Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mignon trat herein und fragte, ob sie
ihn aufwickeln dürfe? Sie kam still; es
schmerzte sie tief, daß er sie heute so kurz
abfertigte.

Nichts ist rührender, als wenn eine Liebe,
die sich im Stillen genährt, eine Treue, die
sich im Verborgenen befestiget hat, endlich
dem, der ihrer bisher nicht werth gewesen,
zur rechten Stunde nahe kommt, und ihm
offenbar wird. Die lange und streng ver¬
schlossene Knospe war reif, und Wilhelms
Herz konnte nicht empfänglicher seyn.

Sie stand vor ihm, und sah seine Un¬
ruhe. -- Herr! rief sie aus, wenn du un¬
glücklich bist, was soll Mignon werden? --
Liebes Geschöpf, sagte er, indem er ihre Hän¬
de nahm, du bist auch mit unter meinen
Schmerzen. -- Ich muß fort. -- Sie sah
ihm in die Augen, die von verhaltenen Thrä¬
nen blinkten, und kniete mit Heftigkeit vor

W. Meisters Lehrj. A a

Mignon trat herein und fragte, ob ſie
ihn aufwickeln dürfe? Sie kam ſtill; es
ſchmerzte ſie tief, daß er ſie heute ſo kurz
abfertigte.

Nichts iſt rührender, als wenn eine Liebe,
die ſich im Stillen genährt, eine Treue, die
ſich im Verborgenen befeſtiget hat, endlich
dem, der ihrer bisher nicht werth geweſen,
zur rechten Stunde nahe kommt, und ihm
offenbar wird. Die lange und ſtreng ver¬
ſchloſſene Knoſpe war reif, und Wilhelms
Herz konnte nicht empfänglicher ſeyn.

Sie ſtand vor ihm, und ſah ſeine Un¬
ruhe. — Herr! rief ſie aus, wenn du un¬
glücklich biſt, was ſoll Mignon werden? —
Liebes Geſchöpf, ſagte er, indem er ihre Hän¬
de nahm, du biſt auch mit unter meinen
Schmerzen. — Ich muß fort. — Sie ſah
ihm in die Augen, die von verhaltenen Thrä¬
nen blinkten, und kniete mit Heftigkeit vor

W. Meiſters Lehrj. A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0369" n="361"/>
            <p>Mignon trat herein und fragte, ob &#x017F;ie<lb/>
ihn aufwickeln dürfe? Sie kam &#x017F;till; es<lb/>
&#x017F;chmerzte &#x017F;ie tief, daß er &#x017F;ie heute &#x017F;o kurz<lb/>
abfertigte.</p><lb/>
            <p>Nichts i&#x017F;t rührender, als wenn eine Liebe,<lb/>
die &#x017F;ich im Stillen genährt, eine Treue, die<lb/>
&#x017F;ich im Verborgenen befe&#x017F;tiget hat, endlich<lb/>
dem, der ihrer bisher nicht werth gewe&#x017F;en,<lb/>
zur rechten Stunde nahe kommt, und ihm<lb/>
offenbar wird. Die lange und &#x017F;treng ver¬<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Kno&#x017F;pe war reif, und Wilhelms<lb/>
Herz konnte nicht empfänglicher &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;tand vor ihm, und &#x017F;ah &#x017F;eine Un¬<lb/>
ruhe. &#x2014; Herr! rief &#x017F;ie aus, wenn du un¬<lb/>
glücklich bi&#x017F;t, was &#x017F;oll Mignon werden? &#x2014;<lb/>
Liebes Ge&#x017F;chöpf, &#x017F;agte er, indem er ihre Hän¬<lb/>
de nahm, du bi&#x017F;t auch mit unter meinen<lb/>
Schmerzen. &#x2014; Ich muß fort. &#x2014; Sie &#x017F;ah<lb/>
ihm in die Augen, die von verhaltenen Thrä¬<lb/>
nen blinkten, und kniete mit Heftigkeit vor<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. A a<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0369] Mignon trat herein und fragte, ob ſie ihn aufwickeln dürfe? Sie kam ſtill; es ſchmerzte ſie tief, daß er ſie heute ſo kurz abfertigte. Nichts iſt rührender, als wenn eine Liebe, die ſich im Stillen genährt, eine Treue, die ſich im Verborgenen befeſtiget hat, endlich dem, der ihrer bisher nicht werth geweſen, zur rechten Stunde nahe kommt, und ihm offenbar wird. Die lange und ſtreng ver¬ ſchloſſene Knoſpe war reif, und Wilhelms Herz konnte nicht empfänglicher ſeyn. Sie ſtand vor ihm, und ſah ſeine Un¬ ruhe. — Herr! rief ſie aus, wenn du un¬ glücklich biſt, was ſoll Mignon werden? — Liebes Geſchöpf, ſagte er, indem er ihre Hän¬ de nahm, du biſt auch mit unter meinen Schmerzen. — Ich muß fort. — Sie ſah ihm in die Augen, die von verhaltenen Thrä¬ nen blinkten, und kniete mit Heftigkeit vor W. Meiſters Lehrj. A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/369
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/369>, abgerufen am 24.11.2024.