Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf
einem Hintergrunde von schwankenden Baum¬
zweigen, beweglichen Bächen, nickenden Blu¬
menwiesen und einem meilenweit freyen Ho¬
rizonte bisher erschien -- ich sah sie nun zum
ersten Mal in städtischen zwar weiten Zim¬
mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf
Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬
cellanpuppen.

Das Verhältniß zu dem was man liebt,
ist so entschieden, daß die Umgebung wenig
sagen will; aber daß es die gehörige, natür¬
liche, gewohnte Umgebung sey, dieß verlangt
das Gemüth. Bey meinem lebhaften Ge¬
fühl für alles Gegenwärtige konnte ich mich
nicht gleich in den Widerspruch des Augen¬
blicks finden. Das anständige ruhig-edle Be¬
tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬
sen Kreis, sie unterschied sich nicht von den
übrigen Frauen; Olivie dagegen bewies sich
ungeduldig, wie ein Fisch auf dem Strande.

4*

ſehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf
einem Hintergrunde von ſchwankenden Baum¬
zweigen, beweglichen Baͤchen, nickenden Blu¬
menwieſen und einem meilenweit freyen Ho¬
rizonte bisher erſchien — ich ſah ſie nun zum
erſten Mal in ſtaͤdtiſchen zwar weiten Zim¬
mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf
Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬
cellanpuppen.

Das Verhaͤltniß zu dem was man liebt,
iſt ſo entſchieden, daß die Umgebung wenig
ſagen will; aber daß es die gehoͤrige, natuͤr¬
liche, gewohnte Umgebung ſey, dieß verlangt
das Gemuͤth. Bey meinem lebhaften Ge¬
fuͤhl fuͤr alles Gegenwaͤrtige konnte ich mich
nicht gleich in den Widerſpruch des Augen¬
blicks finden. Das anſtaͤndige ruhig-edle Be¬
tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬
ſen Kreis, ſie unterſchied ſich nicht von den
uͤbrigen Frauen; Olivie dagegen bewies ſich
ungeduldig, wie ein Fiſch auf dem Strande.

4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="51"/>
&#x017F;ehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf<lb/>
einem Hintergrunde von &#x017F;chwankenden Baum¬<lb/>
zweigen, beweglichen Ba&#x0364;chen, nickenden Blu¬<lb/>
menwie&#x017F;en und einem meilenweit freyen Ho¬<lb/>
rizonte bisher er&#x017F;chien &#x2014; ich &#x017F;ah &#x017F;ie nun zum<lb/>
er&#x017F;ten Mal in &#x017F;ta&#x0364;dti&#x017F;chen zwar weiten Zim¬<lb/>
mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf<lb/>
Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬<lb/>
cellanpuppen.</p><lb/>
        <p>Das Verha&#x0364;ltniß zu dem was man liebt,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o ent&#x017F;chieden, daß die Umgebung wenig<lb/>
&#x017F;agen will; aber daß es die geho&#x0364;rige, natu&#x0364;r¬<lb/>
liche, gewohnte Umgebung &#x017F;ey, dieß verlangt<lb/>
das Gemu&#x0364;th. Bey meinem lebhaften Ge¬<lb/>
fu&#x0364;hl fu&#x0364;r alles Gegenwa&#x0364;rtige konnte ich mich<lb/>
nicht gleich in den Wider&#x017F;pruch des Augen¬<lb/>
blicks finden. Das an&#x017F;ta&#x0364;ndige ruhig-edle Be¬<lb/>
tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬<lb/>
&#x017F;en Kreis, &#x017F;ie unter&#x017F;chied &#x017F;ich nicht von den<lb/>
u&#x0364;brigen Frauen; Olivie dagegen bewies &#x017F;ich<lb/>
ungeduldig, wie ein Fi&#x017F;ch auf dem Strande.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] ſehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf einem Hintergrunde von ſchwankenden Baum¬ zweigen, beweglichen Baͤchen, nickenden Blu¬ menwieſen und einem meilenweit freyen Ho¬ rizonte bisher erſchien — ich ſah ſie nun zum erſten Mal in ſtaͤdtiſchen zwar weiten Zim¬ mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬ cellanpuppen. Das Verhaͤltniß zu dem was man liebt, iſt ſo entſchieden, daß die Umgebung wenig ſagen will; aber daß es die gehoͤrige, natuͤr¬ liche, gewohnte Umgebung ſey, dieß verlangt das Gemuͤth. Bey meinem lebhaften Ge¬ fuͤhl fuͤr alles Gegenwaͤrtige konnte ich mich nicht gleich in den Widerſpruch des Augen¬ blicks finden. Das anſtaͤndige ruhig-edle Be¬ tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬ ſen Kreis, ſie unterſchied ſich nicht von den uͤbrigen Frauen; Olivie dagegen bewies ſich ungeduldig, wie ein Fiſch auf dem Strande. 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/59
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/59>, abgerufen am 03.05.2024.