Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denn als Laertes sie einst laut rühmte,
und sie allen andern ihres Geschlechts vor¬
zog, versetzte der Baron scherzend: ich merke
schon wie die Sachen stehen, unsre liebe
Freundin hat wieder einen für ihre Ställe
gewonnen. Dieses unglückliche Gleichniß,
das nur zu klar auf die gefährlichen Liebko¬
sungen einer Circe deutete, verdroß Laertes
über die maaßen, und er konnte dem Baron
nicht ohne Ärgerniß zuhören, der ohne Barm¬
herzigkeit fortfuhr:

Jeder Fremde glaubt, daß er der erste
sey, dem ein so angenehmes Betragen gelte;
aber er irrt gewaltig, denn wir alle sind ein¬
mal auf diesem Wege herum geführt wor¬
den; Mann, Jüngling oder Knabe, er sey
wer er sey, muß sich eine Zeitlang ihr erge¬
ben, ihr anhängen, und sich mit Sehnsucht
um sie bemühen.

Den Glücklichen, der eben, in die Gärten

Denn als Laertes ſie einſt laut rühmte,
und ſie allen andern ihres Geſchlechts vor¬
zog, verſetzte der Baron ſcherzend: ich merke
ſchon wie die Sachen ſtehen, unſre liebe
Freundin hat wieder einen für ihre Ställe
gewonnen. Dieſes unglückliche Gleichniß,
das nur zu klar auf die gefährlichen Liebko¬
ſungen einer Circe deutete, verdroß Laertes
über die maaßen, und er konnte dem Baron
nicht ohne Ärgerniß zuhören, der ohne Barm¬
herzigkeit fortfuhr:

Jeder Fremde glaubt, daß er der erſte
ſey, dem ein ſo angenehmes Betragen gelte;
aber er irrt gewaltig, denn wir alle ſind ein¬
mal auf dieſem Wege herum geführt wor¬
den; Mann, Jüngling oder Knabe, er ſey
wer er ſey, muß ſich eine Zeitlang ihr erge¬
ben, ihr anhängen, und ſich mit Sehnſucht
um ſie bemühen.

Den Glücklichen, der eben, in die Gärten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0102" n="94"/>
            <p>Denn als Laertes &#x017F;ie ein&#x017F;t laut rühmte,<lb/>
und &#x017F;ie allen andern ihres Ge&#x017F;chlechts vor¬<lb/>
zog, ver&#x017F;etzte der Baron &#x017F;cherzend: ich merke<lb/>
&#x017F;chon wie die Sachen &#x017F;tehen, un&#x017F;re liebe<lb/>
Freundin hat wieder einen für ihre Ställe<lb/>
gewonnen. Die&#x017F;es unglückliche Gleichniß,<lb/>
das nur zu klar auf die gefährlichen Liebko¬<lb/>
&#x017F;ungen einer Circe deutete, verdroß Laertes<lb/>
über die maaßen, und er konnte dem Baron<lb/>
nicht ohne Ärgerniß zuhören, der ohne Barm¬<lb/>
herzigkeit fortfuhr:</p><lb/>
            <p>Jeder Fremde glaubt, daß er der er&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ey, dem ein &#x017F;o angenehmes Betragen gelte;<lb/>
aber er irrt gewaltig, denn wir alle &#x017F;ind ein¬<lb/>
mal auf die&#x017F;em Wege herum geführt wor¬<lb/>
den; Mann, Jüngling oder Knabe, er &#x017F;ey<lb/>
wer er &#x017F;ey, muß &#x017F;ich eine Zeitlang ihr erge¬<lb/>
ben, ihr anhängen, und &#x017F;ich mit Sehn&#x017F;ucht<lb/>
um &#x017F;ie bemühen.</p><lb/>
            <p>Den Glücklichen, der eben, in die Gärten<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] Denn als Laertes ſie einſt laut rühmte, und ſie allen andern ihres Geſchlechts vor¬ zog, verſetzte der Baron ſcherzend: ich merke ſchon wie die Sachen ſtehen, unſre liebe Freundin hat wieder einen für ihre Ställe gewonnen. Dieſes unglückliche Gleichniß, das nur zu klar auf die gefährlichen Liebko¬ ſungen einer Circe deutete, verdroß Laertes über die maaßen, und er konnte dem Baron nicht ohne Ärgerniß zuhören, der ohne Barm¬ herzigkeit fortfuhr: Jeder Fremde glaubt, daß er der erſte ſey, dem ein ſo angenehmes Betragen gelte; aber er irrt gewaltig, denn wir alle ſind ein¬ mal auf dieſem Wege herum geführt wor¬ den; Mann, Jüngling oder Knabe, er ſey wer er ſey, muß ſich eine Zeitlang ihr erge¬ ben, ihr anhängen, und ſich mit Sehnſucht um ſie bemühen. Den Glücklichen, der eben, in die Gärten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/102
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/102>, abgerufen am 06.05.2024.