Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nacht hervordrang, und der klingende Ton
der Grillen durch die feierliche Stille schrillte,
sagte ich mir die Geschichte des traurigen
Zweykampfs zwischen Tancred und Chlorin¬
den vor.

So sehr ich, wie billig, von der Partey
der Christen war, stand ich doch der heidni¬
schen Heldin mit ganzem Herzen bey, als sie
unternahm, den großen Thurm der Belagerer
anzuzünden. Und wie nun Tancred dem
vermeynten Krieger in der Nacht begegnet,
unter der düstern Hülle der Streit beginnt,
und sie gewaltig kämpfen! -- Ich konnte
nie die Worte aussprechen:

Allein das Lebensmaß Chlorindens ist nun voll,
Und ihre Stunde kommt, in der sie sterben soll!
daß mir nicht die Thränen in die Augen
kamen, die reichlich flossen, wie der unglück¬
liche Liebhaber ihr das Schwert in die Brust
stöst, der Sinkenden den Helm löst, sie er¬

Nacht hervordrang, und der klingende Ton
der Grillen durch die feierliche Stille ſchrillte,
ſagte ich mir die Geſchichte des traurigen
Zweykampfs zwiſchen Tancred und Chlorin¬
den vor.

So ſehr ich, wie billig, von der Partey
der Chriſten war, ſtand ich doch der heidni¬
ſchen Heldin mit ganzem Herzen bey, als ſie
unternahm, den großen Thurm der Belagerer
anzuzünden. Und wie nun Tancred dem
vermeynten Krieger in der Nacht begegnet,
unter der düſtern Hülle der Streit beginnt,
und ſie gewaltig kämpfen! — Ich konnte
nie die Worte ausſprechen:

Allein das Lebensmaß Chlorindens iſt nun voll,
Und ihre Stunde kommt, in der ſie ſterben ſoll!
daß mir nicht die Thränen in die Augen
kamen, die reichlich floſſen, wie der unglück¬
liche Liebhaber ihr das Schwert in die Bruſt
ſtöst, der Sinkenden den Helm löst, ſie er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0062" n="54"/>
Nacht hervordrang, und der klingende Ton<lb/>
der Grillen durch die feierliche Stille &#x017F;chrillte,<lb/>
&#x017F;agte ich mir die Ge&#x017F;chichte des traurigen<lb/>
Zweykampfs zwi&#x017F;chen Tancred und Chlorin¬<lb/>
den vor.</p><lb/>
            <p>So &#x017F;ehr ich, wie billig, von der Partey<lb/>
der Chri&#x017F;ten war, &#x017F;tand ich doch der heidni¬<lb/>
&#x017F;chen Heldin mit ganzem Herzen bey, als &#x017F;ie<lb/>
unternahm, den großen Thurm der Belagerer<lb/>
anzuzünden. Und wie nun Tancred dem<lb/>
vermeynten Krieger in der Nacht begegnet,<lb/>
unter der dü&#x017F;tern Hülle der Streit beginnt,<lb/>
und &#x017F;ie gewaltig kämpfen! &#x2014; Ich konnte<lb/>
nie die Worte aus&#x017F;prechen:<lb/><lg type="poem"><l>Allein das Lebensmaß Chlorindens i&#x017F;t nun voll,</l><lb/><l>Und ihre Stunde kommt, in der &#x017F;ie &#x017F;terben &#x017F;oll!</l></lg><lb/>
daß mir nicht die Thränen in die Augen<lb/>
kamen, die reichlich flo&#x017F;&#x017F;en, wie der unglück¬<lb/>
liche Liebhaber ihr das Schwert in die Bru&#x017F;t<lb/>
&#x017F;töst, der Sinkenden den Helm löst, &#x017F;ie er¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0062] Nacht hervordrang, und der klingende Ton der Grillen durch die feierliche Stille ſchrillte, ſagte ich mir die Geſchichte des traurigen Zweykampfs zwiſchen Tancred und Chlorin¬ den vor. So ſehr ich, wie billig, von der Partey der Chriſten war, ſtand ich doch der heidni¬ ſchen Heldin mit ganzem Herzen bey, als ſie unternahm, den großen Thurm der Belagerer anzuzünden. Und wie nun Tancred dem vermeynten Krieger in der Nacht begegnet, unter der düſtern Hülle der Streit beginnt, und ſie gewaltig kämpfen! — Ich konnte nie die Worte ausſprechen: Allein das Lebensmaß Chlorindens iſt nun voll, Und ihre Stunde kommt, in der ſie ſterben ſoll! daß mir nicht die Thränen in die Augen kamen, die reichlich floſſen, wie der unglück¬ liche Liebhaber ihr das Schwert in die Bruſt ſtöst, der Sinkenden den Helm löst, ſie er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/62>, abgerufen am 09.05.2024.