Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

richtet hat! Und leidet er nicht um unsert¬
willen? Wilhelm hörte diese Worte, und
verstand sie nicht. Sie ging unruhig hin
und wieder; es schien, als könnte sie sich
nicht von dem Anblick des Verwundeten los¬
reissen, und als fürchtete sie zugleich den
Wohlstand zu verletzen, wenn sie stehen blie¬
be, zu der Zeit, da man ihn, wiewohl mit
Mühe, zu entkleiden anfing. Der Chirurgus
schnitt, eben den linken Ermel auf, als der
alte Herr hinzutrat und ihr, mit einem ernst¬
haften Tone, die Nothwendigkeit ihre Reise
fortzusetzen vorstellte. Wilhelm hatte seine
Augen auf sie gerichtet, und war von ihren
Blicken so eingenommen, daß er kaum fühl¬
te, was mit ihm vorging.

Philine war indessen aufgestanden, um
der gnädigen Dame die Hand zu küssen.
Als sie neben einander standen, glaubte un¬
ser Freund nie einen solchen Abstand gesehn

richtet hat! Und leidet er nicht um unſert¬
willen? Wilhelm hörte dieſe Worte, und
verſtand ſie nicht. Sie ging unruhig hin
und wieder; es ſchien, als könnte ſie ſich
nicht von dem Anblick des Verwundeten los¬
reiſſen, und als fürchtete ſie zugleich den
Wohlſtand zu verletzen, wenn ſie ſtehen blie¬
be, zu der Zeit, da man ihn, wiewohl mit
Mühe, zu entkleiden anfing. Der Chirurgus
ſchnitt, eben den linken Ermel auf, als der
alte Herr hinzutrat und ihr, mit einem ernſt¬
haften Tone, die Nothwendigkeit ihre Reiſe
fortzuſetzen vorſtellte. Wilhelm hatte ſeine
Augen auf ſie gerichtet, und war von ihren
Blicken ſo eingenommen, daß er kaum fühl¬
te, was mit ihm vorging.

Philine war indeſſen aufgeſtanden, um
der gnädigen Dame die Hand zu küſſen.
Als ſie neben einander ſtanden, glaubte un¬
ſer Freund nie einen ſolchen Abſtand geſehn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0238" n="230"/>
richtet hat! Und leidet er nicht um un&#x017F;ert¬<lb/>
willen? Wilhelm hörte die&#x017F;e Worte, und<lb/>
ver&#x017F;tand &#x017F;ie nicht. Sie ging unruhig hin<lb/>
und wieder; es &#x017F;chien, als könnte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht von dem Anblick des Verwundeten los¬<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en, und als fürchtete &#x017F;ie zugleich den<lb/>
Wohl&#x017F;tand zu verletzen, wenn &#x017F;ie &#x017F;tehen blie¬<lb/>
be, zu der Zeit, da man ihn, wiewohl mit<lb/>
Mühe, zu entkleiden anfing. Der Chirurgus<lb/>
&#x017F;chnitt, eben den linken Ermel auf, als der<lb/>
alte Herr hinzutrat und ihr, mit einem ern&#x017F;t¬<lb/>
haften Tone, die Nothwendigkeit ihre Rei&#x017F;e<lb/>
fortzu&#x017F;etzen vor&#x017F;tellte. Wilhelm hatte &#x017F;eine<lb/>
Augen auf &#x017F;ie gerichtet, und war von ihren<lb/>
Blicken &#x017F;o eingenommen, daß er kaum fühl¬<lb/>
te, was mit ihm vorging.</p><lb/>
            <p>Philine war inde&#x017F;&#x017F;en aufge&#x017F;tanden, um<lb/>
der gnädigen Dame die Hand zu kü&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Als &#x017F;ie neben einander &#x017F;tanden, glaubte un¬<lb/>
&#x017F;er Freund nie einen &#x017F;olchen Ab&#x017F;tand ge&#x017F;ehn<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0238] richtet hat! Und leidet er nicht um unſert¬ willen? Wilhelm hörte dieſe Worte, und verſtand ſie nicht. Sie ging unruhig hin und wieder; es ſchien, als könnte ſie ſich nicht von dem Anblick des Verwundeten los¬ reiſſen, und als fürchtete ſie zugleich den Wohlſtand zu verletzen, wenn ſie ſtehen blie¬ be, zu der Zeit, da man ihn, wiewohl mit Mühe, zu entkleiden anfing. Der Chirurgus ſchnitt, eben den linken Ermel auf, als der alte Herr hinzutrat und ihr, mit einem ernſt¬ haften Tone, die Nothwendigkeit ihre Reiſe fortzuſetzen vorſtellte. Wilhelm hatte ſeine Augen auf ſie gerichtet, und war von ihren Blicken ſo eingenommen, daß er kaum fühl¬ te, was mit ihm vorging. Philine war indeſſen aufgeſtanden, um der gnädigen Dame die Hand zu küſſen. Als ſie neben einander ſtanden, glaubte un¬ ſer Freund nie einen ſolchen Abſtand geſehn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/238
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/238>, abgerufen am 04.05.2024.