Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Christgeschenk auf dem Tischchen; die Stel¬
lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe,
alles war in Ordnung, als die Alte den
Tritt Marianens auf der Treppe vernahm,
und ihr entgegen eilte. Aber wie sehr ver¬
wundert trat sie zurück, als das weibliche
Officierchen, ohne auf ihre Liebkosungen zu
achten, sich an ihr vorbey drängte, mit un¬
gewöhnlicher Hast und Bewegung in das
Zimmer trat, Federhut und Degen auf den
Tisch warf, unruhig auf und nieder ging
und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬
nen Blick gönnte.

Was hast du, Liebchen? rief die Alte
verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬
terchen, was giebts? Sieh hier diese Geschen¬
ke! Von wem können sie seyn, als von dei¬
nem zärtlichsten Freunde? Norberg schickt
dir das Stück Mousselin zum Nachtkleide,
bald ist er selbst da; er scheint mir eifriger
und freygebiger als jemals.

Chriſtgeſchenk auf dem Tiſchchen; die Stel¬
lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe,
alles war in Ordnung, als die Alte den
Tritt Marianens auf der Treppe vernahm,
und ihr entgegen eilte. Aber wie ſehr ver¬
wundert trat ſie zurück, als das weibliche
Officierchen, ohne auf ihre Liebkoſungen zu
achten, ſich an ihr vorbey drängte, mit un¬
gewöhnlicher Haſt und Bewegung in das
Zimmer trat, Federhut und Degen auf den
Tiſch warf, unruhig auf und nieder ging
und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬
nen Blick gönnte.

Was haſt du, Liebchen? rief die Alte
verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬
terchen, was giebts? Sieh hier dieſe Geſchen¬
ke! Von wem können ſie ſeyn, als von dei¬
nem zärtlichſten Freunde? Norberg ſchickt
dir das Stück Mouſſelin zum Nachtkleide,
bald iſt er ſelbſt da; er ſcheint mir eifriger
und freygebiger als jemals.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0013" n="5"/>
Chri&#x017F;tge&#x017F;chenk auf dem Ti&#x017F;chchen; die Stel¬<lb/>
lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe,<lb/>
alles war in Ordnung, als die Alte den<lb/>
Tritt Marianens auf der Treppe vernahm,<lb/>
und ihr entgegen eilte. Aber wie &#x017F;ehr ver¬<lb/>
wundert trat &#x017F;ie zurück, als das weibliche<lb/>
Officierchen, ohne auf ihre Liebko&#x017F;ungen zu<lb/>
achten, &#x017F;ich an ihr vorbey drängte, mit un¬<lb/>
gewöhnlicher Ha&#x017F;t und Bewegung in das<lb/>
Zimmer trat, Federhut und Degen auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch warf, unruhig auf und nieder ging<lb/>
und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬<lb/>
nen Blick gönnte.</p><lb/>
            <p>Was ha&#x017F;t du, Liebchen? rief die Alte<lb/>
verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬<lb/>
terchen, was giebts? Sieh hier die&#x017F;e Ge&#x017F;chen¬<lb/>
ke! Von wem können &#x017F;ie &#x017F;eyn, als von dei¬<lb/>
nem zärtlich&#x017F;ten Freunde? Norberg &#x017F;chickt<lb/>
dir das Stück Mou&#x017F;&#x017F;elin zum Nachtkleide,<lb/>
bald i&#x017F;t er &#x017F;elb&#x017F;t da; er &#x017F;cheint mir eifriger<lb/>
und freygebiger als jemals.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0013] Chriſtgeſchenk auf dem Tiſchchen; die Stel¬ lung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe, alles war in Ordnung, als die Alte den Tritt Marianens auf der Treppe vernahm, und ihr entgegen eilte. Aber wie ſehr ver¬ wundert trat ſie zurück, als das weibliche Officierchen, ohne auf ihre Liebkoſungen zu achten, ſich an ihr vorbey drängte, mit un¬ gewöhnlicher Haſt und Bewegung in das Zimmer trat, Federhut und Degen auf den Tiſch warf, unruhig auf und nieder ging und den feyerlich angezündeten Lichtern kei¬ nen Blick gönnte. Was haſt du, Liebchen? rief die Alte verwundert aus. Ums Himmelswillen, Töch¬ terchen, was giebts? Sieh hier dieſe Geſchen¬ ke! Von wem können ſie ſeyn, als von dei¬ nem zärtlichſten Freunde? Norberg ſchickt dir das Stück Mouſſelin zum Nachtkleide, bald iſt er ſelbſt da; er ſcheint mir eifriger und freygebiger als jemals.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/13
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/13>, abgerufen am 27.04.2024.