Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß sie ein Mädchen sey, die etwas auf sich
halte. Sie fing auch, ohne gefragt zu wer¬
den, über ihren Zustand nicht unschicklich zu
reden an.

Der Aktuarius gebot ihr zu schweigen,
und hielt seine Feder über dem gebrochenen
Blatte. Der Amtmann setzte sich in Fassung,
sah ihn an, räusperte sich, und fragte das
arme Kind, wie ihr Nahme heiße und wie
alt sie sey?

Ich bitte Sie, mein Herr, versetzte sie, es
muß mir gar wunderbar vorkommen, daß
Sie mich um meinen Nahmen und mein Al¬
ter fragen, da Sie sehr gut wissen, wie ich
heiße, und daß ich so alt wie Ihr ältester
Sohn bin. Was Sie von mir wissen wol¬
len, und was Sie wissen müssen, will ich
gern ohne Umschweife sagen.

Seit meines Vaters zweiter Heirath wer¬
de ich zu Hause nicht zum besten gehalten.

daß ſie ein Mädchen ſey, die etwas auf ſich
halte. Sie fing auch, ohne gefragt zu wer¬
den, über ihren Zuſtand nicht unſchicklich zu
reden an.

Der Aktuarius gebot ihr zu ſchweigen,
und hielt ſeine Feder über dem gebrochenen
Blatte. Der Amtmann ſetzte ſich in Faſſung,
ſah ihn an, räuſperte ſich, und fragte das
arme Kind, wie ihr Nahme heiße und wie
alt ſie ſey?

Ich bitte Sie, mein Herr, verſetzte ſie, es
muß mir gar wunderbar vorkommen, daß
Sie mich um meinen Nahmen und mein Al¬
ter fragen, da Sie ſehr gut wiſſen, wie ich
heiße, und daß ich ſo alt wie Ihr älteſter
Sohn bin. Was Sie von mir wiſſen wol¬
len, und was Sie wiſſen müſſen, will ich
gern ohne Umſchweife ſagen.

Seit meines Vaters zweiter Heirath wer¬
de ich zu Hauſe nicht zum beſten gehalten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0122" n="114"/>
daß &#x017F;ie ein Mädchen &#x017F;ey, die etwas auf &#x017F;ich<lb/>
halte. Sie fing auch, ohne gefragt zu wer¬<lb/>
den, über ihren Zu&#x017F;tand nicht un&#x017F;chicklich zu<lb/>
reden an.</p><lb/>
            <p>Der Aktuarius gebot ihr zu &#x017F;chweigen,<lb/>
und hielt &#x017F;eine Feder über dem gebrochenen<lb/>
Blatte. Der Amtmann &#x017F;etzte &#x017F;ich in Fa&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
&#x017F;ah ihn an, räu&#x017F;perte &#x017F;ich, und fragte das<lb/>
arme Kind, wie ihr Nahme heiße und wie<lb/>
alt &#x017F;ie &#x017F;ey?</p><lb/>
            <p>Ich bitte Sie, mein Herr, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, es<lb/>
muß mir gar wunderbar vorkommen, daß<lb/>
Sie mich um meinen Nahmen und mein Al¬<lb/>
ter fragen, da Sie &#x017F;ehr gut wi&#x017F;&#x017F;en, wie ich<lb/>
heiße, und daß ich &#x017F;o alt wie Ihr älte&#x017F;ter<lb/>
Sohn bin. Was Sie von mir wi&#x017F;&#x017F;en wol¬<lb/>
len, und was Sie wi&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;en, will ich<lb/>
gern ohne Um&#x017F;chweife &#x017F;agen.</p><lb/>
            <p>Seit meines Vaters zweiter Heirath wer¬<lb/>
de ich zu Hau&#x017F;e nicht zum be&#x017F;ten gehalten.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0122] daß ſie ein Mädchen ſey, die etwas auf ſich halte. Sie fing auch, ohne gefragt zu wer¬ den, über ihren Zuſtand nicht unſchicklich zu reden an. Der Aktuarius gebot ihr zu ſchweigen, und hielt ſeine Feder über dem gebrochenen Blatte. Der Amtmann ſetzte ſich in Faſſung, ſah ihn an, räuſperte ſich, und fragte das arme Kind, wie ihr Nahme heiße und wie alt ſie ſey? Ich bitte Sie, mein Herr, verſetzte ſie, es muß mir gar wunderbar vorkommen, daß Sie mich um meinen Nahmen und mein Al¬ ter fragen, da Sie ſehr gut wiſſen, wie ich heiße, und daß ich ſo alt wie Ihr älteſter Sohn bin. Was Sie von mir wiſſen wol¬ len, und was Sie wiſſen müſſen, will ich gern ohne Umſchweife ſagen. Seit meines Vaters zweiter Heirath wer¬ de ich zu Hauſe nicht zum beſten gehalten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/122
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 1. Berlin, 1795, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre01_1795/122>, abgerufen am 08.05.2024.