen Sie, ver¬<lb/>
zeihen Sie einem geäng&#x017F;tigten Herzen! die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;chnürt und preßt mich zu&#x017F;am¬<lb/>
men, vor meinem unbarmherzigen Bruder<lb/>
muß ich mich zu verbergen &#x017F;uchen; nun hat<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0293] Wilhelm hatte nicht bemerkt, mit wel¬ chem Ausdruck Aurelie die letzten Worte aus¬ ſprach. Nur auf das Kunſtwerk, deſſen Zu¬ ſammenhang und Vollkommenheit gerichtet, ahndete er nicht, daß ſeine Freundin eine ganz andere Wirkung empfand; nicht, daß ein eigner tiefer Schmerz durch dieſe drama¬ tiſchen Schattenbilder in ihr lebhaft erregt ward. Noch immer hatte Aurelie ihr Haupt von ihren Armen unterſtützt, und ihre Augen, die ſich mit Thränen füllten, gen Himmel ge¬ wendet. Endlich hielt ſie nicht länger ihren verborgnen Schmerz zurück; ſie faßte des Freundes beide Hände, und rief, indem er erſtaunt vor ihr ſtand: verzeihen Sie, ver¬ zeihen Sie einem geängſtigten Herzen! die Geſellſchaft ſchnürt und preßt mich zuſam¬ men, vor meinem unbarmherzigen Bruder muß ich mich zu verbergen ſuchen; nun hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/293
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/293>, abgerufen am 18.05.2024.