Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬
sache.

Wilhelm faßte, als er ihr Geständniß
hörte, einen hohen Begriff von den Gesin¬
nungen des Mädchens, indeß sie die Ge¬
richtspersonen für eine freche Dirne erkann¬
ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott
dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬
milien entweder nicht vorgekommen oder
nicht bekannt geworden waren.

Wilhelm versetzte seine Mariane in die¬
sem Augenblicke vor den Richtstuhl, legte ihr
noch schönere Worte in den Mund, ließ ihre
Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬
kenntniß noch edler werden. Die heftigste
Leidenschaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬
mächtigte sich seiner. Er verbarg sie nicht,
und bat den zaudernden Amtmann heimlich,
er mögte doch der Sache ein Ende machen,
es sey ja alles so klar als möglich, und be¬
dürfe keiner weiteren Untersuchung.

me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬
ſache.

Wilhelm faßte, als er ihr Geſtändniß
hörte, einen hohen Begriff von den Geſin¬
nungen des Mädchens, indeß ſie die Ge¬
richtsperſonen für eine freche Dirne erkann¬
ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott
dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬
milien entweder nicht vorgekommen oder
nicht bekannt geworden waren.

Wilhelm verſetzte ſeine Mariane in die¬
ſem Augenblicke vor den Richtſtuhl, legte ihr
noch ſchönere Worte in den Mund, ließ ihre
Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬
kenntniß noch edler werden. Die heftigſte
Leidenſchaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬
mächtigte ſich ſeiner. Er verbarg ſie nicht,
und bat den zaudernden Amtmann heimlich,
er mögte doch der Sache ein Ende machen,
es ſey ja alles ſo klar als möglich, und be¬
dürfe keiner weiteren Unterſuchung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0126" n="118"/>
me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬<lb/>
&#x017F;ache.</p><lb/>
            <p>Wilhelm faßte, als er ihr Ge&#x017F;tändniß<lb/>
hörte, einen hohen Begriff von den Ge&#x017F;in¬<lb/>
nungen des Mädchens, indeß &#x017F;ie die Ge¬<lb/>
richtsper&#x017F;onen für eine freche Dirne erkann¬<lb/>
ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott<lb/>
dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬<lb/>
milien entweder nicht vorgekommen oder<lb/>
nicht bekannt geworden waren.</p><lb/>
            <p>Wilhelm ver&#x017F;etzte &#x017F;eine Mariane in die¬<lb/>
&#x017F;em Augenblicke vor den Richt&#x017F;tuhl, legte ihr<lb/>
noch &#x017F;chönere Worte in den Mund, ließ ihre<lb/>
Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬<lb/>
kenntniß noch edler werden. Die heftig&#x017F;te<lb/>
Leiden&#x017F;chaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬<lb/>
mächtigte &#x017F;ich &#x017F;einer. Er verbarg &#x017F;ie nicht,<lb/>
und bat den zaudernden Amtmann heimlich,<lb/>
er mögte doch der Sache ein Ende machen,<lb/>
es &#x017F;ey ja alles &#x017F;o klar als möglich, und be¬<lb/>
dürfe keiner weiteren Unter&#x017F;uchung.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] me Folgen haben könnte, allein daran Ur¬ ſache. Wilhelm faßte, als er ihr Geſtändniß hörte, einen hohen Begriff von den Geſin¬ nungen des Mädchens, indeß ſie die Ge¬ richtsperſonen für eine freche Dirne erkann¬ ten, und die gegenwärtigen Bürger Gott dankten, daß dergleichen Fälle in ihren Fa¬ milien entweder nicht vorgekommen oder nicht bekannt geworden waren. Wilhelm verſetzte ſeine Mariane in die¬ ſem Augenblicke vor den Richtſtuhl, legte ihr noch ſchönere Worte in den Mund, ließ ihre Aufrichtigkeit noch herzlicher und ihr Be¬ kenntniß noch edler werden. Die heftigſte Leidenſchaft, beiden Liebenden zu helfen, be¬ mächtigte ſich ſeiner. Er verbarg ſie nicht, und bat den zaudernden Amtmann heimlich, er mögte doch der Sache ein Ende machen, es ſey ja alles ſo klar als möglich, und be¬ dürfe keiner weiteren Unterſuchung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/126
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/126>, abgerufen am 24.11.2024.