Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie aufhob und fest umarmte, mein Kind,
was ist dir? -- Die Zuckung dauerte fort,
die vom Herzen sich den schlotternden Glie¬
dern mittheilte; sie hing nur in seinen Ar¬
men. Er schloß sie an sein Herz, und be¬
netzte sie mit seinen Thränen. Auf einmal
schien sie wieder angespannt, wie eins, das
den höchsten körperlichen Schmerz erträgt;
und bald mit einer neuen Heftigkeit wurden
alle ihre Glieder wieder lebendig, und sie
warf sich ihm, wie ein Ressort, das zuschlägt,
um den Hals, indem in ihrem Innersten wie
ein gewaltiger Riß geschah, und in dem Au¬
genblicke floß ein Strom von Thränen aus
ihren geschlossenen Augen in seinen Busen.
Er hielt sie fest. Sie weinte, und keine
Zunge spricht die Gewalt dieser Thränen
aus. Ihre langen Haare waren aufgegan¬
gen, und hingen von der Weinenden nieder,
und ihr ganzes Wesen schien in einen Bach
von Thränen unaufhaltsam dahin zu schmel¬

ſie aufhob und feſt umarmte, mein Kind,
was iſt dir? — Die Zuckung dauerte fort,
die vom Herzen ſich den ſchlotternden Glie¬
dern mittheilte; ſie hing nur in ſeinen Ar¬
men. Er ſchloß ſie an ſein Herz, und be¬
netzte ſie mit ſeinen Thränen. Auf einmal
ſchien ſie wieder angeſpannt, wie eins, das
den höchſten körperlichen Schmerz erträgt;
und bald mit einer neuen Heftigkeit wurden
alle ihre Glieder wieder lebendig, und ſie
warf ſich ihm, wie ein Reſſort, das zuſchlägt,
um den Hals, indem in ihrem Innerſten wie
ein gewaltiger Riß geſchah, und in dem Au¬
genblicke floß ein Strom von Thränen aus
ihren geſchloſſenen Augen in ſeinen Buſen.
Er hielt ſie feſt. Sie weinte, und keine
Zunge ſpricht die Gewalt dieſer Thränen
aus. Ihre langen Haare waren aufgegan¬
gen, und hingen von der Weinenden nieder,
und ihr ganzes Weſen ſchien in einen Bach
von Thränen unaufhaltſam dahin zu ſchmel¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0371" n="363"/>
&#x017F;ie aufhob und fe&#x017F;t umarmte, mein Kind,<lb/>
was i&#x017F;t dir? &#x2014; Die Zuckung dauerte fort,<lb/>
die vom Herzen &#x017F;ich den &#x017F;chlotternden Glie¬<lb/>
dern mittheilte; &#x017F;ie hing nur in &#x017F;einen Ar¬<lb/>
men. Er &#x017F;chloß &#x017F;ie an &#x017F;ein Herz, und be¬<lb/>
netzte &#x017F;ie mit &#x017F;einen Thränen. Auf einmal<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;ie wieder ange&#x017F;pannt, wie eins, das<lb/>
den höch&#x017F;ten körperlichen Schmerz erträgt;<lb/>
und bald mit einer neuen Heftigkeit wurden<lb/>
alle ihre Glieder wieder lebendig, und &#x017F;ie<lb/>
warf &#x017F;ich ihm, wie ein Re&#x017F;&#x017F;ort, das zu&#x017F;chlägt,<lb/>
um den Hals, indem in ihrem Inner&#x017F;ten wie<lb/>
ein gewaltiger Riß ge&#x017F;chah, und in dem Au¬<lb/>
genblicke floß ein Strom von Thränen aus<lb/>
ihren ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Augen in &#x017F;einen Bu&#x017F;en.<lb/>
Er hielt &#x017F;ie fe&#x017F;t. Sie weinte, und keine<lb/>
Zunge &#x017F;pricht die Gewalt die&#x017F;er Thränen<lb/>
aus. Ihre langen Haare waren aufgegan¬<lb/>
gen, und hingen von der Weinenden nieder,<lb/>
und ihr ganzes We&#x017F;en &#x017F;chien in einen Bach<lb/>
von Thränen unaufhalt&#x017F;am dahin zu &#x017F;chmel¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0371] ſie aufhob und feſt umarmte, mein Kind, was iſt dir? — Die Zuckung dauerte fort, die vom Herzen ſich den ſchlotternden Glie¬ dern mittheilte; ſie hing nur in ſeinen Ar¬ men. Er ſchloß ſie an ſein Herz, und be¬ netzte ſie mit ſeinen Thränen. Auf einmal ſchien ſie wieder angeſpannt, wie eins, das den höchſten körperlichen Schmerz erträgt; und bald mit einer neuen Heftigkeit wurden alle ihre Glieder wieder lebendig, und ſie warf ſich ihm, wie ein Reſſort, das zuſchlägt, um den Hals, indem in ihrem Innerſten wie ein gewaltiger Riß geſchah, und in dem Au¬ genblicke floß ein Strom von Thränen aus ihren geſchloſſenen Augen in ſeinen Buſen. Er hielt ſie feſt. Sie weinte, und keine Zunge ſpricht die Gewalt dieſer Thränen aus. Ihre langen Haare waren aufgegan¬ gen, und hingen von der Weinenden nieder, und ihr ganzes Weſen ſchien in einen Bach von Thränen unaufhaltſam dahin zu ſchmel¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/371
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/371>, abgerufen am 09.05.2024.