Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Alte kehrte sich um, und wollte die
Gaben, womit er auch sie bedacht, vorwei¬
sen, als Mariane, sich von den Geschenken
wegwendend, mit Leidenschaft ausrief: fort!
fort! heute will ich nichts von allem diesen
hören, ich habe dir gehorcht, du hast es ge¬
wollt, es sey so! Wenn Norberg zurückkehrt,
bin ich wieder sein, bin ich dein, mache mit
mir was du willst, aber bis dahin will ich
mein seyn, und hättest du tausend Zungen,
du solltest mir meinen Vorsatz nicht ausre¬
den. Dieses ganze Mein will ich dem ge¬
ben, der mich liebt und den ich liebe. Keine
Gesichter! Ich will mich dieser Leidenschaft
überlassen, als wenn sie ewig dauern sollte.

Der Alten fehlte es nicht an Gegenvor¬
stellungen und Gründen; doch da sie in fer¬
nerem Wortwechsel heftig und bitter ward,
sprang Mariane auf sie los und faßte sie
bey der Brust. Die Alte lachte überlaut.

Die Alte kehrte ſich um, und wollte die
Gaben, womit er auch ſie bedacht, vorwei¬
ſen, als Mariane, ſich von den Geſchenken
wegwendend, mit Leidenſchaft ausrief: fort!
fort! heute will ich nichts von allem dieſen
hören, ich habe dir gehorcht, du haſt es ge¬
wollt, es ſey ſo! Wenn Norberg zurückkehrt,
bin ich wieder ſein, bin ich dein, mache mit
mir was du willſt, aber bis dahin will ich
mein ſeyn, und hätteſt du tauſend Zungen,
du ſollteſt mir meinen Vorſatz nicht ausre¬
den. Dieſes ganze Mein will ich dem ge¬
ben, der mich liebt und den ich liebe. Keine
Geſichter! Ich will mich dieſer Leidenſchaft
überlaſſen, als wenn ſie ewig dauern ſollte.

Der Alten fehlte es nicht an Gegenvor¬
ſtellungen und Gründen; doch da ſie in fer¬
nerem Wortwechſel heftig und bitter ward,
ſprang Mariane auf ſie los und faßte ſie
bey der Bruſt. Die Alte lachte überlaut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0014" n="6"/>
            <p>Die Alte kehrte &#x017F;ich um, und wollte die<lb/>
Gaben, womit er auch <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> bedacht, vorwei¬<lb/>
&#x017F;en, als Mariane, &#x017F;ich von den Ge&#x017F;chenken<lb/>
wegwendend, mit Leiden&#x017F;chaft ausrief: fort!<lb/>
fort! heute will ich nichts von allem die&#x017F;en<lb/>
hören, ich habe dir gehorcht, du ha&#x017F;t es ge¬<lb/>
wollt, es &#x017F;ey &#x017F;o! Wenn Norberg zurückkehrt,<lb/>
bin ich wieder &#x017F;ein, bin ich dein, mache mit<lb/>
mir was du will&#x017F;t, aber bis dahin will ich<lb/>
mein &#x017F;eyn, und hätte&#x017F;t du tau&#x017F;end Zungen,<lb/>
du &#x017F;ollte&#x017F;t mir meinen Vor&#x017F;atz nicht ausre¬<lb/>
den. Die&#x017F;es ganze Mein will ich dem ge¬<lb/>
ben, der mich liebt und den ich liebe. Keine<lb/>
Ge&#x017F;ichter! Ich will mich die&#x017F;er Leiden&#x017F;chaft<lb/>
überla&#x017F;&#x017F;en, als wenn &#x017F;ie ewig dauern &#x017F;ollte.</p><lb/>
            <p>Der Alten fehlte es nicht an Gegenvor¬<lb/>
&#x017F;tellungen und Gründen; doch da &#x017F;ie in fer¬<lb/>
nerem Wortwech&#x017F;el heftig und bitter ward,<lb/>
&#x017F;prang Mariane auf &#x017F;ie los und faßte &#x017F;ie<lb/>
bey der Bru&#x017F;t. Die Alte lachte überlaut.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0014] Die Alte kehrte ſich um, und wollte die Gaben, womit er auch ſie bedacht, vorwei¬ ſen, als Mariane, ſich von den Geſchenken wegwendend, mit Leidenſchaft ausrief: fort! fort! heute will ich nichts von allem dieſen hören, ich habe dir gehorcht, du haſt es ge¬ wollt, es ſey ſo! Wenn Norberg zurückkehrt, bin ich wieder ſein, bin ich dein, mache mit mir was du willſt, aber bis dahin will ich mein ſeyn, und hätteſt du tauſend Zungen, du ſollteſt mir meinen Vorſatz nicht ausre¬ den. Dieſes ganze Mein will ich dem ge¬ ben, der mich liebt und den ich liebe. Keine Geſichter! Ich will mich dieſer Leidenſchaft überlaſſen, als wenn ſie ewig dauern ſollte. Der Alten fehlte es nicht an Gegenvor¬ ſtellungen und Gründen; doch da ſie in fer¬ nerem Wortwechſel heftig und bitter ward, ſprang Mariane auf ſie los und faßte ſie bey der Bruſt. Die Alte lachte überlaut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/14
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/14>, abgerufen am 27.04.2024.